Trapelicino

Trapelicino ( Pisa?, Prima jumătate a secolului al XII-lea - ...) a fost un pirat și militar italian , probabil de origine pisană.

A fost activ în a doua jumătate a secolului al XII-lea . Viața și evenimentele militare care l-au văzut ca protagonist sunt inserate în contextul medieval al schimburilor de rute dintre republicile maritime italiene și lumea islamică .

Istorie

Crima

Primele știri despre Trapelicino datează din 1162. ^[1] Este un document oficial al municipalității din Pisa, Consolumul scurt din acel an, adică dedicat jurământului pe care consulii în funcție trebuiau să-l facă cu privire la acțiunile de fi luat pentru binele orașului. În special, în secțiunea I, consulii s-au angajat să acționeze pentru bunăstarea cetățenilor „cu excepția celor care au comis vraja urâtă și urâtă pe nava Trapelicino cu privire la saraceni”. Coloana XLI, pe de altă parte, afirmă că „toate măsurile luate împotriva bărbaților care se aflau pe nava lui Trapelicino, din cauza„ răului abominabil și nefast făcut împotriva saracenilor ”ar fi fost„ păstrate în vigoare ”. Aceasta înseamnă că acei vinovați de acel gest au fost excluși din jurământul de loialitate față de comunitate și, prin urmare, în practică, excluși din drepturile (protecția) și îndatoririle (participarea la întreprinderi militare și viața politică) pe care le presupunea cetățenia.
Nimic din Brief nu se spune despre fapta infracțională comisă și nici despre data sau locul.
Totuși, o astfel de pedeapsă sugerează că gravitatea infracțiunii a fost foarte marcată. Prin urmare, s-a emis ipoteza că infracțiunea se referea într-un fel la trădarea civitasului , adică unul sau mai multe acte de natură să afecteze grav interesele politice și economice ale Pisa și ale exponenților săi. Înalta trădare, deci, cea mai gravă crimă pe care un om din acea vreme ar putea să o comită. ^[2] Întrucât Municipalitatea Pisa a stabilit, începând din 1149, tratate comerciale cu majoritatea potențialelor islamice situate pe Marea Mediterană , „trădarea” față de saraceni a trebuit să se refere la una dintre aceste numeroase alianțe.
Cuvântul „sarazeni” folosit pe termen scurt nu ajută prea mult la identificarea exactă a locului și a domeniului musulman implicat. Cu toate acestea, profesorul Enrica Salvatori a emis ipoteza unei legături între crima Trapelicino și o scrisoare de la mijlocul secolului al XII-lea trimisă de vizirul califului imam / fatimid al XII-lea și al XIII-lea al Egiptului ( al-Ẓāfir și fiul său al-Fāʾiz bi-naṣr Allāh ) - Abū l-Faḍl ʿAbbās ibn Abī l-Futūḥ ^[3] - către episcop și consulii din Pisa . ^[4] În această scrisoare se spune că pisanii au comis o crimă teribilă împotriva unor negustori din Alexandria din Egipt, făcuți să urce pe o navă prin înșelăciune, apoi jefuiți și uciși. Ca răzbunare, califul imam - fatimid a reținut în închisoare numeroși negustori pisani, amenințând întreruperea totală a relațiilor comerciale cu orașul toscan.
Trapelicino nu este menționat niciodată în scrisoare, dar faptul descris, data ipotezată și contextul par să coincidă. Seriozitatea acțiunii comandantului a fost amplificată având în vedere noua fază, a coexistenței pașnice, care a caracterizat relațiile dintre pisani și musulmani din secolul al XII-lea , după perioada celebrelor întreprinderi pisane și deci a ciocnirilor amare pe mare. ^[5]

