Sofia Tolstaya

Sofia Andreevna Tolstaya

Sofya Andreyevna Bers, numită Sonja, s-a căsătorit cu Tolstaya, în rusă : Софья Андреевна Толстая ^? ( Glebovo-Strešnevo , 22 august 1844 - Yasnaya Polyana , 4 noiembrie 1919 ), a fost o contesă rusă , soție a lui Lev Nikolayevich Tolstoi , ea a numit-o în mod familiar «Lëvočka», ^[1] care a dat treisprezece copii.

Copist asiduu al manuscriselor lui Tolstoi, precum și al administratorului său de încredere, ea a trăit lângă el timp de patruzeci și opt de ani, dezvăluind o personalitate la fel de neliniștită și trecând cu el în drama unei crize maritale îndelungate și incurabile care a determinat-o în repetate rânduri pe soțul ei să abandoneze familia.

Opus de așa-numitul Tolstoi, deoarece nu dorea să meargă împreună cu soțul în cele mai îndrăznețe alegeri morale ale sale, a fost considerat - mai ales după moartea tragică a scriitorului - ca un Xanthippe modern. Totuși, nu au lipsit cei care au apărat-o, apreciind în ea nu numai femeia cu un caracter sensibil și decisiv, ci și diaristul și memorialistul, precum și autorul de ficțiune.

Biografie

Biografia Sophiei Tolstoi, numită în mod obișnuit Sonja, este legată indisolubil de romantismul pe care l-a trăit cu Leo Tolstoi, atât de mult încât jurnalul său a fost definit de Vittorio Saltini ca o „poveste de dragoste” ^[2] .

Relația lor a făcut furori la începutul secolului al XX-lea și a revenit pentru a trezi interesul pentru fiecare aniversare care îi preocupa. ^[3] În 2010, la centenarul morții scriitorului, a avut loc o redescoperire a figurii Sonja, cu noi ediții ale operelor sale și ale copiilor lor. Drama de familie care i-a implicat nu a încetat să încânte și pentru numărul de observatori direcți care au lăsat mărturie, oferind astfel o multitudine de perspective. După cum a scris Cynthia Asquith ,

Familia de origine

Născut într-o casă din satul Pokrovskoe, la nord-vest de Moscova , în Glebovo-Strešnevo , Sonja a petrecut acolo în fiecare vară până la căsătorie. În timpul iernii, familia s-a mutat într-un palat de stat din Kremlin , deoarece tatăl său Andrei Bers (sau Behrs), de origine germană, era medic al curții imperiale, precum și „consultant medical șef” în Senat și în armată. a exercitat profesia cu normă întreagă, chiar și dincolo de funcțiile guvernamentale. ^[5]

Mama sa, Aleksandrovna Islàvina a lui Lyubov, dintr-o familie nobilă rusă, era o prietenă din copilărie a lui Tolstoi, cu doi ani mai în vârstă decât scriitorul, ^[6] care la unsprezece se îndrăgostise de ea, atât de mult încât a împins-o afară de gelozie de pe un balcon, făcându-l șchiopătat de ceva timp. ^[7]

Sonja avea patru frați și două surori. Un minor, Tanja, va deveni un frecventant obișnuit al lui Yasnaya Polyana și prieten fidel al lui Tolstoi, care va servi drept model pentru personajul Natasha Rostova . ^[8]

Tânărul Sonja (stânga) cu sora ei Tanja

Formare

Împreună cu surorile, Sonja și-a primit educația acasă, de către mama, conducătorii, un jucător de franceză și câțiva studenți. Unul dintre acestea, în special, a adus-o să citească Büchner și Feuerbach , concepții affascinandola materialiste ; dar tânărul, care s-a simțit chiar atras de nihilism , s-a întors curând la credința ortodoxă . ^[9] Își va aminti viața lui de tânără fată ca fiind „liberă, minunată, clară, deloc tulburată” ^[10] și chiar întinsă până la „ ascetism ”. ^[11]

