Deplasare la Kandahar
| Deplasare la Kandahar | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | سفر قندهار Safar-e Qandahār |
| Limba originală | Persană , engleză , pashto , poloneză |
| Țara de producție | Iran , Franța |
| An | 2001 |
| Durată | 85 min |
| Relaţie | 1.85: 1 |
| Tip | dramatic |
| Direcţie | Mohsen Makhmalbaf |
| Scenariu de film | Mohsen Makhmalbaf |
| Casa de producție | Makhmalbaf Film House (Iran), Bac Films (Franța), StudioCanal |
| Distribuție în italiană | Distribuție BiM |
| Fotografie | Ebrahim Ghafori |
| Asamblare | Mohsen Makhmalbaf |
| Muzică | Mohammad Reza Darvishi |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Kandahar (Safar-e Kandahar) este un film din 2001 regizat de Mohsen Makhmalbaf .
O parte din film a fost filmată în Afganistan în timpul regimului taliban . Protagonista este actrița Nelofer Pazira .
Filmul spune povestea (parțial adevărată și parțial fictivă) a unui refugiat afgan de succes în Canada (interpretat de Nelofer Pazira ) care se întoarce în țara ei după ce a primit o scrisoare de la sora ei, care a rămas în Afganistan după ce familia ei a fugit. a vrut să-și ia viața cu ocazia ultimei eclipse de soare a mileniului.
Filmul a fost filmat în principal în Iran și, în secret, în Afganistan. Mulți, inclusiv Nelofer Pazira, s-au jucat singuri.
A fost prezentat în competiție la cel de - al 54-lea Festival de Film de la Cannes , [1] unde a câștigat Premiul Ecumenic al Juriului, iar după atacurile din 11 septembrie 2001 a atras atenția multor spectatori.
Pentru acest film, Makhmalbaf a câștigat și premiul Federico Fellini al Unesco în 2001.
Complot
Nafas este o fată afgană care s-a mutat în Canada, care a primit o scrisoare de la sora ei amenințându-se că se sinucide în timpul eclipsei, decide să meargă la Kandahar înainte ca acest lucru să se întâmple. Ascunsă în spatele unei burqa , ea reușește să treacă granița cu o familie de refugiați. Când sunt jefuiți de bandiți și familia se întoarce, ea decide să-și continue drumul, mai întâi cu un băiat expulzat recent de la o școală coranică , apoi cu un fost soldat și acum un doctor afro-american convertit la Islam și deziluzionat. felul în care au luat lucrurile cu guvernul taliban .
În timpul filmului, Nafas devine din ce în ce mai conștient de rigoarea și severitatea cu care talibanii tratează femeile și distrugerea societății afgane după ani de război. Ghidul ei, care se ascunde după o barbă falsă, subliniază că singurul progres tehnologic permis în țară este cel al armelor. Pe măsură ce merg mai departe, Nafas își înregistrează impresiile pe un recorder portabil ascuns sub voal. Vede copiii care dezbracă cadavrele pentru a supraviețui, băieți care într-o școală coranică memorează Coranul în arabă (chiar dacă nu o pot vorbi) și apoi înarmează un AK-47 , oameni care se luptă să aibă un membru protetic de care ar putea avea nevoie dacă ajung pe un câmp minat și un medic care examinează pacienții de sex feminin printr-o gaură într-un ecran, ale căror simptome sunt întotdeauna raportate de către o însoțitoare.
Nafas nu-și găsește sora. Când ghidul său se întoarce, pentru că nu are chef să intre în Kandahar , el urmează instrucțiunile unei persoane care tocmai primise o pereche de picioare artificiale livrate de Crucea Roșie . Ascunși într-o burcă, cei doi se alătură unei petreceri de nuntă care este brusc întreruptă de talibani pentru că este însuflețită de instrumente muzicale și cântece interzise de legea afgană. Ghidul său este descoperit și capturat. Patrula talibanilor îi acordă lui Nafas și altor participanți la marș permisiunea de a continua călătoria. La sfârșitul filmului, Nafas se pregătește să intre în Kandahar când soarele apune. În ultima scenă a filmului, se întrezărește eclipsa, care poate fi citită ca un semn că femeia nu a putut să o supraviețuiască pe sora ei.
Mulțumiri
- Festivalul de Film de la Cannes 2001
- Premiul juriului ecumenic
Curiozitate
- Filmul îl are în rolurile principale pe Dawud Salahuddin (cunoscut și sub numele de David Belfield), un convertit la Islam, născut în America, care în 1980 a asasinat un disident și ex-diplomat iranian la cererea noului serviciu secret al Republicii Islamice Iran . Salahuddin, aflat în prezent în exil în Iran, avea rolul ghidului de origine americană.
- La lansare, filmul tăiat în ultimele minute a fost propus în diferite cinematografe; Bim , care a distribuit filmul în Italia, s-a scuzat ulterior pentru incident și a înlocuit filmele incomplete.
Notă
- ^ (EN) Selecția oficială 2001 , pe festival-cannes.fr. Adus la 7 iulie 2011 (arhivat din original la 3 decembrie 2013) .
linkuri externe
- (EN) Kandahar , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Excursie la Kandahar , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN , ES ) Călătorie la Kandahar , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Călătorie la Kandahar , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( EN ) Journey to Kandahar , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