Exil

După furnizarea Brief Consolum din 1162, în care prevederile împotriva celor care, împreună cu Trapelicino, comiseră un maleficium et nefandissimum împotriva saracenilor , Trapelicino a fost exilat și privat de cetățenie, dar, evident, și-a păstrat propria navă și propriul echipaj. , după cum o atestă surse în Portovenere în 1165 . Aici știm că galera Trapelicino a rămas ancorată, folosită în negocierile de pace dintre Genova și Pisa. Negocierile au eșuat și Trapelicino, aflat acum în slujba Genovei, după ce a fost urmărit de o navă pisană în actualul golf din La Spezia , a plecat la ciocnirea cu vechii săi concetățeni și a devenit mai bun (mai 1165). În anii următori, Trapelicino a continuat războiul în slujba Genovei împotriva concetățenilor săi, având la dispoziție alte galere și oameni din Portovenere. A ajuns astfel să aibă trei galere sub comanda sa ^[6] . Incursiunile făcute de Trapelicino între 1165 și 1170 fac parte din războiul pisano-genovez, purtat în Tirrenul superior și în Golful Leului . ^[7]

La Marsilia

După 1170 Trapelicino dispare din documentația genoveză și reapare, încheiat între cele două puteri tirene, într-un document întocmit la Marsilia în a doua jumătate a secolului al XII-lea. Este o convenție care datează din primăvara anului 1176 între regele Aragonului , contele de Barcelona și marchizul de Provence Alfonso II și Trapelicino însuși. ^[8] Corsarul a trebuit să facă o călătorie la Constantinopol , cu două galere, împotriva unei rambursări prestabilite. Senescalul lui Alfonso al II-lea, Ramon de Montcada, va rămâne la bordul galerei din Trapelicino, care, în caz de neplată, ar fi fost ținut ostatic. În acest acord, performanța profesională a lui Trapelicino pare a fi cea a unui corsar total independent, la comanda unei flote mici, capabil să garanteze un serviciu de escortă personalităților nobile de rang european. Spre deosebire de perioada în care fusese în serviciul Genovei, contractul cu Alfonso al II-lea are un caracter privat, iar contururile câștigurilor realizabile rămân obscure. Relațiile dintre aragoni și pisani, la momentul acestui acord, erau bune și poate, folosind un fost corsar pisan cu sediul la Marsilia, Alfonso II, a exploatat acest nou curs de bune relații reciproce. De asemenea, este posibil ca relațiile dintre „criminalul exilat” Trapelicino și patria sa să fi revenit la un nivel amiabil și interdicția împotriva sa să fi fost anulată sau uitată, deși nu există documente care să o poată dovedi.

Concluzii

Figura lui Trapelicino acoperă o perioadă mare de timp care merge din primele decenii ale secolului al XII-lea, când Pisa începe să țesă relații comerciale intense cu ținuturile islamice, în special cu imamatul / califatul fatimid, la sfârșitul aceluiași secol. La mijlocul secolului al XII-lea figura acestui corsar este extrem de interesantă, întrucât a acționat pentru remunerație în cadrul unui mandat specific al unui „oraș-stat” precum Genova: acest tip de figură apare extrem de devreme în această perioadă, din cauza standardului atestat de sursele medievale târzii. În cele din urmă, experiența alături de aragoniști în a doua jumătate a secolului arată cum cea a corsarului a fost o adevărată întreprindere comercială pentru Trapelicino, având în vedere natura detaliată a acordului cu Alfonso II.

