Violet Nicolson

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Portretul Adelei Florence Nicolson

Violet Nicolson, prenumele Adelei Florence Nicolson ( Stoke Bishop , 9 aprilie 1865 - Madras , 4 octombrie 1904 ), a fost un poet englez .

Biografie

S-a născut la 9 aprilie 1865 în Stoke Bishop, în Gloucestershire , a doua dintre cele trei fiice ale colonelului Arthur Cory și Fanny Elizabeth Griffin. Tatăl său a fost înrolat în armata britanică din Lahore , așa că a crescut din părinții ei din Anglia. A plecat în India în 1881 pentru a se alătura tatălui său, care a fost redactor al secțiunii Lahore a The Civil and Military Gazette; el a fost cel care, cu toate probabilitățile, i-a dat lui Rudyard Kipling (un contemporan al fiicei sale) primul său post de jurnalist. Chiar și surorile sale Annie Sophie Cory și Isabel Cory s-au angajat în scriitorii de carieră: Annie a scris romane populare și îndrăznețe sub pseudonimul „Victoria Cross”, în timp ce Isabel l-a ajutat și apoi i-a succedat tatălui său ca director al Sind Gazette.

Adela s-a căsătorit cu colonelul Malcolm Hassels Nicolson, care la acea vreme avea de două ori vârsta ei și comandant al Batalionului 3, Regimentul Baluch, în aprilie 1889. Se pare că și-a câștigat reputația de îndrăzneală traversând râul Mango Pir sărind de la un crocodil la altul. . [1] Lingvist talentat, a introdus-o în dragostea sa pentru India, costum și mâncare nativă, a început să împărtășească. Acest lucru a dat cuplului reputația de a fi excentric. În timpul expediției din anii 1890 în Valea Zhob, Adela și-a urmat soțul peste punctele de trecere a frontierei afgane, deghizat în băiat Pathan. Au locuit în Mhow din 1895 până la începutul anilor 1900.

După moartea soțului ei din cauza unei operații de prostată , Adela, care era predispusă la depresie încă din copilărie, s-a sinucis prin otrăvire, murind la vârsta de 39 de ani, 4 octombrie 1904, la Madras .

Fiul său Malcolm și-a publicat Poeziile selectate postum în 1922. [2] [3]

Cariera literară

Una dintre ilustrațiile lui Byam Shaw pentru ediția de lux din 1914 a Grădinii Kama

În 1901 a publicat Garden of Kama, lansat un an mai târziu în America sub titlul India's Love Lyrics. El a încercat să treacă compozițiile sale ca traduceri ale diferiților poeți, dar această afirmație a stârnit curând suspiciuni. Poeziile sale foloseau adesea imagini și simboluri ale poeților de la frontiera nord-vestică a Indiei și ale poeților Sufi ai Persiei . A fost printre cele mai populare epoci eduardiene ale poeților romantici. Poeziile sale se referă de obicei la „ dragoste și pierdere neplătite și, adesea, moarte în urma unei stări de lucruri atât de nefericite. Mulți dintre ei au un aer autobiografic sau sectar.

Detaliile vieții sale nu sunt ușor de găsit din cauza lipsei sale relative de scrisori, dar Lesley Blanch, în cartea sa Under A Lilac-Bleeding Star, inclusiv unele informații biografice, s-au bazat pe memorii nepublicate scrise de fiul său. În Jurnalele și scrisorile din India, Violet Jacob a furnizat câteva informații despre Nicolson și mediul lor, deși majoritatea a ceea ce se știe despre Violet a trebuit să fie ridicat prin poezia sa. În ciuda utilizării de către Nicolson a pseudonimelor și a personajelor fictive, unora dintre contemporani i-a fost clar că poeziile sale erau profund personale, chiar confesionale. „Dedicația lui Malcolm Nicolson”, care prefață ultima sa colecție, scrisă cu puțin înainte de sinuciderea sa, oferă un avertisment ambiguu cu privire la originile autobiografice ale poemului său:

( EN )

„Eu, care am iubit mai ușor, am scris multe versete,
Făcute publice niciodată cuvinte inspirate de tine,
Ca nu cumva buzele străinilor să repete fără grijă
Lucruri care mi-au fost sacre și prea dragi.

Sufletul tău era nobil; prin acești cincisprezece ani
Ochii mei sunt familiarizați, nu au găsit nici o pată și nici un defect,
Stern pentru tine, greșelile și temerile tovarășilor tăi
Dovedită generozitatea singura ta lege.

Mică bucurie am fost pentru tine; înainte să ne întâlnim
Întristarea te lăsase prea trist ca să te salvezi.
Inutil dragostea mea - la fel de zadarnică ca acest regret
Asta îmi revarsă viața fără speranță peste mormântul tău ".

( IT )

„Eu, care am scris multe versete de dragoste mai ușoară,
Nu a făcut niciodată cuvinte publice inspirate de tine,
De ce nu ar trebui să încerce buzele străinilor
Sacru și prea drag mie.

