O evadare liniștită

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
O evadare liniștită
O vacanță liniștită.png
Titlul original Wabbit Twouble
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1941
Durată 8 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , comedie
Direcţie Robert Clampett
Scenariu de film Dave Monahan
Producător Leon Schlesinger
Casa de producție Leon Schlesinger Productions
Distribuție în italiană Warner Bros.
Asamblare Treg Brown
Muzică Carl Stalling
Animatori Sidney Sutherland, Robert McKimson , Bill Melendez , Virgil Ross , Rod Scribner
Fundaluri John Didrik Johnsen
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Re-dublare (1996)

O vacanță liniștită (Wabbit Twouble) este un film din 1941 regizat de Bob Clampett . Este un scurtmetraj de animație din seria Merrie Melodies , lansat în Statele Unite pe 20 decembrie 1941. [1] Este primul desen animat cu Bugs Bunny în regia lui Clampett și primul în care Taddeo este reprezentat ca un om gras, design pe care Clampett l-a lucrat cu Tex Avery pe baza apariției actorului său vocal Arthur Q. Bryan . [2] Această versiune va reapărea apoi în alte patru scurte în anul următor, înainte de o revenire definitivă la designul cu care personajul este cel mai bine cunoscut. Titlul original (precum și întregul credit de deschidere) se referă la rotacismo Taddeo, Dodge folosit și în multe filme ulterioare. Istoricul animației David Gerstein a selectat filmul pentru a fi inclus în cartea The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons . [3]

Complot

Taddeo, în căutare de odihnă și relaxare, merge la Parcul Național Jellostone (o parodie a Parcului Național Yellowstone ) pentru o excursie în camping. Într-o groapă din parc locuiește Bugs care, văzând că Taddeo ajunge, folosește un semn pentru a-l face să așeze cortul deasupra gropii sale, astfel încât să-l poată chinui. După ce a fost victima unor farse de la Bugs, Taddeo îl urmărește cu o pușcă, dar dă peste un urs și este forțat să părăsească parcul. Mai întâi, însă, distruge semnul de bun venit care definește locul ca o „oază de odihnă”, fiind văzut de un gardian și ajungând astfel în închisoare. Fericit că a scăpat oricum de Bugs, descoperă cu groază că acesta din urmă și ursul sunt colegii săi de celulă.

Distribuție

Ediție italiană

Scurtmetrajul a fost lansat în cinematografele italiene la 19 mai 1949, în limba sa originală, cu titlurile Un Campeggio da lepre și Campeggio di Rosicchio . [4] A fost dublat la Milano pentru lansarea VHS în noiembrie 1986 și reduplicat zece ani mai târziu de Royfilm sub îndrumarea lui Renzo Stacchi pentru difuzarea de televiziune. Deoarece nu a fost înregistrată o coloană internațională, în ambele cazuri, muzica prezentă în timpul dialogurilor a fost înlocuită.

Ediții video de acasă

VHS

America de Nord
  • Bugs Bunny și Elmer Fudd Cartoon Festival cu "Wabbit Twouble" (1986)
  • Bug-uri vs. Elmer (1990)
  • Here Comes Bugs (1991)
  • The Golden Age of Looney Tunes: Volumul 4 (1992)
  • Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 11 (1999)
Italia
  • Iepurașul iepurasului vol. 2 ( din noiembrie 1986)

Laserdisc

  • Epoca de Aur a Looney Tunes (11 decembrie 1991)

DVD și disc Blu-ray

Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord pe primul disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 1 (intitulat Best of Bugs Bunny ) lansat pe 28 octombrie 2003, unde este vizibil și cu un comentariu audio de Michael Barrier ; [5] DVD-ul a fost lansat în Italia pe 2 decembrie 2003 în colecția Looney Tunes , cu titlul Bugs Bunny . [6] A fost inclus în cele din urmă (din nou, cu comentarii audio) pe al doilea disc al colecției Platinum Looney Tunes: Volumul doi disc Blu-ray și DVD, lansat în America de Nord pe 16 octombrie 2012. [7]

Notă

  1. ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 123, ISBN 0805008942 .
  2. ^ Comentariu audio de Michael Barrier .
  3. ^ (EN) Jerry Beck (eds), The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons, San Rafael, Insight Editions, 2020 [2010], p. 194, ISBN 978-1-64722-137-9 .
  4. ^ Nicola De Pirro, Censorship visa ( PDF ), în Italia Taglia , Președinția Consiliului de Miniștri , 19 mai 1949. Accesat la 5 mai 2015 .
  5. ^ (RO) Ora de comedie The Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection , pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive . Accesat la 3 decembrie 2019 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
  6. ^ Lansări pe DVD - decembrie 2003 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus pe 19 august 2020 .
  7. ^ (EN) Gord Lacey, The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedy Hour - Looney Tunes Platinum Collection Volumul 2 Anunțat pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive, 1 august 2012. Accesat la 3 decembrie 2019 (depus de „ url-ul original” 8 noiembrie , 2017).

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Una_vacanza_tranquilla&oldid=121953233 ”