A studiat pentru a obține diploma de profesor, ^[12] pregătind un eseu intitulat Muzică. La șaisprezece ani a mers la „ Universitatea din Moscova pentru examene ca privat, depășindu-le cu succes (scrie șaptezeci de ani după„ du-te chiar mândru ”de acea diplomă). A fost perioada „ abolirii iobăgiei” , iar Sonja, ca și ceilalți tineri, s-a simțit ca un eveniment entuziasmat. După finalizarea studiilor, a compus romanul Nataša, pe care ea l-a văzut ca protagoniști și sora Tanja. ^[9]

Literatura a fascinat-o, de aceea Tolstoi, care avea aproximativ două ori vârsta ei, a reprezentat pentru ea, chiar înainte de un prieten de familie, un model cultural: povestea Copilăria ( 1852 ) fusese cartea care, împreună cu David Copperfield Dickens , o interesa mai mult , atât de mult încât ea transcrisese câteva pasaje pentru a le învăța pe de rost, de exemplu: «Se vor întoarce vreodată prospețimea, ușurința, nevoia de dragoste și tăria credinței pe care o posedă în copilărie?". ^[9]

Logodnă

Sonja și Lev în momentul nunții lor. Contesa din 16 decembrie 1862 a scris „Dacă aș putea să-l ucid și apoi să-l recreez exact la fel, aș face-o cu plăcere” ^[13] .

Încă de la o vârstă fragedă, Tolstoi se gândise la căsătorie ca la un remediu practic pentru toate contradicțiile sale, visând în „fericirea conjugală” un adăpost de dorințele tumultuoase care îl devorau. ^[14] În ultimii ani, patul ideal nu a fost mai abandonat, determinându-l să caute în fiecare chip feminin posibilitatea unei fericiri pământești complete. ^[15]

În august 1862 , autorul a treizeci și patru de Polikuška (prima lucrare pe care soția sa o va copia) ^[16] participa aproape zilnic la casa Bers, ambii Pokrovskoe amândoi la Moscova. ^[17] El i-a scris mătușii Aleksandra: „Eu, bătrână nepricepută, m-am îndrăgostit” ^[18] (la această vârstă Tolstoi nu avea dinți) ^[19] . El a dat impresia că este îndrăgostit de Liza, ^[20] cea mai mare dintre cele trei fiice, care avea nouăsprezece ani, în timp ce mocnind pentru optsprezece pasiuni incontrolabile ale lui Sonja, a mărturisit în paginile jurnalului:

Dar 14 septembrie a trecut, la fel și 15. 15. Tolstoi și-a petrecut ziua 16 cu Bers, oprindu-se și seara, când a sosit Saša, fratele ei. Apoi, el a reușit să o sune pe Sonja deoparte și i-a dat scrisoarea cu propunerea, pe care a acceptat-o ​​chiar înainte să o citească. ^[20]

În scrisoare, Tolstoi a mai declarat că a fost impresionat de romanul scris de Sonja vara trecută (a fost identificat cu personajul rușinii Dublickij, ^[20] bărbatul care nu mai era tânăr al cărui protagonist Nataša s-a îndrăgostit; iar 26 august observase în jurnalul său, "mi-a dat să citesc o poveste. Ce forță de adevăr și simplitate!" ^[22] ); dar ea și-a ars scrierile tinerețe înainte de nuntă. ^[9]

Logodna a durat doar o săptămână, timp în care logodnicii i-au dat să citească jurnalele sale, pline de detalii sângeroase, care au tulburat-o și întristat-o ​​mult. ^[20] În același timp, familia Sonja a suferit că a trebuit să se despartă brusc de ea, amintiți-vă că:

Căsătorie

Nunta a fost sărbătorită pe 23 septembrie la Moscova la Kremlin, în Biserica Nașterea Domnului . ^[24] Tolstoi va descrie mai târziu ceremonia din Anna Karenina , în capitolul căsătoriei dintre Kitty și Levin, făcând cu atenție atât partea exterioară a funcției, cât și procesul psihologic din sufletul mirelui. ^[25]

În aceeași dimineață, scriitorul a fost mai agitat decât Sonja, care își va aminti:

