Trădători la toți

Traitori di tutti ( 1966 ) este un roman polițist de Giorgio Scerbanenco , al doilea din ciclul lui Duca Lamberti , stabilit ca primul la Milano. În timpul desfășurării aventurii, Duca va dobândi conștientizarea faptului că este destinat să devină investigator de poliție și va alege această viață.

În 1968 , romanul a fost distins cu Marele premiu de literatură politică pentru cel mai bun roman de detectivi străini al anului.

Complot

O fată misterioasă împinge un Fiat 1300 în Naviglio Pavese , profitând de somnolența ocupanților săi, din cauza unei cine fastuoase și a consumului de droguri. Avocatul Turiddu Sompani și partenerul său, Adele Terrini, se îneacă ; odată cu comiterea crimei, fata reușește să fugă cu avionul spre Seattle . Câteva zile mai târziu, Duce Lamberti află de moartea Sompani lui, și își aduce aminte după ce l -au întâlnit în închisoare , în timp ce ambii au fost reținuți: avocatul a fost în închisoare pentru a provoca înecarea unui prieten de- al său și femeia lui, care a murit ani mai devreme în apropierea. Conca Fallata în circumstanțe care amintesc de cele ciudate ale celor în care Sompani și Terrini au fost uciși.

La câteva zile după tragicul eveniment, Duca este contactat de un anume Silvano Solvere, care vine la el acasă ca prieten apropiat al lui Turiddu și îi propune să efectueze o delicată intervenție chirurgicală de himenoplastie asupra iubitei sale Giovanna Marelli: a doua zi femeia va merge în căsătorie către bogatul negustor Ulrico Brambilla, care, însă, a fost condus să creadă că este virgină. Cei doi îndrăgostiți vor să profite de această căsătorie, prin urmare Solvere îi oferă lui Duke o mare recompensă și o recomandare pentru readmisia sa la ordinul medical ^[1] . Duca se preface că acceptă, dar în realitate bănuiește că în spatele acestei oferte există o legătură între Solvere și o anumită organizație criminală și probabil și cu moartea lui Sompani și Terrini; așa că îl anunță imediat pe comisarul Carrua și pe credinciosul ordonat Mascaranti, care îl asistă în anchetă.

Duca îi efectuează operația lui Giovanna și câteva ore mai târziu fata pleacă în mașina lui Silvano, lăsând o casetă misterioasă în casa lui. La scurt timp, celor doi li se alătură un ucigaș care îi scapă de gloanțe și apoi ajunge la mașină la rândul său în Naviglio. Între timp, Duke și Mascaranti deschid valiza fetei și găsesc acolo o mitralieră . În curând, adevărata anchetă decolează și o duce pe Duca să descopere că întreaga poveste complicată se învârte în jurul restaurantului La Binaschina, lângă Certosa di Pavia . Aici o bandă criminală a înființat o serie de activități ilicite, de la traficul de arme și droguri până la prostituție ; toate personajele din poveste sunt într-un fel afiliate ei: Silvano, Giovanna, Turiddu, Adele, cuplul care a murit cu ani mai devreme și misteriosul ucigaș, care se dovedește a fi gigantul Claudino. Fiecare dintre ei îi trădase cumva pe toți ceilalți, încercând să obțină mai mult profit pentru ei: prietenii lui Turiddu, cu ani înainte, fuseseră descoperiți și uciși de el; în același mod, Silvano și Giovanna furaseră arme încercând să le vândă fără știrea colegilor lor, dar fuseseră descoperite de Claudino, care îi ucisese și se află acum pe urmele bunurilor furate.

Duca și Mascaranti reușesc să meargă pe drumul cel bun și să învingă banda, dar nu pot să-l împiedice pe Claud să-l masaceze violent pe Ulrico Brambilla, în încercarea de a-i stoarce informații. Cu toate acestea, crima inițială, în care au murit Sompani și Terrini, rămâne nerezolvată până când misterioasa vinovată, italo-americanul Susanna Paany, revine în mod surprinzător și se constituie. În realitate, această crimă nu are nicio legătură cu organizația criminală: fata s-a răzbunat pentru un eveniment care a avut loc în timpul celui de-al doilea război mondial . Adele și Turiddu îi oferiseră ospitalitate tatălui său, un soldat al armatei americane pe fugă: în realitate, cuplul a efectuat infame operațiuni de spionaj pentru toate națiunile implicate, vândând informații și uneori ființe umane în schimbul mescalinei , pe care cei doi erau dependenți. Bărbatul fusese torturat și ucis în timp ce cei doi se aflau sub influența drogurilor, deoarece refuza să le ofere informații și bani. Susanna, după ce a aflat această poveste, a pornit pe urmele lor și, după ce și-a câștigat încrederea, i-a ucis; în ciuda faptului că a reușit să evadeze în America , fata s-a întors apoi la Milano pentru a se preda, înțelegând cât de mult trădarea pe care a comis-o față de ei o făcuse de fapt similară cu ei.

La sfârșitul întregii aventuri, Carrua îi oferă lui Duca o alegere: îl poate ajuta să revină pentru a fi medic sau să-l facă polițist. După ce a dezvoltat, în timpul anchetei, conștientizarea faptului că s-a îndepărtat de lumea medicală și a dezvoltat un interes pentru investigații, Duca alege a doua opțiune.

Ediții

• Giorgio Scerbanenco , Trădătorii tuturor , R'66, Garzanti, 1966, p. 187.
• Giorgio Scerbanenco , Trădătorii tuturor , I Garzanti, Garzanti, 1970, p. 187.
• Giorgio Scerbanenco , Trădătorii tuturor , Gialli Garzanti 134, Garzanti, 1977, p. 186.
• Giorgio Scerbanenco , Trădătorii tuturor , Amica BUR, Rizzoli, 1988, p. 188.
• Giorgio Scerbanenco , Trădătorii tuturor , Cărțile lui Giorgio Scerbanenco, Garzanti, 1988, p. 231, ISBN 88-11-52031-2 .
• Giorgio Scerbanenco , Trădătorii tuturor , prefață de Carlo Oliva, Elefanții, Garzanti, 1998, p. 231, ISBN 88-11-66857-3 .
• Giorgio Scerbanenco , Trădătorii tuturor , bestsellerul Elephants, Garzanti, 2014, p. 223, ISBN 978-88-11-68773-3 .

Notă

Portal galben

Portalul literaturii