Venus în blană (film din 1969)
| Venus în blană | |
|---|---|
 | |
| Țara de producție | Germania de Vest , Italia , Elveția |
| An | 1969 |
| Durată | 87 min |
| Relaţie | 2.35: 1 |
| Tip | dramatic , erotic |
| Direcţie | Massimo Dallamano |
| Scenariu de film | Inge Hilger, Fabio Massimo |
| Producător | Luggi Waldleitner |
| Casa de producție | Roxy-Film, Vip Produktion |
| Fotografie | Sergio D'Offizi |
| Asamblare | Hans Zeiler |
| Muzică | Gian Piero Reverberi |
| Scenografie | Alida Cappellini |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Rautatea lui Venus | |
|---|---|
 | |
| Țara de producție | Germania de Vest , Italia , Elveția |
| An | 1975 |
| Durată | 83 min |
| Relaţie | 2.35: 1 |
| Tip | dramatic , erotic |
| Direcţie | Massimo Dallamano Paolo Heusch (scene adăugate) |
| Scenariu de film | Inge Hilger, Fabio Massimo |
| Producător | Luggi Waldleitner |
| Casa de producție | Roxy-Film, Vip Produktion |
| Fotografie | Sergio D'Offizi |
| Asamblare | Hans Zeiler |
| Muzică | Gian Piero Reverberi |
| Scenografie | Alida Cappellini |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Venus in blana sau Le malizie di Venere este un film erotic regizat de Massimo Dallamano , bazat pe romanul Venus in blana de Leopold von Sacher-Masoch .
Lansat în Germania de Vest în 1969 cu titlul Venus im Pelz , în Italia filmul nu a trecut viza de cenzură din cauza scenelor de sex considerate prea aspre. Filmul, dezbrăcat de cele mai puternice scene, a fost relansat în 1973 cu titlul Venus nud, dar chiar și această versiune tăiată a fost blocată și lucrarea nu a fost distribuită în cinematografe.
Filmul a fost lansat în cinematografele italiene într-o formă puternic cenzurată și remodelată abia în 1975 cu titlul Le malizie di Venere (un titlu creat special pentru a exploata valul faimei pe care Antonelli îl luase după succesul Maliziei cu doi ani mai devreme). [1]
Complot
Venus în blană - versiunea 1969
În timpul unei vacanțe de vară, tânărul și bogatul Severin ( Régis Vallée ) se întâlnește cu frumoasa Wanda de Dunaieff ( Laura Antonelli ), un model de nimfoman și se îndrăgostește nebunește de ea. După ce o spionează pe fată dintr-o gaură din peretele camerei sale în timp ce face dragoste cu un tânăr portar, se naște o legătură de complicitate erotică profundă între cei doi, care duce în curând la o relație victimă-călău. Severin o roagă pe Wanda să-l pedepsească, să-l umilească din ce în ce mai mult, bătându-l, tratându-l ca pe un servitor și în cele din urmă trădându-l cu alți bărbați în fața ochilor. După ce s-au căsătorit, cei doi se mută într-o vilă de pe litoral, împreună cu câteva servitoare lesbiene.
Într-o zi, în timp ce se afla într-o plimbare cu mașina, Wanda îl vede pe un motociclist ( Loren Ewing ) și decide să-l ducă acasă. Energicul, pe nume Bruno, rupe echilibrul delicat stabilit în cuplu. Wanda devine din ce în ce mai intolerantă și resentimentată față de soțul ei, ba chiar îl face să fie bătut în repetate rânduri de Bruno, care nu se limitează doar să se bucure sexual de Wanda și de cele două servitoare, ci este instalat în vilă ca un adevărat proprietar.
Fără a rezista acestei situații, Severin decide să plece. Pe stradă observă o prostituată care seamănă izbitor cu Wanda. El decide să se izoleze cu ea într-o cameră de hotel, dar apucat de un raptus încearcă să o sugrume, proiectând asupra femeii toată rancoarea reprimată spre soția sa. Cu toate acestea, când femeia îi mărturisește că se simte atrasă de violența ei, el o îmbrățișează și îi cere să-l facă fericit: se întinde pe pat și este biciuit cu centura pantalonilor.