Înainte de a pleca împreună cu soțul ei, în lacrimi și-a îmbrățișat familia și mama, care au scos un strigăt disperat în timp ce fiica ei a plecat în trăsură. Văzând că Sonja, în loc să pară fericită, nu s-a oprit din plâns, Tolstoi a fost perplex și enervat, dar apoi a avut multă atenție față de ea în timpul călătoriei. ^[27]

Reședința în care Sonja locuia împreună cu soțul ei, a devenit până în 1921 o casă muzeu ^[28]

Au sosit în seara următoare la Jàsnaja Polyana , pentru a se stabili în singura anexă rămasă a vechiului conac pe care scriitorul îl moștenise cu ani în urmă și apoi a pierdut-o în urma jocurilor de noroc (restul casei fusese dezmembrat bucată cu bucată și reconstruit pe pământuri a unui vecin). ^[29] Au decis să locuiască acolo permanent împreună cu Tatiana Aleksandrovna Ergolskaja, mătușa lui Tolstoi, ^[24] care locuia acolo împreună cu alte persoane, a căror prezență trebuia să se adapteze Sonja ^[30], deși ar fi preferat o companie mai tânără și mai exuberantă. . ^[31] El a scris criticul literar Peter Cited :

Continuând să citească jurnalele soțului ei, ea a aflat despre relația pasională pe care a avut-o, între 1858 și 1860 , ^[33] cu Aksin'ja Anikanova Bazýkina, un fermier viguros din Yasnaya Polyana, cu care Tolstoi a avut un fiu în ciuda faptului că a fost căsătorită. . ^[34] La scriitor, îi plăcuse mereu să se oprească în isbas pentru a face dragoste cu oamenii de rând^[35] și în viața ulterioară a mărturisit: „Am fost nesăbuit” ^[36] .

În ianuarie, în timpul unui sejur la Moscova, Sonya a luat act de propriul ei coșmar:

Fiul nelegitim, Timofej, nu va fi recunoscut niciodată și mulți ani mai târziu va lucra ca antrenor și șofer de sanie pentru Tolstoi, numindu-l pe tatăl său „domn”. ^[34]

Imediat după nuntă, Tolstoi a completat povestea cazacilor , care l-a citit cu tristețe pe Sonja, fantezând în jurul aventurilor pasionale pe care trebuie să le fi trăit în Caucaz . ^[38] Fiecare pasaj în care vorbea despre femei era insuportabil și i-ar fi plăcut să ardă acele pagini care mărturiseau dragostea trecutului soțului ei, ^{[39] la} fel cum, după logodnă, își arsese toate scrierile, inclusiv jurnalul păstrat până la 'unsprezece ani. ^[9] La doar cincisprezece zile de căsătorie, am luat stiloul cu amărăciune, pentru a vedea deja primele necazuri matrimoniale:

Viața în Jasnaja

Sonja în 1867 , cu primul-născut Sergej și a doua fiică Tatiana . Tolstoi i-a scris socrului său: „Parcă am început din nou luna de miere; Sonja este minunată cu cei doi copii ai săi ” ^[41] .

Sonja a avut șaisprezece sarcini, dintre care treisprezece au ajuns la termen. ^{[42] a} alăptat unsprezece copii, de asemenea, pentru dorințele soțului ei de a nu folosi, cel puțin pentru prima dată, o bonă . ^[43] El s-a scris într-o scrisoare:

În parte, s-a dedicat personal educației copiilor, învățându-i literatura franceză, germană și rusă, dar și desen, muzică și dans. ^[45] Cu rudimentele învățate de la tatăl său, îi plăcea să aibă grijă, pe cât putea, de țăranii bolnavi care veneau la ea pentru tratament. ^[46] se agita regulat pentru a coase și tăia haine pentru întreaga familie; fiecare bluză în flanelă gri Tolstoi era scos din mâini. ^[47]