Notă

^ Rapoartele consulilor din Municipalitatea Pisa din anii 1162 și 1164 . Studiu introductiv, texte și note cu un apendice de documente de O. Banti, Roma, Institutul Istoric Italian pentru Evul Mediu, 1997, pp. 45-46 și 64. Textul din 1164 (jurat în 1165) replică doar capitolele din precedent, făcând adăugiri și modificări care nu modifică conținutul referitor la Trapelicino.
^ G. Milani, Excluderea din municipiu. Conflictele și anunțurile politice din Bologna și alte orașe italiene între secolele XII și XIV , Roma, Institutul Istoric Italian pentru Evul Mediu, 2003.
^ Fiul vitreg al lui Ibn Salār , fost guvernator al Alexandriei și apoi wāṣita din al-Ẓāfir, a devenit vizir la rândul său și l-a ridicat pe al-Fāʾiz pe tron, în vârstă de doar 5 ani, pentru a gestiona puterea fatimidă reziduală, netulburată. A murit ca urmare a insurecției militare a guvernatorului din Ashmūnaym (Egiptul de Sus) Ṭalāʾīʿ b. Ruzzīk , a cărui intervenție a fost invocată literalmente de familia Fatimid, îngrozită de violența lui bbAbbās, care a ucis al-Ẓāfir și frații săi, pe care i-a acuzat în mod fals de crimă. Vezi printre altele Abulfeda , Recueil des historiens des croisades - Historiens orientaux , I, p. 30.
^ M. Amari , Diplomele arabe ale Arhivelor Regale Florentine de Stat , Florența 1863, n. II p. 241-245; aceasta este o scrisoare nedatată, dar poate fi legată de o scrisoare similară a guvernatorului Alexandriei , din februarie 1154 (Ibidem, n. III pp. 246-249.
^ O sursă armeană, Livre des deux jardins distinge bine cele două faze: prima în care Pisans și Genovesi „au fost uneori războinici înfricoșători care au făcut pagube grave și au ars cu o ură inextinctibilă, uneori călători care s-au impus Islamului cu comerțul și au scăpat rigoarea reglementărilor ", al doilea în care au fost încheiate tratate avantajoase și din punct de vedere musulman, atât de mult încât, scrie Livre ," ne aduc ca mărfuri aceleași arme cu care ne luptau anterior ". Tratatele pisano-musulmane din secolul al XII-lea confirmă în mod normal această nouă și diferită fază a relațiilor, în care, de asemenea, în mod natural, mai ales în Levant, au existat perioade de ciocniri, ca fenomen endemic al pirateriei și al războiului rasial.
^ Analele genoveze ale lui Caffaro și ale adepților săi , editat de LT Belgrano, I, Roma, 1890, pp. 175-178.
^ Republicile maritime
^ Arxiu de la Corona d'Aragó, Cancelleria, Pergamins , Alfons I, Extra inventaries 2621. Documentul a fost publicat de Sanchez Casobon ( Alfonso II Rey de Aragón, Conde de Barcelona y Marquìs de Provenza. Documentos (1162-1196) , editat de A. SANCHEZ CASOBON, Zaragoza, Institucón "Fernando el Católico", 1995, nr. 63) cu erori de transcriere grave și datări excesiv de mari; ediția propusă de Ferrer și Duran în 2000 este mai bună (MT FERRER I MALLOL și D. DURAN I DUELT, Una ambaixada catalana a Costantinoble el 1176 și matrimoniul princiei Eudòxia , în "Anuario de Estudios Medievales", 30/2 ( 2000), pp. 963-977, în special pp. 975-977; E. SALVATORI, "The Pisan corsair Trapelicino. A Mediterranean adventure of the XII century", Enrica Salvatori, în "Pisan Historical Bulletin", LXXVI (2007) , pp. 31-56.

Bibliografie

E. Salvatori, The Pisan corsair Trapelicino. O aventură mediteraneană din secolul al XII-lea , în „Buletinul istoric pisan”, LXXVI (2007), pp. 31-56
G. Milani, Bandiți, Malaezieni și rebeli. Evoluția inamicului public în Italia municipală (secolele XII-XIV) , în „Caiete florentine pentru istoria gândirii juridice moderne”, 2009, pp. 109 - 140
M. Tangheroni, Sursele și problemele istoriei comerțului mediteranean în secolele XI-XIV , în orașul Ceramiche și comerțul în Italia medievală târzie (Ravello, 3-4 mai 1993) (Senatul Universității Europene pentru Patrimoniul Cultural - Editura SAP: Mantua, 1998) pp. 15-22.
C. De Mas Latrie, L'Officium Robarie ou the Office de la Piraterie à Gênes au Moyenage , în "Bibliothèque de l'Ecole des Chartes" (1892), pp. 264 și ss.
Dr. Gosse, Istoria pirateriei , Florența 1962
G. Airaldi, Pirateria și represaliile în sursele Savonei din secolele XIII și XIV , în „Clio”, X (1974), pp. 67-88
M. Mollat, Guerre de course et piraterie à la fin du Moyen Age: aspects économiques et sociaux. Position de problèmes , și De la piraterie sauvage à la course réglementée (XIVe-XVe siècles) , ambele în Id., Etudes d'histoire maritime (1938-1975) , Turin, Bottega d'Erasmo, 1977, pp. 473–486 și 591-610
A. Unali, marinari, pirați și corsari catalani în Evul Mediu târziu , Bologna, Cappelli, 1983

linkuri externe

Trapelicino, corsarul pisan: o aventură mediteraneană din secolul al XII-lea de Enrica Salvatori [1]
Bandiți, malaysieni și rebeli de Giuliano Milani

