Teren jos

Low Earth, cunoscut și sub numele de Lowlands, (Tiefland) este un film din 1954 regizat de Leni Riefenstahl .

Istoria vârtejului și a producției lungi începe în 1934, când Riefenstahl a scris primele proiecte ale scenariului și a reușit să continue procesarea între 1940 și 1944, dar a fost forțat să o suspende și să o amâne din cauza conflictului în curs .

În 1954, însă, odată cu sfârșitul războiului și posibilitatea finalizării filmului, Leni Riefenstahl reia materialul împușcat și continuă cu montajul, reușind să publice filmul pe 11 februarie. În cei peste zece ani petrecuți în producție, filmul a făcut istoria cinematografiei câștigând un loc în Cartea Recordurilor Guinness ca „lungmetraj cu cea mai lungă producție din istorie” ^[1] . În 1993, acest disc a revenit la The Thief and the Cobbler , un film de animație de Richard Williams , a cărui producție a durat 31 de ani ^[2] .

Complot

Pedro este un cioban pustnic care lucrează în munții Pirinei , dar viața lui se schimbă complet atunci când turma sa este atacată de un lup singuratic și el sugrumează fiara pentru a-și apăra animalele.

Între timp, în Catalonia , Don Sebastiano, marchizul de Roccabruno, este pe cale să construiască un canal care să încurajeze activitățile agricole în câmpie, astfel încât să susțină turma de tauri pe care o deține pe terenul său.

Cu toate acestea, programul lui Don Sebastiano pare destinat să eșueze, de fapt țăranii se află într-o criză profundă și au unele datorii cu alți proprietari și nu își pot asigura contribuția financiară la proiect. Marchizul are, de asemenea, o viitoare căsătorie cu Donna Amelia, dar cei doi pleacă o vreme după o ceartă destul de aprinsă.

Între timp, Marta ajunge în satul câmpiei, un cerșetor cu pasiune pentru dans, care oferă mâncare și cazare celor mai săraci vacanți. Marchizul se îndrăgostește de Marta și decide să o cunoască, totuși personajul ei este foarte restrictiv și el o tratează ca pe un servitor.

Cei doi nu se înțeleg, în timp ce Marta este cumsecade și altruistă, Sebastiano este zgârcit, de fapt el îi neagă de mai multe ori să dea bani celor mai săraci țărani și, după un alt refuz, fuge în altă parte.

Pedro se întoarce la scenă, întâmpinându-l pe Marta după o lungă călătorie pe fugă de marchiz. Cei doi par să se înțeleagă foarte bine. Între timp, Sebastiano ia legătura cu unii dintre bărbații săi pentru a-și găsi ultima femeie și, în zadar, încearcă să găsească finanțele necesare pentru proiectul său agricol.

Soartele celor patru protagoniști se încrucișează: Amelia își regândește relația cu marchizul și decide să se căsătorească cu el; Marta se întoarce la castel ca regentă, dar face parte doar dintr-un plan umbros organizat de Sebastiano pentru a controla ambele femei; în cele din urmă, Pedro își găsește de lucru ca muncitor la moara marchizului, dar o face doar pentru a o urma pe iubita sa Marta cu care vrea să se căsătorească.

Situația dintre Marta și Pedro devine ruină, ea crede că bărbatul nu este ceea ce credea până acum după ce l-a văzut în compania lui Sebastiano, dar la final se gândește la relația lor încercând să calmeze înțelegând că simte dragoste pentru l.

Într-o ceartă dintre cele două cupluri cauzată de proiectul agricol și de intrigile amoroase, Sebastiano și Pedro se confruntă reciproc cu mâinile goale și sunt forțați să trăiască sau să moară, Pedro sugrumează marchizul ca și el cu lupul singuratic.

În cele din urmă, Marta și Pedro sunt văzuți mergând la coliba sa din Pirinei pentru a duce o viață liniștită și pastorală.