Sonja a simțit nevoia de a pune capăt interesului exclusiv al soțului ei față de oameni, care i se părea în contrast cu devotamentul față de familie. ^[48] Luând povara gestionării gospodăriei, a eliminat tot ceea ce l-ar putea distrage de la cariera sa de scriitor de succes; Prin urmare, a fost închisă școala pentru fermieri (punct de sprijin al studiilor pedagogice ale lui Tolstoi ) și au fost concediați tutori. ^[14]

În primii ani de căsătorie, ea a colaborat cu soțul ei la succesul celui mai voluminos roman al ei, copiind versiunile ulterioare de șapte ori. ^[14] Comunicatul cu un dram de ironie:

A transcris cu un entuziasm viu, suficient de rapid pentru a urmări romanul cu cel mai mare interes și suficient de încet pentru a putea să-l mediteze temeinic. ^[50] Mulți ani mai târziu și-a amintit: „Cum am copiat Război și pace!” ^[49] . Când Tolstoi a încetat să scrie, ea l-a întrebat: „Vă rog, pregătiți-mi ceva de lucru”. ^[51] Sonja a ținut-o cu grijă și răbdare, plecându-și capul bine coafat pentru a descifra paginile scrise de soțul ei, pline de ștergeri și corecturi, uneori scrise în toate sensurile. Dimineața, Tolstoi a găsit pe masă foile copiate cu o mână clară și lizibilă, la care a adăugat alte corecții sau pagini întregi înnegrite de caractere groase. ^[52]

Dacă trebuia să facă cercetări la Biblioteca Moscovei , Sonja l-a trimis să trimită prin poștă lucrarea dvs., apoi primind noi dovezi de corectat și copiat. ^[51] Dacă soțul era cu ea după muncă, stând cu el la pian, după ce i-a culcat pe copii, să joace patru mâini în noapte. ^[53] Alteori, ea se întindea la picioarele lui pe o piele de urs, trofeu de vânătoare pe care Tolstoi și-l riscase viața, așteptând momentul să se retragă fiecare în camera lui. ^[43] Au trăit amândoi viața în claustru, departe de marea lume, simțindu-se complet cufundați în creația romanului. ^[53] reaminteste-i lui Sonja:

Uneori, Tolstoi citea paginile pe care le scrisese direct soției sale și ea îi împărtășea impresiile. Soțul va lua în considerare și, în unele circumstanțe, a schimbat textul pe baza sugestiilor primite ^[54], ceea ce era pentru mândria Sonja. ^[50] În special, ea i-a cerut să scape de acele melodii care păreau echivoce pentru tineri (de exemplu, unele scene cu frumoasa Hélène) și Tolstoi a acceptat aceste cereri. ^[51] Într-o scrisoare din 1864 a scris:

„Când fetița se enervează, îngerul plânge și diavolul se bucură. Când copilul este bun, îngerul se bucură și diavolul se plictisește "(desen și semnătură de Sonja)

Pentru scrierea următoarei lucrări, soția a continuat să colaboreze intens cu soțul ei, remarcând cu entuziasm:

Între timp, a compilat, împreună cu el, un manual pentru oameni; i-a plăcut foarte mult această lucrare și a avut grijă să aleagă ilustrații clare și esențiale. ^[57] Pentru „Cartea ABC și am citit patru cărți a fost însărcinată de Tolstoi să compună propoziții și să traducă unele legende și basme celebre din diferite culturi, adaptându-le costumului rus; ^[58] De asemenea, el și-a scris propriile povești, pe care, totuși, soțul ei le-a adus mai multe remedieri, mai ales gen stilistic. ^[59] Începuse, după paisprezece ani, să se ocupe de educație, dorind să ofere maselor o literatură simplă și înălțătoare. ^[60] Pentru scurt timp s-a întors să-i învețe pe fermieri, înființat într-o școală din casa Yasnaya Polyana. Sonja a luat lecții cu el, la care au participat copiii lor împreună cu tinerii din sat. ^[46]

Criza familiei

Sonja în 1875 . Cel de-al treilea fiu Ilya , revenind cu mintea la acea vreme, a scris: „Când tușesc [mama] îmi dă tampoane de lemn dulce și„ picături ale regelui Danemarcei ”, așa că îmi place foarte mult să tușesc. Când mama mă pune la culcare și merge să cânte la pian cu tata, nu pot să adorm, îmi pare rău că m-au lăsat în pace, apoi încep să tușesc [...]. Nu adormi fără niciun motiv înainte de a veni și înainte, a plătit zece picături într-un pahar, fără să mă fi făcut să beau ' ^[61] .