Rătăcirea lui Venus - Versiunea 1975
În închisoare acuzat că a ucis un bărbat cu complicitatea soției sale acum misterios dispărute, Xavier ( Régis Vallée ) retrăiește în timpul procesului toate fazele relației sale amoroase chinuite cu partenerul său, un libertin cu tendințe sadice marcate, la care bărbatul a avut sacrificat pe tot el însuși. Xavier se acuză de crima lui Bruno, un motociclist brutal care le-a invadat intimitatea prin violarea soției sale Wanda ( Laura Antonelli ) și a celor două menajere, dar juriul nu este convins de vinovăția sa și suspectează că vrea să ascundă pe cineva.
Acuzatul își continuă povestea. După ce a întâlnit-o pe Wanda într-un hotel de pe lacul Geneva și s-a îndrăgostit de ea, el se mută cu ea într-o vilă mare. Într-un joc erotic care îi transformă pe amândoi, Xavier se preface a fi șoferul său. În timpul procesului, se află că Wanda a avut numeroși iubiți, inclusiv proprietarul unui grajd și al unui pictor, spre disperarea lui Xavier, care, chinuit de gelozie, a continuat să rămână cu ea. Relația de dependență a bărbatului față de Wanda apare din ce în ce mai mult: femeia, indiferent de soțul ei, a continuat în trădările sale neacoperite, găzduind chiar în ultimul ei iubit, Bruno.
Din mărturia uneia dintre cele două servitoare ale vilei (cealaltă s-a sinucis) ajungem la povestea tragică noapte a orgiei. Protagonistii Wanda, Bruno, cele două servitoare și Xavier au fost înlănțuiți. După tot felul de depravare bazată pe sex, droguri, alcool, juguri, boturi și lanțuri; Wanda exasperat îl ucisese pe Bruno prin înjunghierea lui până la moarte. Xavier achitat, se întoarce la hotelul unde a întâlnit-o pe Wanda, dar acolo nimeni nu știe nimic despre femeie. O caută peste tot, în cluburile de noapte din Paris în Spania, unde întâlnește o prostituată pe nume Perla, care este absolut identică cu Wanda. El pleacă cu fata, dar recunoscând-o drept soție, o ucide sugrumând-o.
Producție și cenzură
Regizat de regizorul Massimo Dallamano sub pseudonimul „Max Dillman”, [1] filmarea filmului a început în 1968 în Spania , dar din cauza problemelor de cenzură, producția filmului a trebuit să se mute în Germania de Vest . [2] Filmul, care în această versiune din complot a trasat destul de fidel romanul lui von Sacher-Masoch, a fost lansat în Germania de Vest, dar a fost blocat de cenzura din Italia.
Diferențe între cele două versiuni
În forma sa originală ( Venus în blană ) filmul a fost realizat în 1969, dar această versiune nu a fost proiectată niciodată în Italia. Încercările de a-l trimite, în diferite versiuni mai mult sau mai puțin cenzurate, au fost de fapt nereușite. Astfel, producția a decis să răstoarne montajul, creând - sub îndrumarea lui Paolo Heusch - un nou cadru narativ cu scene adăugate recent, care a conferit intriga operei o amprentă de film galben. Eliminat toate principalele referințe „aspre” la romanul lui von Sacher-Masoch prezent în versiunea originală, filmul a putut în cele din urmă să fie lansat în cinematografele italiene cu o întârziere completă de șase ani după realizare. Astfel transfigurat, filmul nu a avut un succes deosebit în rândul publicului și al criticilor. A fost distribuit sub titlul Le malizie di Venere și în Italia a circulat doar ultima versiune, datată 1975.
În versiunea intitulată Le malizie di Venere, finalul filmului se schimbă: în această versiune (singura difuzată în Italia) Wanda, la sfârșitul filmului, este ucisă și, în plus, este ucigașul lui Bruno, ucis de femeia pradă unei crize în timpul unei orgii. Filmul devine astfel un thriller erotic.
În această a doua versiune, actorul principal a fost creditat ca Rex Duval și, numele personajului interpretat, sa schimbat din Severin în Xavier. Chiar și personajul interpretat de Werner Pochath , unul dintre iubitorii lui Wanda, în a doua și ultima versiune a filmului, și-a schimbat numele din Manfred în Andrea. Numele de familie al lui Wanda (de Dunaieff) din a doua versiune finală a filmului nu este dezvăluit.
Notă
linkuri externe
- (EN) Venus in Furs , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Venus in Furs , de la Allmovie , All Media Network .
- (EN) Venus in Blurs on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Venus în blană , pe FilmAffinity .
- ( DE , EN ) Venus în blană , pe filmportal.de .