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii

[1] Rapoartele consulilor din Municipalitatea Pisa din anii 1162 și 1164 . Studiu introductiv, texte și note cu un apendice de documente de O. Banti, Roma, Institutul Istoric Italian pentru Evul Mediu, 1997, pp. 45-46 și 64. Textul din 1164 (jurat în 1165) replică doar capitolele din precedent, făcând adăugiri și modificări care nu modifică conținutul referitor la Trapelicino.

[2] G. Milani, Excluderea din municipiu. Conflictele și anunțurile politice din Bologna și alte orașe italiene între secolele XII și XIV , Roma, Institutul Istoric Italian pentru Evul Mediu, 2003.

[3] Fiul vitreg al lui Ibn Salār , fost guvernator al Alexandriei și apoi wāṣita din al-Ẓāfir, a devenit vizir la rândul său și l-a ridicat pe al-Fāʾiz pe tron, în vârstă de doar 5 ani, pentru a gestiona puterea fatimidă reziduală, netulburată. A murit ca urmare a insurecției militare a guvernatorului din Ashmūnaym (Egiptul de Sus) Ṭalāʾīʿ b. Ruzzīk , a cărui intervenție a fost invocată literalmente de familia Fatimid, îngrozită de violența lui bbAbbās, care a ucis al-Ẓāfir și frații săi, pe care i-a acuzat în mod fals de crimă. Vezi printre altele Abulfeda , Recueil des historiens des croisades - Historiens orientaux , I, p. 30.

[4] M. Amari , Diplomele arabe ale Arhivelor Regale Florentine de Stat , Florența 1863, n. II p. 241-245; aceasta este o scrisoare nedatată, dar poate fi legată de o scrisoare similară a guvernatorului Alexandriei , din februarie 1154 (Ibidem, n. III pp. 246-249.

[5] O sursă armeană, Livre des deux jardins distinge bine cele două faze: prima în care Pisans și Genovesi „au fost uneori războinici înfricoșători care au făcut pagube grave și au ars cu o ură inextinctibilă, uneori călători care s-au impus Islamului cu comerțul și au scăpat rigoarea reglementărilor ", al doilea în care au fost încheiate tratate avantajoase și din punct de vedere musulman, atât de mult încât, scrie Livre ," ne aduc ca mărfuri aceleași arme cu care ne luptau anterior ". Tratatele pisano-musulmane din secolul al XII-lea confirmă în mod normal această nouă și diferită fază a relațiilor, în care, de asemenea, în mod natural, mai ales în Levant, au existat perioade de ciocniri, ca fenomen endemic al pirateriei și al războiului rasial.

[6] Analele genoveze ale lui Caffaro și ale adepților săi , editat de LT Belgrano, I, Roma, 1890, pp. 175-178.

[7] Republicile maritime

[8] Arxiu de la Corona d'Aragó, Cancelleria, Pergamins , Alfons I, Extra inventaries 2621. Documentul a fost publicat de Sanchez Casobon ( Alfonso II Rey de Aragón, Conde de Barcelona y Marquìs de Provenza. Documentos (1162-1196) , editat de A. SANCHEZ CASOBON, Zaragoza, Institucón "Fernando el Católico", 1995, nr. 63) cu erori de transcriere grave și datări excesiv de mari; ediția propusă de Ferrer și Duran în 2000 este mai bună (MT FERRER I MALLOL și D. DURAN I DUELT, Una ambaixada catalana a Costantinoble el 1176 și matrimoniul princiei Eudòxia , în "Anuario de Estudios Medievales", 30/2 ( 2000), pp. 963-977, în special pp. 975-977; E. SALVATORI, "The Pisan corsair Trapelicino. A Mediterranean adventure of the XII century", Enrica Salvatori, în "Pisan Historical Bulletin", LXXVI (2007) , pp. 31-56.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]