Dacă primii cinci copii (Sergej, Tatyana, Ilya, Lev și Marija) creșteau sănătoși, nu s-a întâmplat același lucru pentru următorii trei: în 1873 a murit în noiembrie Pyotr (născut în iunie anul trecut și apoi s-a îmbolnăvit) cu difterie ), în timp ce în 1875 a murit în februarie Nicolae (născut în aprilie și suferit de hidrocefalie ) și 1 noiembrie Varvara, la jumătate de oră după naștere. ^[62] Redactarea Anna Karenina a fost finalizată în aprilie 1877 , ^[63] în condiții mai dificile decât Război și pace; în acest sens, Sonja va raporta:

Au urmat două sarcini de succes: cea a lui Andrei (născut în decembrie 1877) și cea a lui Mihail (născut la sfârșitul anului 1879 ). ^[63] Dar sufletul lui Tolstoi a fost tulburat: la sfârșitul celor șaptezeci de ani a suferit o pasiune pentru țăranul Donma al bucătarului Yasnaya, ^[33] și între timp a fost înrădăcinat în el o lacerantă criză interioară, povestită într-o confesiune scrisă autobiografică. :

Sonja și copiii au fost conștienți de aceste gânduri și s-au uitat cu groază la grinda pe care era tentat să se spânzure. ^[66]

Cuvintele de deschidere ale lui Anna Karenina citeau: „Toate familiile fericite seamănă una cu cealaltă, fiecare familie nefericită este nefericită în felul său” ^[67] . Și aici familia lui Tolstoi și-a găsit nefericirea după uzarea trăită mai întâi de soția sa și apoi de el însuși, care în romanul abia terminat se descrisese ironic în caracterul nesigur și nevrotic al lui Levin, dar și, dramatic, în protagonistul Anna, în pe care o lume a valorilor a fost spulberată. ^[68] În Anna, Sonja ar fi identificat-o și pe ea ca fiind geloasă și mândră, ^[69] că la o duzină de ani după ce a meditat, la certuri violente din familie, pentru a se arunca pe șinele unui tren. ^[70]

Tolstoi a studiat în profunzime religiile, filosofia, știința, căutând în ele răspunsurile la întrebările care l-au chinuit. Apoi a apelat la oameni simpli și le-a admirat credința spontană. El a început să se roage fierbinte în camera ei, atingând pământul cu fruntea (ceea ce l-a speriat pe Lev junior când tatăl său a ajuns în această poziție) ^[71] . Timp de trei ani a participat asiduu la practicile religioase ale tradiției rusești, observând scrupulos Postul Mare și postul, dar în cele din urmă a plecat, căutând „doctrina pură a lui Hristos”. A decis să se rupă de trecutul său, respingând bogăția acumulată, dogmele Bisericii Ortodoxe și modelul de viață de familie la care a visat în tinerețe. ^[72] Aceste idei de revoltă le-au scris în scris, iar Sonja, și a fost o copie bună, s-a simțit rău de citit, așa cum va explica apoi:

Leo Tolstoi în Family Circle Post-Impressionist Leonid Pasternak

De îndată ce a fost adultă, fiica ei cea mare Tatiana a început să o înlocuiască, ulterior înlocuită de surorile ei Marija (numită Maša) și Aleksandra (numită Saša). ^[74]

Așezare la Moscova

Spre sfârșitul anului 1881 , familia s-a mutat la Moscova pentru sezonul lumesc (iarna în care a fost, pentru nobilimea rusă). ^[75] Tolstoi a cumpărat apoi o casă în oraș pentru a locui acolo permanent, astfel încât să permită copiilor mari să primească o educație mai bună. ^[76] Sonja, care tocmai se confruntase cu o nouă naștere, își petrecea zilele și serile în compania înaltei societăți, făcând sau primind vizite, în timp ce soțul ei întreținea relații cu alte tipuri de oameni: lucra cu gaterii de bușteni, participa la închisori și spitale, au distribuit banii în orice caz, ^[77] s-au dus în fabrici și abatoare din oraș (ceea ce a ajutat-o ​​să devină vegetariană) și uneori și-a adus cu el fiul său Lev junior. ^[78] El a participat, de asemenea, ca voluntar la recensământul municipal pentru a vizita cartierul mahalal din Moscova. Soția lui a vorbit puțin cu el și a confundat ciudățenia vieții cu o aparentă revenire la seninătate. ^[77] El i-a scris surorii sale:

Pe de altă parte, Tolstoi nu găsea liniște. Când seara s-a întors acasă în tăcere din ture, șocat de nenorocirile la care a fost martor, inima i s-a încleștat de rușine la luxul care îl înconjura. Sonja, care crezuse că anxietățile trăite de el în ultimii ani ca fiind o tulburare a pasagerilor, a văzut o creștere mai puternică decât înainte, acum de neoprit, indignarea soțului ei față de status quo-ul familiei sale și societatea căreia îi aparținea. Și-ar fi dorit ca soția și copiii săi să se apropie de oamenii suferinzi, renunțând la bogățiile și privilegiile lor, dar în opinia lui Sonja astfel de discursuri nu ar putea părea decât o nebunie autodistructivă. ^{[77] [80]} își va aminti:

Căutase răspunsuri în filozofie, devenind pasionată în special pe Platon , Seneca , Epictet , Marcus Aurelius și Spinoza , dar distanțată de soțul ei nu făcea altceva decât să se înrăutățească: acestea începeau adesea de la Moscova pentru a rămâne în singurătate în Yasnaya Polyana ^[82] și scriau către un corespondent: „Îmi pot imagina [...] în ce măsură eu real este disprețuit de toți cei din jurul meu” ^[83] ; dar în octombrie 1883 a fost vizitat de Vladimir Chertkov , un tânăr ofițer care l-a admirat atât de mult încât să dorească să întemeieze o nouă doctrină de inspirație creștină numită „ tolstoiism ” la care să li se adauge în curând o mulțime de adepți. ^[84] În Sonja a început apoi să germineze o îngrozitoare gelozie a celor care îi luau locul printre afecțiunile soțului ei. ^[85] El a scris:

Amenințări și compromisuri

Sonja cu brațul Aleksandra, într-un portret în 1886 al lui Nikolai Ge

1884 a fost pentru ei un an de criză extraordinară. După ce discuțiile s-au succedat fără niciun rezultat în afară de rănile reciproce, în noaptea dintre 17 și 18 iulie, Tolstoi și-a încărcat o umăr pe umeri și a părăsit casa. ^[86] A petrecut zile întregi ca să tundă câmpurile și a gândit să ia cu el un om de rând pentru a începe o nouă viață printre țărani. ^[87] Așa că amintește-ți fiica din acea seară, Tatyana , pe atunci douăzeci:

Soțul nu a mers departe: știa că soția lui era pe cale să nască. ^[86] Dar întoarcerea lui nu a fost caldă; Sonja va spune:

Alle sette nacque Aleksandra . ^[87] Quando era incinta di lei, la madre aveva cercato di abortire . Si era recata a Tula da una levatrice, che però, venuta a conoscenza della sua identità, le aveva negato ogni aiuto per paura delle conseguenze. Sonja aveva allora provato a fare da sola, immergendosi in bagni caldi e dedicandosi a lavori pesanti, ma tutto era stato inutile. ^[88] La piccola avrebbe poi appreso dalla bambinaia di non essere stata voluta, ritrovandosi costantemente sola, senz'affetto né carezze, così da sviluppare un carattere rigido e chiuso. ^[89] Sentendosi invisa alla madre, crescerà interamente devota al padre, rappresentando per lui un importante sostegno morale. ^[90]

Agli inizi del 1885 Sonja assunse personalmente la gestione dei diritti d'autore del marito (con l'intenzione di raccoglierne le opere in un'edizione completa), incoraggiata nell'iniziativa da Anna Dostoevskaja , vedova di Fëdor Dostoevskij .^[91] Sul finire dell'anno precedente, dopo altri mesi di tensione, la crisi era giunta al culmine: Tolstoj aveva minacciato di fuggire a Parigi o in America, mentre Sonja gli rispondeva: «Dato che non posso vivere senza di te, se parti ti uccido», ^[92] ma lei stessa fu sul punto di abbandonare la casa, come avrebbe poi scritto alla sorella:

Nel gennaio del 1886 morì il figlio Aleksèj, nato nell'ottobre del 1881. ^[94] Il marito continuava a risiedere per lo più a Jasnaja Poljana, assistendo con assiduità un'anziana vedova di misere condizioni. ^[95] Nel 1887 egli scrisse Della vita , un trattato in cui esponeva le concezioni filosofiche da lui maturate negli ultimi anni, le cui conseguenze pratiche avevano costituito la causa principale delle liti in famiglia; ma in tale circostanza i coniugi sembrarono ritrovare un'intesa. ^[96] Riferisce la figlia Tat'jana:

D'altro canto, in Tolstoj permaneva il desiderio di distribuire ogni propria ricchezza e di andare per sempre a fare la vita del contadino. Da quando la famiglia si era trasferita a Mosca, egli aveva iniziato a vestire d'abitudine come un mužik , con tanto di casacca , larghi calzoni e stivali. ^[75] Affidò alla moglie la gestione degli averi, oltre che delle opere già pubblicate, gravandola così di un compito amministrativo che la stremò. ^[97] In principio, Sonja rifiutò la proposta del marito d'intestare a lei i suoi beni (obiettando: «Come, pensi che la proprietà sia un male e quel male lo vuoi rovesciare su di me!» ^[98] ), ma poi accettò di gestire con una delega i suoi affari e infine acconsentì che i beni venissero legalmente divisi tra lei ei figli. ^[97] Qualche volta partecipò ai lavori campestri, finché, non essendo abituata a quel genere di fatica, si ammalò e dovette astenersi per sempre dagli sforzi fisici. ^[99]

La Sonata della discordia

La copertina di un'edizione francese della Sonata , nella quale, attraverso il personaggio dell'uxoricida Pozdnyšev, Tolstoj dava voce alle proprie conclusioni pessimiste in materia di relazioni coniugali

A dispetto dei bollori soddisfatti in gioventù e della numerosa progenie che la moglie gli aveva garantito, Tolstoj espresse nella Sonata a Kreutzer una severa condanna verso ogni forma di rapporto sessuale, anche all'interno del matrimonio, scrivendo nella Postfazione dell'opera:

Nello stesso testo, Tolstoj affermava che «non può esistere matrimonio cristiano».^[101]

Agli inizi del 1890 , tale romanzo circolava ampiamente in Russia attraverso copie manoscritte ed era già stato tradotto all'estero (in Danimarca e negli Stati Uniti), raccogliendo il biasimo dei religiosi come dei progressisti.^[101] Il giorno di Natale, Sonja annotò nel diario:

Continuava a temere che le sarebbe nato un altro bambino e questa ipotesi la tormentava. ^[103] Qualche mese dopo scrisse di Tolstoj: «predica la continenza, mentre nei fatti...» ^[104] .

E pensare che la Sonata n. 9 di Beethoven – da cui aveva mutuato il titolo il romanzo del marito – le era sempre piaciuta: l'aveva provata al piano con la figlia Tat'jana, commuovendosi quando il primogenito Sergej l'aveva eseguita al violino, tanto da commentare nel diario: «Che forza e che espressione di tutti i sentimenti!». ^[105]

