Un marțian pe Pământ
Visit to a Small Planet (Vizita unei planete mici) este un film din 1960 regizat de Norman Taurog . Este o comedie SF [1] inspirată foarte vag dintr-un subiect de televiziune din 1955 și o comedie teatrală ulterioară din 1957, ambele scrise de Gore Vidal .
Complot
Kreton este un extraterestru de pe o planetă îndepărtată și este fascinat de planeta Pământ. Profesorul său îl avertizează să nu viziteze planeta, dar Kreton îl vizitează în mod repetat și în cele din urmă reușește să-l convingă pe profesor să-i permită să rămână pentru o vizită de studiu pe oameni.
Kreton intră în contact și devine prietenul unei familii care îi oferă cazare și, mai presus de toate, este de acord să păstreze secret faptul că este un extraterestru. În timpul șederii lor, Kreton ajunge să se îndrăgostească de fiica proprietarului său chiar dacă, își dă seama curând, există un câmp de forță care îi împiedică să aibă orice contact fizic. Rasa Kreton a abolit de fapt orice manifestare fizică a afecțiunii.
Pentru că a încălcat în mod repetat regula de a nu se amesteca în viața oamenilor, Kreton este dezbrăcat de toate puterile. În acest fel, el descoperă însă că a fi om înseamnă, de asemenea, să te ocupi de alte lucruri mai puțin dorite, cum ar fi durerea, tristețea sau gelozia. Când acoperirea lui suflă în cele din urmă și poliția îl urmărește, Kreton decide că toate aceste emoții nu merită jocul și se întoarce pe propria sa planetă.
Producție
Un marțian pe Pământ reprezintă prima întâlnire cu ficțiunea științifică reală pentru actorul Jerry Lewis , [1] care va juca ulterior doar un alt film cu elemente de ficțiune, în 1966: Stația lunii .
Dublarea
Dublarea italiană este editată de CDC . Vocea lui Jerry Lewis este, ca de obicei, cea a lui Carlo Romano . În secvențele în care Kreton îi face pe pisoi și câinele casei să vorbească, aceștia au vocile lui Serena Verdirosi și Luigi Pavese .
În timp ce în versiunea originală, când cineva încearcă să-și dezvăluie autorităților identitatea sa extraterestră, Kreton începe brusc să cânte rima de pepinieră anglo-saxonă Mary Had a Little Lamb in falsetto, în dublarea italiană piesa este înlocuită cu cea mai cunoscută din Italia. La vispa Teresa .
Critică
Fantafilm scrie:
„Scris și conceput pentru Jerry Lewis , actorul principal în creștere după despărțirea parteneriatului cu Dean Martin , filmul este o parodie ușor slabă a filmelor de science fiction , dar nu fără un anumit merit datorită trucurilor întotdeauna inventivului John P. Fulton . [1] " |
Notă
- ^ a b c Bruno Lattanzi și Fabio De Angelis (editat de), Un marțian pe pământ , în Fantafilm . Adus pe 10 februarie 2016 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) A Martian on Earth , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (RO) Vizită la o planetă mică , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN ) A Martian on Earth , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN , ES ) A Martian on Earth , pe FilmAffinity .
- ( EN ) A Martian on Earth , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- Bruno Lattanzi și Fabio De Angelis (editat de), Un marțian pe pământ , în Fantafilm .