Gualfredo
Gualfredo este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] .
Variante
- Bărbat: Gualfredi [4] , Valfredo [1] [2] [3] [4] , Valfrido [1] [2] , Walfredo [2] , Walfrido [2] , Gualfardo [2]
- Hipocoristic : Valfrè [1] [2]
- Femei: Gualfreda [1] , Valfreda [1] [2] , Valfrida [1] [2]
Variații în alte limbi
- Germanic : Walahfrid [5] , Walahfred [5] , Walafrid [5] , Walfrid [5] , Walfrid [5] , Walfred [5] , Gualfrid [5]
- Latină medievală : Walfredus [2] , Gualfredus [2] [4] , Valfridus [4]
- Germană : Walfried [1]
Origine și difuzie
Acesta derivă de la numele germanic Walahfrid , tipic franconian, dar poate deja folosit de lombardi [2] ; etimologic , este compus din două elemente, wald („șef”, „ființă puternică”, „comandă”) sau wal („câmp de luptă”) sau chiar walha („de origine non-germanică”, „străin”, „călător”) ) și Frid (sau frithu, "prietenie", "pace") [1] [2] [3] [5] , iar sensul de ansamblu poate fi interpretat ca "puternic în pace" sau "asigurarea prieteniei între popoare" [2 ] [3] .
Numele se bucură de puțină difuzie [1] și se găsește mai ales în nordul și centrul Italiei , în special în Toscana [2] . Forma „Gualfredo”, mai veche și mai frecventă în Toscana [2] , a sosit în Italia pentru adaptare fonetică din limba germană Walfried [1] , în timp ce formele în V- și W-, influențate de franceză sau provensală , sunt mai recente și atestat mai ales în nord [2] ; forma „Gualfardo”, în cele din urmă, originată prin metateza frith în ferth și prin încrucișarea cu terminațiile în -ardo , este susținută de cultul local al așa-numitului sfânt [2] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită pe 15 februarie în memoria Sfântului Valfredo (sau Gualfredo sau Wilfrido), stareț în Val di Cornia [1] [6] [7] , sau pe 30 aprilie (sau 1 mai , sau 11 mai , sau 27 octombrie ), Sf. Gualfardo , șaist din Augusta care a trăit ca pustnic și mai târziu călugăr camaldolez lângă Verona [2] [8] [9] .
oameni
- Gualfredo , episcop de Grosseto
Variante
- Gualfardo de Verona , călugăr german
- Valfredo della Gherardesca , călugăr lombard
- Walfrido Mola , scrimă cubaneză
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l La Stella T. , pp. 185, 361.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s De Felice , p. 91.
- ^ a b c d Galgani , p. 493.
- ^ a b c d și Accademia della Crusca , p. 658.
- ^ a b c d e f g h Förstemann , col. 423, 1232 .
- ^ San Wilfrido (Walfredo) della Gherardesca , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 7 martie 2016 .
- ^ (EN) Saint Walfrid , pe CatholicSaints.Info. Adus pe 7 martie 2016 .
- ^ San Gualfardo , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 7 martie 2016 .
- ^ (RO) Fericitul Gualfardus de Augsburg , pe CatholicSaints.Info. Adus pe 7 martie 2016 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Ernst Förstemann , Altdeutsches Namenbuch , München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dicționar de nume personale , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
