Vindiciae contra tyrannos
| Vindiciae contra tyrannos | |
|---|---|
| Titlul original | Vindiciae contra tyrannos, sive de Principis in populum populique in Principem legitima potestate |
 | |
| Autor | Stephanus Junius Brutus Celta (pseudonim) |
| Prima ed. original | 1579 |
| Tip | înţelept |
| Subgen | pamflet politic |
| Limba originală | latin |
Vindiciae contra tyrannos, sive de Principis in populum populique in Principem legitima potestate (în italiană: „Revendicări împotriva tiranilor, adică asupra puterii legitime a Prințului asupra poporului și a poporului asupra Prințului”) este un pamflet împotriva regelui absolutism , publicat în latină , la Basel , în 1579 , sub pseudonimul latin Stephanus Junius Brutus Celta [1] .
Traducerea sa în franceză a fost publicată la Geneva în 1581 , cu titlul De la puissance légitime du prince sur le peuple et du peuple sur le texte (în latină: De principis in populum, populique in principem, legitima postestate ).
Acesta este atribuit francezului Philippe Duplessis-Mornay , un teolog protestant, și lui Hubert Languet , un diplomat protestant francez. [2] [3]
Context
Vindiciae încheie seria de broșuri publicate după masacrul Noaptea Sfântului Bartolomeu : Franco-Gaul de François Hotman , Discours politiques anonimi de diverse puissances , Réveille-Matin des François et de leurs voisins , tratatul Du droit des magistrats sur leurs sujets de Théodore de Bèze , Résolution claire et easy de Odet de La Noue .
Conţinut
Planul Vindiciae este în patru părți. Fiecare dintre ei răspunde la o întrebare:
- Dacă supușii sunt obligați să se supună unui prinț care le poruncește să încalce legea lui Dumnezeu;
- Dacă pot rezista și cum;
- Dacă pot rezista unui prinț care încalcă legea civilă;
- Dacă prinții vecini, în ambele cazuri, au dreptul sau datoria de a interveni.
Primele două probleme sunt tratate în mod viu și se referă la faptul dacă supușii sunt obligați să asculte sau să poată rezista regelui lor când încalcă legea divină.
A treia și mai lungă întrebare are în vedere dacă oamenii pot rezista unui rege pe motiv că distruge coexistența civilă în societate. Răspunsul la fiecare dintre aceste întrebări este afirmativ, iar lucrarea este interesantă din motivele pe care le oferă pentru a justifica rezistența populară. Lucrarea combină viziunea teologică a legământului cu înțelegerea juridică a contractului pentru a demonstra de ce rezistența poate fi justificată în ochii legii. Cu toate acestea, se oprește înainte de a invita o persoană să judece un rege. Mai degrabă, indivizii pot lua armele numai dacă sunt conduși de un magistrat inferior (numit astfel pentru a-i deosebi de magistratul superior, adică regele). Aceasta arată o reținere considerabilă, în urma masacrului Sf. Bartolomeu, în comparație cu alți gânditori reformați , precum Christopher Goodman și John Knox .
A patra întrebare se întreabă dacă prinții străini pot susține în mod legal o răscoală populară împotriva unui rege în condițiile prevăzute pentru primele trei întrebări.
Pseudonim
Pseudonimul Stephanus Junius Brutus evocă multe personaje din antichitate:
- Sanctus Stephanus , unul dintre primii șapte diaconi și primul martir al creștinismului ;
- Lucius Junius Brutus , legendarul fondator al republicii romane ;
- Marcus Junius Brutus , fiu adoptiv și ucigaș al lui Iulius Cezar .
Presupuși coautori
Presupusul autor al Vindiciae este Hubert Languet (1518-1581), diplomat francez în serviciul lui Albert Elector al Saxoniei . Huguenot , se străduise să scape de masacrul din noaptea Sfântului Bartolomeu , la Paris , între 24 și 25 august 1572.
Philippe Duplessis-Mornay este indicat ca presupus editor și coautor al lucrării.
Notă
- ^ Vindiciae contra Tyrannos - A Defense of Liberty against Tyrants Arhivat 24 februarie 2004 la Internet Archive ., Departamentul de Istorie al Universității din Wisconsin : extrase dintr-o traducere în limba engleză din 1648
- ^ John Acton , The Huguenots and the League , în Lectures on Modern History , Macmillan, 1906, p. 164.
- ^ Ernest Baker, The Authorship of the Vindiciae Contra Tyrannos , în Cambridge Historical Journal , vol. 3, nr. 2, Cambridge University Press, 1930, pp. 164-181, JSTOR 3020705 .
Bibliografie
- John Acton , Hugenoții și Liga . Prelegeri despre istoria modernă. Macmillan, 1906 (Text pe Wikisource)
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Text integral în limba engleză , bazat pe o publicație din 1660 din Amsterdam (Valckenier).
- ( FR ) Brutus, Stephanus Junius, Revendications contre les tyrans forme courante français - Vindiciae contra tyrannos , înregistrare a autorității de la Biblioteca Națională a Franței
| Controlul autorității | VIAF (EN) 292 378 971 · GND (DE) 1030990476 · BNF (FR) cb12008464q (data) |
|---|