Sufletul tău era nobil; în acești cincisprezece ani
Ochii mei familiari, nu au găsit nici vicii, nici defecte,
Sever cu tine, greșelile și temerile însoțitorilor tăi
Dovediți-vă singura lege cu generozitate.

Puțină bucurie am fost pentru tine; înainte să ne întâlnim
Durerea te lăsase prea trist pentru a fi mântuit.
Inutil dragostea mea ... zadarnică ca acest regret
Cine îmi varsă viața fără speranță pe mormântul tău ".

Lucrări derivate

Publicitate pentru filmul lui Pickford
  • Viața și poezia Adelei Nicolson au inspirat o gamă largă de adaptări, începând cu setările muzicale ale compozitorului britanic Amy Woodforde-Finden patru texte din Grădina Kama la muzică. Cea mai populară dintre acestea a fost Kashmiri Song. După ce cântecele s-au dovedit a fi un succes critic, Woodforde-Finden a adăugat patru setări de texte din cartea lui Nicolson, 1903 Stars of the Desert. Compozitorul afro-american Harry Burleigh a publicat Five Songs of Laurence Hope în 1915.
  • Filmul Mary Pickford Less Than the Dust (1916) a fost aparent inspirat de poezie și cântec cu același titlu. The Stoll Pictures a lansat în 1923 un film numit The Indian Love Lyrics .
  • Printre operele literare de ficțiune bazate pe viața sau poezia Nicolson se numără Doamna colonelului din Somerset Maugham (Creaturi de circumstanță, 1947). Acest lucru a fost, de asemenea, adaptat într-un segment de film Passions (Quartet, 1948). Printre operele fantastice se numără succesivele Do not Knows Tears of Mary Percy Cross (1996) și That Bloody Female Poet (pentru a rezerva înaintea Google) Tim Orchard (2011).
  • De-a lungul celor zece și douăzeci de ani au fost create și interpretate dansuri bazate pe Grădina Kama de Ruth St. Denis și Ted Shawn , Martha Graham și Michio Ito.

Notă

  1. ^ Michael R. Turner,The Edwardian Song Book , Marea Britanie, Methuen, 1982, pp. 135 , ISBN 0413538001 .
  2. ^ I. Armstrong și V. Blain, Poezia femeilor, Romantic târziu până la Victorian târziu: gen și gen, 1830-1900 , 12 februarie 1999, ISBN 9781349270217 .
  3. ^ (EN) Violet Nicolson: Poetul de englez uitat îngropat în India , pe thewire.in. Adus pe 20 ianuarie 2021 .

Bibliografie

  • Bickley, Francis L. și Sayoni Basu, "Nicolson nee Cory, Adela Florence pseud. Laurence Hope (1865-1904)," Dictionary of National Biography 2004.
  • Blanch, Lesley. „Laurence Hope - O umbră în lumina soarelui”. Sub o stea sângeratoare de liliac: călătorii și călători. Londra: John Murray, 1963: 184–208.
  • Carter, Jennifer. „Dragostea printre lotuși”, NLA News (Biblioteca Națională a Australiei) 12: 2 (noiembrie 2001).
  • Cross, Mary Talbot, Soarta nu știe lacrimi. Shalimar Press, 1996.
  • Gelos, John. „„ Laurence Hope ”(1865–1904).” Anii 1890: o enciclopedie de literatură, artă și cultură britanică. New York: Garland, 1993. 283-84.
  • Marx, Edward, „Violet (Adela Florence) Nicolson”. Enciclopedia femeilor scriitoare britanice. Ed. Paul Schlueter și June Schlueter. New York: Garland, 1999, 476-77.
  • Marx, Edward. „„ Laurence Hope ”(Adela Florence Cory Nicolson).” Poetele femeilor britanice de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea (Dicționar de biografie literară, vol. 240). Ed. William Thesing. Detroit: Gale Group, 2001. 88-93.
  • Marx, Edward. „Revigorarea lui Laurence Hope”. Poezie pentru femei, romantică târzie până la victoriană târzie: gen și gen. Ed. Isobel Armstrong și Virginia Blain. Londra; New York: Macmillan Press, 1998.
  • Marx, Edward. „Exotismul decadent și poetul femeie”. Femeile și esteticismul britanic. Ed. Kathy Psomiades și Talia Schaffer. Charlottesville: University Press din Virginia, 2000.
  • Marx, Edward. „Păcatele exotice ale„ Laurence Hope ”,„ în The Idea of ​​Colony: Cross-culturalism in Modern Poetry. Toronto: University of Toronto Press, 2004.
  • Livada, Tim. Poeta aceea Feminină Sângeroasă. Fictiondirect, 2011.
  • Roy, Anindyo. „„ Aur și brățară, apă și val ”: semnătură și traducere în poezia indiană a Adelei Cory Nicolson,„ Women: a cultural review 13.2 (2002): 145–68.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 73.964.814 · ISNI (EN) 0000 0001 0915 8216 · LCCN (EN) n85077733 · GND (DE) 17323125X · BNF (FR) cb125404696 (dată) · NLA (EN) 35.205.526 · BAV (EN) 495/111979 · WorldCat Identities (EN) lccn-n85077733