Vladimír Roy

Vladimír Roy

Vladimír Roy ( Kochanovce , 17 aprilie 1885 - Nový Smokovec , 6 februarie 1936 ) a fost un poet , traducător și pastor protestant slovac . A adoptat, printre altele, pseudonimele Aeneas Phyllon , Dúžavin , Havran , Jochanan .

Mormântul de la Cimitirul Național Martin .

Biografie

S-a născut în familia nobilă a pastorului protestant Peter Pavol Roy , care se căsătorise cu fiica patriotului slovac Jozef Miloslav Hurban . Strămoșii erau hugenoții francezi , care se stabiliseră în Slovacia în urma persecuțiilor religioase.

A primit prima educație școlară la Kochanovce , apoi la Modra și la gimnaziile din Skalica și Presburg (astăzi Bratislava ), unde a absolvit în 1905 . Și-a continuat studiile la facultatea teologică evanghelică aUniversității Comenius din Bratislava , pe care a finalizat-o în 1909 . Deja în timpul studiilor sale a colaborat ca redactor la ziarele Prúdy și Dennica . După terminarea studiilor, a lucrat ca capelan în diferite locuri: Liptovský Mikuláš , Stará Turá și Pest . În 1910 a plecat într-o călătorie de studiu în Anglia . În 1912 a devenit preot paroh la Púchov .

În timpul primului război mondial a fost angajat pe fronturile rusești și italiene , pentru o scurtă perioadă a fost capelan la Krajné ( 1915 ) și după sfârșitul războiului, din 1919 , a fost din nou preot paroh la Púchov . Între 1925 și 1926 s- a dedicat doar activității literare, dar din motive existențiale, în 1927 a reluat activitatea de preot paroh, de data aceasta la Bukovec , până la pensionarea timpurie. În 1934 s-a mutat la Martina , a murit în sanatoriul Nový Smokovec, astăzi în municipiul Vysoké Tatry . Este înmormântat la Cimitirul Național Martin .

Raz príde čas („Odată ce vine vremea”) este titlul unui documentar despre Vladimír Roy, opera regizorului și scenaristului Fedor Bartko , produs de Slovak Television în 1993 .

Activități

A început să compună primele sale versuri în timpul învățământului superior și le-a publicat în ziarele Slovenské pohľady , Cirkevné listy și Národné noviny . Începuturile activității sale sunt marcate de simbolism și impresionism , dar a fost influențat și de opera lui Pavol Országh Hviezdoslav și Svetozár Hurban Vajanský , și printre autorii mai tineri, în special de Janko Jesenský și Ivan Krasko .

Ulterior a fost influențat de poezia romantică a autorilor slovaci precum Janko Kráľ , dar și de străini precum Endre Ady și George Gordon Byron .

În opera sa s-a dedicat exprimării contrastelor dintre lume și inimă, dintre vise și realitate, dar și-a exprimat tristețea, durerea, groaza, singurătatea și lupta pentru o viață umană și dreaptă. Mai târziu s-a orientat în principal spre versurile populare, în care a recurs frecvent la motivele nopților fără lună și fără stele, imagini de nori, amurg, întuneric și disperare, dar și temele rebeliunii sunt tipice acestei perioade. împotriva societății, dar și împotriva relațiilor sociale. După această perioadă vine o predominanță a liricii, atât amoroase, personale, reflexive și naturale.

A stăpânit șase limbi străine și, pe lângă faptul că a scris propriile opere, destinate traducerii de poezii, proză și drame. A tradus în principal din engleză : George Gordon Byron , Edgar Allan Poe , Percy Bysshe Shelley , William Shakespeare , Oscar Wilde , Walter Scott , Charles Dickens , dar și din franceză ( tatăl lui Alexandre Dumas , Rainer Maria Rilke ), din germană ( Heinrich Heine , Johann Wolfgang Goethe ), din maghiară ( Endre Ady , Mór Jókai ) și din alte limbi.

De asemenea, a tradus libretul pentru prima operă slovacă de Ján Levoslav Bella Kováč Wieland .

Poezia sa a influențat o întreagă generație de poeți slovaci, inclusiv Štefan Krčméry , Emil Boleslav Lukáč , Ján Smrek , Andrej Plávka , care i-au împrumutat idei pentru poezie în metrică gratuită .

Conform opiniei lui Noge, «poezia sa, în esență lirică, este uneori senzuală, alteori mistică, dar întotdeauna pasională, tumultuoasă și înflăcărată. Apare o preocupare pentru mâine, pentru viitorul patriei, umanității și civilizației, precum și o sensibilitate exaltată care aspiră la adevăr și dreptate ”. ^[1]

Lucrări

Colecții de poezii

• 1921 - Keď miznú hmly („Când măturează negura”)
• 1921 - Rosou a tàním („Cu rouă și spini”)
• 1927 - Cez závoj („Prin văl”)
• 1927 - Peruťou sudba máva („Destinul bate aripa”)
• 1934 - In memoriam
• Zvlnený prameň („ Primăvara ondulată ”), ultima colecție de poezii, încă nepublicată; o parte din ea a fost publicată în colecția Básne din 1963 („Poezii”).

Antologie

• 1935 - Výber z poézie Vladimíra Roya („Selecția de poezii de Vladimír Roy”)
• 1944 - Lýra („ Lira ”)
• 1963 - Básne („Poezii”)
• 1980 - Temné ľalie („Crini negri”)

Alte lucrări

• 1919 - Pavel Országh Hviezdoslav
• 1931 - Alois Jirásek
• 1932 - Národný hrdina generál dr. MR Štefánik, a jeho mausoleum na Bradle („ Eroul național MR Štefánik și mausoleul său din Bradla”)

Notă

Bibliografie

• ( FR ) Renée Perreal și Joseph A. Mikuš, La Slovaquie : une nation au coeur de l'Europe , Lausanne, 1992, p. 145

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Vladimír Roy

linkuri externe

• ( DE ) Vladimír Roy ( XML ), în Dicționarul biografic austriac 1815-1950 .
• ( SK ) Card biografic pe www.osobnosti.sk
• Date personale
• Texte de Vladimír Roy

Portal Biografii

Portalul literaturii