Într-o bună zi, vom vedea

Dezambiguizare - „O zi frumoasă vom vedea” se referă aici. Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați O zi frumoasă pe care o vom vedea (dezambiguizare) .

Această intrare sau secțiune despre muzica clasică nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Într-o bună zi, vom vedea o arie din Madama Butterfly, de Giacomo Puccini . Este cântat de protagonistă ( soprană ) în timpul celui de-al doilea act al operei.

Cântecul

Cio-Cio-San (Fluture), adresându-se chelneriței Suzuki, își imaginează ziua fericită în care Pinkerton, soțul ei american, se va întoarce acasă.

Într-o zi frumoasă pe care o vom vedea este o poveste-aria anormală, deoarece evenimentele povestite nu aparțin trecutului, ci sunt proiecția dorinței naratorului. Din punct de vedere dramatic, este punctul culminant al unei scene duo extinse între protagonistul operei și Suzuki, în timpul căreia Cio-Cio-San încearcă să iluzeze chelnerița și pe ea însăși că soțul ei, care plecase în Statele Unite cu trei ani mai devreme, va veni. înapoi la ea. Cuvintele care o preced imediat - «Ah, îți lipsește credința! Ascultă »- face din aer, precis, o declarație de credință .

Versurile lui Luigi Illica și Giuseppe Giacosa nu prezintă regularitatea legată în mod tradițional de forma închisă a aerului. Ele sunt hendecasyllable , septenary și linii quinary alternativ în mod liber și parțial legate de rimă .

Conduita muzicală este la fel de neregulată. De fapt, aerul este împărțit în secțiuni scurte. Primul, opt bare în sol bemol major, este reluat în partea finală, la cuvintele „[să nu mori la prima întâlnire”, și din nou în deplină forță de orchestră ca o perorație finală în timp ce - așa cum prescrie legenda - „Butterfly și Suzuki îmbrățișează mișcare». Primele opt bare au fost analizate de Antonino Titone și utilizate ca exemplu al metodei lui Puccini de a construi propriile melodii pornind de la celule scurte cu interval ritmic.

În timp ce melodia de deschidere este auzită aici pentru prima dată, secțiunea centrală a ariei găzduiește două dintre multele motivele în care este țesută opera. Primul, care corespunde cuvintelor „el pleacă spre deal”, fusese auzit pentru prima dată în duetul amoros al actului I („ed in table infissa”) și de aici înainte va fi asociat cu dealul Nagasaki . Al doilea, melodia orchestrală combinată cu cuvintele «îl va numi Fluture de departe. Fără să răspund, voi rămâne ascuns ", este asociat cu promisiunea soțului de a se întoarce acasă (Actul II, Cio-Cio-San:" O Fluture, soție mică, mă voi întoarce cu trandafirii ") și va deveni ulterior tema copilul născut din dragostea dintre Cio-Cio-San și Pinkerton.

Prima soprană care a cântat-o ​​a fost Rosina Storchio în 1904 și apoi Solomiya Krushelnytska în același an. Alte mari soprane care au cântat-o ​​au fost Geraldine Farrar , Emmy Destinn , Claudia Muzio , Elisabeth Rethberg , Maria Müller , Licia Albanese , Dorothy Kirsten , Victoria de los Ángeles , Antonietta Stella , Leontyne Price , Gabriella Tucci , Renata Scotto , Anna Moffo , Teresa Stratas , Martina Arroyo , Raina Kabaivanska , Lucine Amara , Yōko Watanabe , Leona Mitchell , Catherine Malfitano , Fiorenza Cedolins , Daniela Dessì , Mirella Freni , Angela Gheorghiu , Kiri Te Kanawa și marile Maria Callas și Renata Tebaldi .

Versuri

[Ascultă.] Într-o bună zi, vom vedea
un fir de fum
la granița extremă a mării.
Și apoi apare nava
Apoi nava albă.
Intră în port, urlă salutul lui.
Vezi? A venit!
Nu cobor să-l întâlnesc, nu. eu port
acolo pe marginea dealului și așteaptă, așteaptă
mult timp și nu mă deranjează
lunga așteptare.
Și ... din mulțimea orașului
un om, un punct mic
pleacă spre deal.
Cine va fi? Cine va fi?
Și cum va veni
ce va spune? ce va spune?
Îl va chema pe Fluture de departe.
Eu fără să răspund
Voi sta ascuns
puțin pentru celia, puțin pentru a nu muri
la prima întâlnire și el oarecum îl durea
va suna, va suna:
« Mică - soție mică
miros de verbena "
numele pe care mi le-a dat când a venit.
(către Suzuki)
Toate acestea se vor întâmpla, îți promit.
Ține-ți frica. - Sunt sigur
credinta o astept.

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Într-o bună zi, vom vedea , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică