Vladimir Čertkov

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Čertkòv într-un portret al lui Ilya Efimovič Repin (în jurul anului 1890)

Vladimir Grigor'evič Čertkòv , în rusă : Владиимир Григоярьевич Черткойв ? ( Sankt Petersburg , 3 noiembrie 1854 - Moscova , 9 noiembrie 1936 ), a fost un activist și scriitor rus .

Biografie

S-a născut într-o familie bogată de ruși: tatăl său era un general important, mama sa o fräulein antică foarte aproape de împărăteasă, cu venituri în Anglia , unde fiul său a primit propria educație. [1]

A abandonat ocupațiile de moșier și ofițer al Gărzii Imperiale călare din entuziasm pentru ideile lui Leo Tolstoi . În 1883 l-a vizitat la Moscova și a stabilit o prietenie profundă cu el. Čertkòv a început să frecventeze scriitorul asiduu și a fost primul care a citit Care este credința mea , visând la apariția tolstoismului ca o nouă doctrină creștină. [2] [3]

Tolstoi cu Čertkòv (în jurul anilor 1890-1900)

Tatiana , fiica cea mare a lui Tolstoi, scrie:

«Čertkov ... eu și sora mea, Masha, am simțit imediat că am găsit în el un aliat foarte valoros în îndeplinirea sarcinii noastre particulare: îngrijirea manuscriselor tatălui meu. Čertkov a procurat o copie a scrisorii: așa că am reușit să păstrăm toate scrisorile tatălui meu în două exemplare. Până în acel moment ne-am mulțumit cu copierea manuală a celor care se ocupau de subiecte de o importanță deosebită. Jurnalul tatălui meu a fost copiat și încredințat lui Čertkov imediat ce a fost scris. Într-un cuvânt: Čertkov a devenit sprijinul tatălui meu. [4] "

În 1884, Tolstoi a fondat editura Posrednik ( Intermediarul ) împreună cu Čertkòv și celălalt discipol Biryukov pentru „educarea poporului rus”. Čertkòv a devenit principalul său animator [2] folosind banii primiți de la mama sa pentru a publica scrierile lui Tolstoi interzise de cenzori . [1]

În 1896 a plecat cu Biryukov și Trebugov la Sankt Petersburg pentru a-i cere țarului să pună capăt persecuției douhhoborilor . Cei trei activiști, ca răspuns la cererea lor, au fost arestați și condamnați la exil . [2]

În 1898 , în Anglia, Čertkòv a început să publice periodicul în limba rusă Foi de liberă exprimare , organizând o nouă editură pentru Tolstoi cu funcția de agenție internațională. [2] Pentru a găzdui manuscrisele lui Tolstoi interzise de cenzură, el a construit un subsol din beton armat (numit „camera de oțel”), în care a păstrat și documente despre istoria sectelor din Rusia și persecuțiile acestora. [1]

În 1905 a reușit să se întoarcă acasă după opt ani de exil. A avut o întâlnire emoționantă cu profesorul și a reorganizat editura Posrednik din Rusia, cu Tolstoi și cu Biryukov (care s-a întors și el din exil), [2] continuând să funcționeze și în Anglia. [1]

În 1908 s-a stabilit nu departe de Jàsnaya Polyana , dar în anul următor autoritățile i-au interzis să locuiască în guvernarea Tula , astfel încât a trebuit să se mute în cea din Moscova , unde Tolstoi - în ciuda soției sale Sofia, era gelos pe prietenia sa cu Chertkov - a mers periodic să-l vadă. [2] Ceea ce l-a salvat pe Čertkòv de măsuri administrative mai stricte a fost prietenia sa de lungă durată cu Dmitrij Fyodorovič Trepov , fost coleg de școală al paginilor imperiale. [5] Soția lui Tolstoi, pe de altă parte, nu a acceptat în niciun fel prezența lui Čertkòv, după cum se poate observa din această anecdotă raportată în jurnalul ei:

«În fiecare zi, când mergeam să-l salut pe Lev Nicolaevich dimineața, îmi era dureros să văd deasupra lui portretul acestei persoane pe care o urăsc și îl mutasem. Faptul că Lev Nicolaevich a pus-o înapoi acolo unde era din nou m-a adus într-o stare de deznădejde cumplită. Fără să-l vadă, nu se putea despărți de portretul lui. L-am tras de pe perete, l-am sfâșiat în bucăți mici și l-am aruncat pe toaletă. Firește, Lev Nicolaevich s-a enervat [...]. [6] "

Čertkòv i-a condus pe Nikolai Gusev [5] și Valentin Bulgakov ca secretari la Tolstoi. [7]

A scris eseul Despre revoluție , cu o prefață a lui Tolstoi. [8]

În 1910 , cu puțin timp înainte de a fugi de acasă, Tolstoi l-a numit pe Čertkòv ca executant și custode al manuscriselor sale. [3] Apoi, când Tolstoi, însoțit de doctorul Makovitsky și de fiica sa mai mică Alexandra , s-a oprit bolnav la stația Astapovo , Čertkòv a fost primul care a sosit și a stat cinci zile la patul stăpânului muribund. [2]