Producție

Leni Riefenstahl începe să lucreze la un scenariu în 1934, dar este forțat să o abandoneze pentru a se dedica unor filme de propagandă pentru regimul nazist . Datorită influențelor de prietenii din guvern, Leni îl convinge pe Adolf Hitler să o ajute să construiască Riefenstahl Film , unul dintre puținele studiouri aflate sub controlul lui Joseph Goebbels , pe atunci șef al cinematografiei de propagandă nazistă.

Filmările au început în 1940 în Spania , dar din motive economice și politice, distribuția a fost forțată să se mute în Italia ( Alpi , Dolomiți) și Germania (Studiourile Babelsberg, Munții Karwendel ). Satul fictiv Roccabruna a fost reconstruit în orașul german Mittenwald .

Presa germană aștepta succesul filmului și a anunțat distribuirea acestuia încă din 1941; cu toate acestea, problemele de război în vigoare în Reich, combinate cu cheltuielile excesive estimate și condițiile meteorologice nefavorabile din Alpi l-au obligat pe Riefenstahl să suspende producția.

Soldul final al întregului ciclu de producție (1934-1954) a costat 8.500.000 Reichsmarks , o figură exorbitantă criticată în mod repetat de Goebbels și alte personalități active în cinematografia nazistă.

Fotografie făcută de pe coperta DVD-ului La bella accursed , publicat de DNA Srl

Dispute

Controversa din jurul filmului începe atunci când filmările se mută din Spania în Germania și Italia . De fapt, Leni Riefenstahl merge la Dolomiți din Val Sarentino plătind suplimentar pentru extrasele și extrasele pe care le găsește aici.

Cu toate acestea, pe lângă băștinașii locului de origine alpină, regizorul german își dorește profiluri mediteraneene, tipice Spaniei, și din acest motiv alege minori și adulți de origine romă și sinti luați în lagărele de concentrare „ Zigeunerlager ”.

Între 1940 și 1942, au fost selectați 51 de romi și sinti din lagărul de exterminare Maxglan-Leopoldskron de lângă Salzburg . Alți 66 de prizonieri țigani au fost luați din lagărul Marzahn pentru a filma interioarele la studiourile Babelsberg . Acești nomazi suplimentari, în special copiii sinti, au fost folosiți pentru scenele din satul lui Pedro.

La sfârșitul războiului mondial , Riefenstahl a fost acuzat că a ajutat regimul nazist pentru alegerea țiganilor conduși ulterior în lagărele morții după filmare, totuși niciun nomad care a participat la film nu a depus mărturie pentru sau împotriva ei. ^{[3] [4] [5]}

Această controversă problematică a fost reluată în 1949 imediat de revista germană Revue , care prin publicarea documentelor unor nomazi în film a arătat că au fost de fapt transferați în lagăre de exterminare precum Auschwitz ca forță de muncă și mulți dintre ei au murit.

Unii supraviețuitori sinti au spus că au fost maltratați, alții au preferat să nu vorbească. Directorul în această privință a spus întotdeauna că nu era conștientă de faptul că figurile nomade au fost apoi trimise în lagărele de exterminare naziste, susținând chiar că au văzut toate figuranțele după război.

În 1982, a fost filmat Zeit des Schweigens und der Dunkelheit , un documentar de cercetare realizat de Nina Gladitz pentru a găsi informații despre nomazii folosiți în film. Gladitz a fost ulterior trimisă în judecată de Riefenstahl pentru defăimare după ce patru ani procesul s-a încheiat cu victoria Ninei Gladitz, cu toate acestea munca ei a rămas ostracizată mult timp.

Ediții video de acasă

DVD

În prezent există o singură ediție italiană Home-Video a filmului, publicată de DNA Srl , inclusă ca Extra în DVD - ul filmului La bella maledetta ( Das blaue Licht , 1932) de Leni Riefenstahl . Această ediție nu este dublată. Filmul a fost editat și subtitrat în italiană cu contribuția savantului istoriei filmului Riccardo Cusin . Această versiune este disponibilă și în streaming pe unele platforme.

Notă

linkuri externe

• (EN) low Earth pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• (EN) low Earth pe Allmovie , All Media Network .
• ( RO ) Teren jos , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Low land , pe FilmAffinity .
• ( DE , EN ) Teren jos , pe filmportal.de .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema