Transpadana Ferrara
| Transpadana Ferrara | |
|---|---|
| State |  Italia |
| Regiuni |  Veneto |
| Teritoriu | 10 municipii din provincia Rovigo |
| Capital |  |
| Suprafaţă | 370 km² |
| Limbi | Italiană , emiliană , venețiană |
 | |
Transpadana Ferrara ( Transpadana Frarésa în Ferrara , Transpadana Ferarése în dialectul polonez ) este o regiune istorică de aproximativ 370 km² formată dintr-o serie de localități de pe malul stâng al râului Po legate istoric de orașul Ferrara , care este în schimb situat pe malul opus al râului și care astăzi sunt situate în provincia Rovigo , în regiunea Veneto .
Din punct de vedere geografic , Transpadana corespundea a două zone dintre râul Tartaro și Po . Prima zonă este situată exact în fața Ferrarei și corespunde municipalităților de coastă dintre Melara și Canaro , inclusiv printre altele Ceneselli , Castelmassa , Calto , Salara , Ficarolo , Gaiba , Stienta , Occhiobello (strâns legată de periferia Ferrarei) și o parte al altor municipalități, inclusiv Fiesso Umbertiano , Trecenta . A doua zonă a inclus actualele municipalități Crespino , Papozze , Ariano nel Polesine , Corbola , parte a municipiului Adria și Villanova Marchesana . [1]
Numele este compus din prefixul „trans-” care înseamnă „dincolo” și „padana” care este adjectivul care se referă la râul Po; înseamnă, prin urmare, „teritoriul Ferrarei dincolo de Po”, considerat din punctul de vedere al capitalei emiliene .
Istoria Transpadana Ferrarese
Prolog
În Evul Mediu, întreaga zonă polinezină făcea parte din orbita Ferrarese, ca parte a sistemului mai larg de posesii ale contelor de Canossa , care includea și zonele Oltrepò Mantua , Modenese și Reggiano . La moartea lui Matilde di Canossa , orașul Ferrara a menținut controlul asupra polinezului. Pe de altă parte, însăși nașterea Ferrarei și primele sale dezvoltări sunt strâns legate de Po și de controlul comerțului fluvial în zona Deltei. Traseul Ficarolo din 1152 a îndepărtat orașul de ramura principală a Po (pe care se afla) și care curgea acum puțin mai spre nord. Politica patrimonială a casei Este (aflată la putere în Ferrara din 1264 ) a menținut, de asemenea, legătura dintre Ferrara și Poline.
Din 1484 până în 1815
Cu toate acestea, teritoriul a intrat în curând în obiectivele Republicii Veneția , a cărei politică de expansiune pe continent s-a datorat și nevoii de a controla bazinul hidrografic din delta Po . Disputa dintre Ducatul de Ferrara , condus de Domnia Estensi , și Republica Veneția pentru controlul Polinei a dus în cele din urmă la Războiul de sare ( 1482 - 1484 ). Pacea din Bagnolo (7 august 1484) a sancționat controlul definitiv de către Serenissima a majorității polinezilor cunoscuți sub numele de Rovigo, care nu includea teritoriul lăsat familiei Este și care, prin urmare, se numea Transpadana Ferrarese.
Limita primei zone a fost plasată pe canalul Ostiglia la vest, Tartaro la nord și Poazzo la est. Unele localități din Polesine au fost separate în două. Această situație este prezentă și astăzi în toponimele Guarda Veneta și Guarda Ferrarese , de exemplu.
Transpadana a rămas parte a Ducatului Ferrarei (care din 1598 a devenit parte a domeniilor directe ale Statului Bisericii ) până la reorganizarea teritorială efectuată de Napoleon , care în 1796 a reproiectat granițele departamentelor teritoriale ale acestei regiuni; Tratatul de la Campoformio menținea Po ca graniță de la Fossa Polesella până la gură, urmând cursul ramurii principale sau „Po Grande”, încorporând a doua zonă a Transpadanei în provincia Rovigo care trecea, cu toate Veneto, sub Austria .
Prima zonă a trecut în schimb, cu întreg teritoriul Ferrarei, în Republica Cisalpină .
În 1802 , în timpul celei de-a doua campanii a lui Napoleon, Polesine di Rovigo a trecut din Veneto în Republica Italiană și împreună cu zonele Ferrara , Ravenna și Transpadana Ferrarese au format Departamentul Poului de Jos .
În 1815 Congresul de la Viena a stabilit ruta râului Po ca graniță între Regatul Lombard-Veneto și Statul Bisericii , sancționând trecerea definitivă a Transpadana Ferrarese sub provincia Rovigo.
De asemenea, Biserica Catolică Italiană a luat act de noile frontiere în 1819 , implementând un schimb de teritorii între eparhia Adria și arhiepiscopia Ferrarei ; parohiile Transpadanei treceau sub eparhia de Adria care era plasată sub jurisdicția metropolitană a patriarhiei de la Veneția .
Granița dintre provinciile Rovigo și Ferrara a fost apoi confirmată în 1866 , când Veneto a trecut în Italia la sfârșitul celui de-al treilea război de independență .
Astăzi, dialectul vorbit în Transpadana Ferrarese este la vest (de la Santa Maria Maddalena) cel al Ferrarei , o moștenire a legăturii vechi de secole a orașului emilian de pe această zonă de frontieră; mai la est dialectele tind să se amestece, un dialect care se îndreaptă spre dialectul venețian predominând pe măsură ce se îndepărtează de Ferrara.
Notă
- ^
«Zona deja Ferrara era alcătuită din Melara, Bergantino, Massa Superiore, Calto, Ceneselli, Salara, Giacciano, Trecenta, Bagnolo, Ficarolo, Gaiba, Stienta, Sariano, Occhiobello, Santa Maria Maddalena; apoi Crespino, Papozze, Canalnovo, Villanova marchesana, Corbola Ferrara, Ariano. "
( Gualtieri di Brenna, Cesare Cantù, Mare ilustrare a Lombardiei-Veneto, adică Istoria orașelor, satelor, municipalităților, castelelor, etc. 22. Accesat la 30 august 2011. )
Bibliografie
- Mingardi M. Rosa, Ridolfi Raffaele, Licata Carla, Evenimente și personaje din valea superioară a Po. Între secolele XVI și XIX, Nuovecarte, Transpadana Ferrara, 2005.
- Bimbatti Alberto, Mantovani Giorgio, Ridolfi Raffaele, Trei eseuri transpadani. Teritoriul în epoca modernă. Insurgențe 1809. Corespondența rectorilor Este secc. XV-XVI, Nuovecarte, Transpadana Ferrarese, 2003.
- Arnaldo Sivieri, Sfârșitul transparei Ferrarei și posibila sa renaștere, Ed. Flaviana, Abano Terme 1996
