Tripitaka Koreana
Coordonate : 35 ° 48'N 128 ° 06'E / 35,8 ° N 128,1 ° E
Tripitaka Koreana (în coreeană : 팔만 대장경 în Hangul , 八萬 大 藏經 în Hanja ) este o colecție de Tripitaka ( scripturi budiste ) formată din 81.258 de tablete din lemn datând din secolul al XIII-lea și derivate în mare parte din canonul budist chinez. . Este cel mai vechi și mai complet canon budist din lume, în care nu s-au găsit erori în cele peste 52 de milioane de caractere chineze organizate în 6.568 volume și 1.496 titluri. Fiecare tabletă are 24 de centimetri lungime și 70 lățime, în timp ce grosimea variază între 2,6 și 4 centimetri și greutatea între 3 și 4 kilograme .
Întreaga colecție este păstrată în Templul Haeinsa , un templu budist situat în provincia sud-coreeană South Gyeongsang . Tabletele au fost sculptate începând cu 1011 , când peninsula coreeană a fost invadată de Khitani . Actul de sculptare a scripturilor budiste a fost văzut ca o modalitate de a invoca ajutorul lui Buddha și de a transforma valul războiului.
Tabletele originale au fost aproape complet distruse întimpul invaziei mongole din Coreea din 1232 , când capitala regatului a fost mutată pe insula Ganghwa timp de aproape 30 de ani pentru a rezista mai bine atacurilor mongole. Odată ce calmul s-a întors, regele Gojong a ordonat ca Tripitaka să fie reamenajată de la început, o slujbă care a durat 16 ani între 1236 și 1251 , unde a avut loc o ceremonie oficială. Tăblițele au fost sculptate în Namhae (o provincie din Coreea de Sud), iar după finalizare au fost depuse în afara porții de vest a cetății Ganghwa. În 1381 au fost mutați la templul Sonwonsa. Dovezile se referă la modul în care regele a supravegheat personal mișcarea tăblițelor de-a lungul râului Han, când în 1398 tăblițele au fost mutate la Templul Haeinsa, unde sunt încă păstrate în patru clădiri. Templul, de asemenea, datorită acestei comori neprețuite, a fost inclus în lista Patrimoniului Mondial al UNESCO .
Valoarea istorică a Tripitaka Koreana derivă din faptul că acestea sunt cea mai completă și exactă colecție de tratate, legi și scripturi budiste. [1] Compilatorii versiunii coreene au încorporat alte versiuni antice și au adăugat alte versiuni scrise de călugări respectabili. [2] Calitatea gravurilor de pe toate tabletele este atribuită preceptorului național Sugi , care le-a verificat cu atenție pentru cea mai mică greșeală. Datorită acurateței lor, versiunile japoneze , chineze și taiwaneze se bazează pe Tripitaka coreeană.
Fiecare tabletă este fabricată din lemn de mesteacăn din insulele sudice ale Coreei, tratate pentru a preveni degradarea: au fost lăsate în apă de mare timp de trei ani, apoi tăiate și apoi fierte în apă sărată. După aceea, tabletele au fost așezate la umbră și expuse vântului încă 3 ani și abia apoi au fost considerate gata să fie sculptate. Odată sculptate, fiecare tabletă a fost acoperită cu un strat otrăvitor pentru a ține insectele la distanță și a fost încadrată cu metal pentru a preveni deformarea.
Pe fiecare tabletă au fost sculptate 23 de rânduri de text, conținând 14 caractere pe linie, pentru un total de 644 de caractere având în vedere ambele fețe. Stilul caligrafic folosit derivă din dinastia Song chinezească, din caligraful Ou-yang Hsun, unul dintre motivele pentru care valoarea estetică (precum și istorică și religioasă) a Tripitaka Koreana este, de asemenea, considerată enormă. Datorită uniformității stilului și pentru unele surse istorice, se credea că un singur om era artefactul tuturor inscripțiilor din toate tablele, dar astăzi este mai înclinat să credem că colecția este opera unui grup de una treizeci de oameni. [3]
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Tripitaka Koreana
linkuri externe
- ( RO ) Pagina site-ului UNESCO referitoare la Templul de la Haensa și Tripitaka Koreana , pe whc.unesco.org .
- Video-reportaj despre sărbătorirea a 1000 de ani de la Tripitaka Koreana [4]
