Venus în blană

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Venus în blană (dezambiguizare) .
Venus în blană
Titlul original Venus im Pelz
Autor Leopold von Sacher-Masoch
Prima ed. original 1870
Tip roman
Subgen erotic
Limba originală limba germana
Editați datele pe Wikidata · Manual
Venus în oglindă , tabloul lui Titian care îl inspiră pe protagonistul Severin.

Venus în blană este un roman erotic al autorului austriac Leopold von Sacher-Masoch . Publicat în 1870 , face parte din colecția Moștenirea lui Cain din primul volum al seriei dedicate iubirii . [1]

Complot

Naratorul, mergând la prietenul său Severin să ia ceai împreună, îi spune un vis curios despre o femeie cu aspect de marmură învelită într-o imensă blană întunecată. El o identifică pe această femeie cu Venus , zeița iubirii, față de care manifestă fidelitate și devotament profund. El recunoaște într-un tablou din camera lui Severin, înfățișând o femeie așezată, purtând doar o haină de blană care ținea o bici în mâna dreaptă și cu un bărbat prosternat la picioare și deja observat adesea anterior, originea aparentă a visului ei. Apoi îi cere explicații lui Severin, care a fost, printre altele, omul portretizat la poalele „Venusului în blană”, care, după ce i-a spus că s-a inspirat din Venusul lui Titian în oglindă , îi dă propriul său manuscris unde descrie experiența ta.

Severin povestește întâlnirea sa cu Wanda von Dunajew, o tânără văduvă bogată și frumoasă. La început nesigur și înfricoșat, după ce a făcut cunoștință cu femeia șiretă, care îi dezvăluie filosofia ei de viață care vizează căutarea plăcerii și a plăcerii, el se propune ca sclav pentru a o putea sluji ca o zeiță așa cum este ea în ochii lui. . El o roagă să devină soția sa, dar Wanda, conștientă de inconstanța ei emoțională, sugerează mai întâi că vor trăi împreună timp de un an pentru a verifica dacă fiecare este de fapt potrivit pentru celălalt. Severin descrie în detaliu iubirii sale iubite propria sa natură ca un om „suprasenzual”, comparându-se cu martirii care ajung în extaz în timpul sacrificiului lor extrem. În ciuda faptului că a fost reticentă la început, Wanda acceptă în cele din urmă să întruchipeze idealul unei femei crude.

Cei doi călătoresc la Florența și Severin devine servitorul personal numit Gregor. Acesta din urmă semnează un contract în care declară că renunță la toate drepturile care îi aparțineau până atunci, devenind proprietatea Wanda von Dunajew care poate astfel dispune de ele după bunul plac, fără limitări. De asemenea, scrie în propria sa mână un document cu câteva rânduri în care își declară intenția de sinucidere, deoarece Wanda este chiar liber să-l omoare oricând dorește. Cu ajutorul a trei femei negre, bărbatul este supus unor pedepse și umilințe din ce în ce mai grele; este dispus să treacă de tot, atât timp cât poate rămâne aproape de iubitul său. Relația lor se încheie când Wanda se îndrăgostește de ofițerul grec grosolan Alexis Papadopolis, care vine și el să-l biciuiască pe Severin sub privirea amuzată a femeii.

Protagonistul dezvăluie că „leacul” biciului a fost crud, dar radical și, în cele din urmă, a fost vindecat ( „Oricine își permite să fie biciuit merită să fie biciuit” ). Această concluzie optimistă este însă complet respinsă de propria viață a scriitorului; de fapt, cel puțin conform celor povestite de soția sa, el a fost în mod repetat atras de dominație, bici și blănuri. [2]

Referințe autobiografice

Leopold von Sacher-Masoch cu Fanny Pistor

Romanul este plin de referințe autobiografice . Protagonista Wanda von Dunajew a fost în viața reală Fanny Pistor, ea însăși scriitoare, care după ce l-a întâlnit pe von Sacher-Masoch pentru o opinie literară a semnat cu el un „contract” [3] care l-a făcut scriitorul sclavul său; condiția era să poarte o haină de blană cât mai des posibil, mai ales în ocaziile când era crudă. [4]

După cum este descris în roman, cei doi au plecat în Italia , unde nu erau cunoscuți și nu ar fi trezit suspiciuni, oprindu-se la Veneția (în roman ajung la Florența ). Von Sacher-Masoch ia pseudonimul „Gregor” și personifică slujitorul Pistorului. După cum este descris din nou în roman, Fanny Pistor are o relație cu un iubit, actorul italian Salvini (ofițerul grec de cavalerie Alexis Popadopolis este menționat în lucrare).

Relația lor, mai degrabă decât în ​​modul melodramatic descris în roman, s-a încheiat pur și simplu când pasiunea a dispărut.

Influența în cultură și artă

Venus în blană s- a exercitat de-a lungul anilor și continuă să exercite o influență considerabilă în domeniul literar și cultural [5] , ajungând să reprezinte unul dintre pilonii subculturii BDSM . [6]

In cinematograf

Există mai multe opere cinematografice care s-au inspirat din acest roman, printre principalele transpuneri care fac referire mai explicită la acesta sunt Paroxismus de Jesús Franco ( 1969 ), Le malizie di Venere de Massimo Dallamano (1969) și Venus in Furs regizat de regizorii Victor Nieuwenhuijs și Maartje Seyferth ( 1995 ). [7] Regizorul Roman Polanski a regizat, de asemenea, o readaptare intitulată Venus în blană ( 2013 ), bazată pe adaptarea teatrală a piesei lui David Ives.

În literatură și benzi desenate

Un citat din acest roman poate fi găsit și în incipitul Metamorfoza lui Franz Kafka . Protagonistul poveștii se numește Gregor și în camera lui se află portretul unei femei senzuale înfășurate într-o boa de blană, simbol al erosului dispărut în viața lui Gregor Samsa și a lui Kafka însuși.

Guido Crepax a creat comicul Venus în blană , publicat în 1984 de Olympia Press.

În muzică

Trupa The Velvet Underground a înregistrat piesa Venus in Furs publicată pe albumul The Velvet Underground & Nico ( 1967 ). Venus in Furs este, de asemenea, un grup muzical care a compus coloana sonoră a filmului Velvet Goldmine . Cradle of Filth , modificând titlul romanului în limba engleză , a compus piesa Venus in Fears publicată în cadrul albumului Cruelty and the Beast ( 1998 ). Electric Wizard , un grup britanic de doom metal , și-a omagiat romanul cu piesa Venus in Furs pe albumul Black Masses ( Rise above ).

Notă

  1. ^ Vezi traducerea italiană Leopold von Sacher Masoch, Venus in fur , traducere de G. De Angelis și MT Ferrari, Ediții Es, 2010.
  2. ^ Wanda von Sacher-Masoch, Mărturisirile mele, trad. Gisele Bartoli și Claudia Beltramo Ceppi, Adelphi, Milano, 1977 și 1998 ISBN 88-459-1412-7
  3. ^ Anexă la „Venus în blană”
  4. ^ (EN) Joel Schlemowitz, Leopold von Sacher-Masoch - Despre romanul "Venus în blănuri" , pe homepage.newschool.edu, 1999. Accesat la 18 noiembrie 2010 (depus de 'Original url 6 octombrie 2010).
  5. ^ Masoch subversiv. Cinci studii despre Venus im Pelz , Florența, Phasar Edizioni, 2018, p.196, ISBN 978-88-6358-488-2 .
  6. ^ Sex and Society, Volumul 2 , Marshall Cavendish Corporation, 2010, p.509, ISBN 978-0-7614-7907-9 .
  7. ^ (EN) Venus in Furs , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Venere_in_pelliccia&oldid=115372996 ”