A avut o oarecare corespondență cu Mahatma Gandhi : în 1910 pentru traducerea în engleză a unei scrisori de la Tolstoi și în 1929 când l-a acuzat pe Gandhi că a încălcat principiile non-violenței pentru ceea ce era scris în Atitudinea mea față de război (Mahatma a răspuns de explicându-ți punctul de vedere). [9]

Mulți ani a lucrat la o versiune prescurtată și adaptată a Della vita , pe care a publicat-o la sfârșitul anului 1916 sub titlul „Despre adevărata viață” de Lev Tolstoi ( „Ob istinnoj žizni” L'va Tolstago ). [10]

Ultima sa carte, publicată în anii 1920 , a fost Evadarea lui Tolstoi (cunoscută și sub numele de Exodul lui Tolstoi ), în care a subliniat contesa Sonja în termeni deosebit de negativi, trezind astfel controverse aprinse. [11] [12]

În ceea ce privește persecuțiile tolstoienilor, arestați pentru că erau considerați dușmani ai bolșevismului , Čertkòv a primit o audiență în 1920 cu Dzeržinsky și în 1925 cu Stalin . El l-a convins pe Dzerjinski că tolstoienii, ca și alți sectari non-violenți, sunt inofensivi pentru stat și l-a sfătuit pe Stalin să publice lucrările complete ale lui Tolstoi (așa cum el autoriza, de fapt, în nouăzeci de volume) înainte ca acest lucru să se poată întâmpla în străinătate. Tolstoienii s-au supărat asupra colectivizării , dar Čertkov - și după moartea fiului său - au reușit să obțină o anumită toleranță de la Stalin față de lucrările lui Tolstoi și ale adepților săi. [13]

Notă

  1. ^ a b c d V. Lebrun , p. 131 .
  2. ^ a b c d e f g I. Sibaldi .
  3. ^ a b A. Cavallari , pp. 81-82 .
  4. ^ T. Tolstaja , p. 253 .
  5. ^ a b V. Lebrun , p. 155 .
  6. ^ S. Tolstaja , p. 258 .
  7. ^ S. Tolstaja , p. 260 .
  8. ^ Sergio Bertolissi, Tolstoi și autocrația , în Lev Tolstoj, Scrisori către țari (1862-1905) , Laterza, Bari, 1995, p. XXII. ISBN 88-420-4654-X .
  9. ^ P. Bori, G. Sofri , pp. 121-124 .
  10. ^ I. Sibaldi, Introducere , în Lev Tolstoj, Della vita , Oscar saggi Mondadori, Milano, 1991, p. 10. ISBN 88-04-34731-7 .
  11. ^ LL Tolstoi , p. 71 .
  12. ^ C. Cacciari et aliae , p. 29 .
  13. ^ D. Rayfield , p. 182 .

Bibliografie

  • Victor Lebrun , Devotat lui Tolstoj , traducere de Dino Naldini, Milano, Lerici Editori, 1963, ISBN nu există.
  • Tatiana Tolstoj , Ani cu tatăl meu , traducere de Roberto Rebora, Milano, Garzanti, 1978, ISBN nu există.
  • Cristina Cacciari, Veronica Cavicchioni; Marina Mizzau, Cazul Sofija Tolstoj , Verona, Essedue edizioni, 1981, ISBN nu există.
  • Pier Cesare Bori , Gianni Sofri, Gandhi și Tolstoj: o corespondență și împrejurimi , Bologna, Il mulino, 1985, ISBN 88-15-00793-8 .
  • Alberto Cavallari , Evadarea lui Tolstoi , Torino, Einaudi, 1986, ISBN 88-06-59385-4 .
  • Lev L'vovič Tolstoi , Adevărul despre tatăl meu , traducere de Marta Albertini, Milano, Archinto, 2004, ISBN 88-7768-378-3 .
  • Donald Rayfield , Stalin și călăii săi , traducere de Stefania De Franco, Milano, Garzanti, 2005, ISBN 88-11-69386-1 .
  • Igor Sibaldi , Cronologie, în Lev Tolstoj , Toate poveștile , primul volum, seria I Meridiani Collezione, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2005, ISBN 88-04-55275-1 .
  • Sof'ja Tolstaja , Jurnalele: 1862-1910 , traducere de Francesca Ruffini și Raffaella Setti Bevilacqua, Milano, La Tartaruga edizioni, 2010, ISBN 978-88-7738-485-0 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 54.315.468 · ISNI (EN) 0000 0001 1063 3272 · LCCN (EN) n84114431 · GND (DE) 118 958 364 · BNF (FR) cb13575877w (dată) · NLA (EN) 35.775.952 · BAV (EN) 495 / 313321 · NDL (EN, JA) 00.520.683 · WorldCat Identities (EN) lccn-n84114431
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Vladimir_Čertkov&oldid=109500140 ”