Al dibattito sul romanzo prese parte anche il quartogenito Lev , allora ventenne, che tra i figli era stato il più attratto dalle idee sviluppate dal padre, per poi allontanarsene maggiormente, ^[106] divenendo uno strenuo difensore della madre. ^[107] Egli scrisse Il preludio di Chopin , un racconto che prese la forma di una risposta alla Sonata , ^[108] opponendo alla dottrina della castità assoluta un ideale di felicità familiare simile a quello che tanto era stato caro a Tolstoj in gioventù. Lev junior lo metterà in pratica senza patire le stesse vicissitudini del padre, sposandosi presto con una svedese che gli darà dieci figli. ^[109]

Nel settembre del 1891 , a costo di aspre liti, Sonja persuase il marito, che voleva rinunciare ai diritti d'autore su tutte le opere, a limitare tale rinuncia alle sole opere da lui scritte dopo il 1881, anno d'inizio della sua nuova vita spirituale. ^[70] In marzo si era recata nella capitale (che era allora San Pietroburgo ) per ottenere direttamente dallo zar Alessandro III il permesso di pubblicare la Sonata , della quale aveva corretto le bozze nonostante il dispiacere per le considerazioni sul matrimonio ivi espresse dal marito. ^[110] Lamenterà nel diario:

Ricevutala a corte, lo zar si confessò ammiratore di Tolstoj e le concesse di pubblicare la Sonata nelle Opere complete da lei curate (abbastanza costose da non poter avere diffusione al di fuori della classe agiata), ^[112] alle quali Sonja si dedicava intensamente; era sempre stata miope e, a forza di lavorare giorno e notte alle bozze, con la vecchiaia finì per compromettere l'uso d'un occhio. ^[113]

Nel novembre dello stesso anno, pubblicò sulla rivista Russkija vedomosti una lettera aperta (con le parole «Tutta la mia famiglia si è dispersa per soccorrere il popolo che muore di fame...») per chiedere ai lettori di cooperare alle iniziative del marito in favore delle popolazioni della Russia centrale colpite dalla carestia . Della lettera diedero notizia tutti i giornali russi e molti di quelli stranieri, permettendo così a Sonja di raccogliere cospicue somme destinate all'acquisto di vettovaglie da inviare per ferrovia, con convogli speciali, ai centri di soccorso. ^[70] Con i tessuti ricevuti dalle manifatture, ella faceva inoltre confezionare, a donne indigenti che ne ricevevano un compenso, dei capi di biancheria da distribuire ai bisognosi. Tali attività proseguirono nei due anni seguenti. ^[114]

Tra il 1892 e il 1893 elaborò una propria risposta alla Sonata : il romanzo breve Di chi è la colpa? ( Чья вина? , tradotto anche come Amore colpevole ), che restò a lungo nel cassetto finché venne pubblicato postumo, una decina d'anni dopo la morte dell'autrice. ^[115] In quest'opera d'ispirazione autobiografica^[116] Sonja narrò la vicenda di Anna, una diciottenne senza macchia che nel giorno delle nozze col trentacinquenne Prozorskij, quand'egli la bacia appassionatamente in carrozza, si sente umiliata e abusata, vedendo in lui un individuo interessato solo all'appagamento carnale. In seguito Anna s'invaghisce, in maniera puramente platonica, di un artista dall'animo sensibile, ma Prozorskij, reso furioso dalla gelosia, la uccide, scambiando il suo amore innocente per un amore colpevole. ^[117]

Il piccolo Ivan (detto Vanička) nel 1894

Ferita nell'anima

Con gli anni novanta Sonja iniziò a coltivare una serie di progetti di suicidio che avrebbero caratterizzato i suoi pensieri per circa un ventennio.^[116]

Agli inizi del 1895 si allontanò da casa con l'intento di lasciarsi morire per assideramento , impressionata dalla trama del racconto Il padrone e il lavorante , che Tolstoj aveva appena terminato e consegnato a Čertkòv senza volere che la moglie lo inserisse nelle Opere complete (decisione poi cambiata per le proteste di lei). ^[118] Lo scrittore aveva infatti fondato dieci anni prima, con gli amici tolstoiani, la casa editrice Posrednik , entrata col tempo sempre più in concorrenza con i progetti editoriali curati dalla contessa.^[91]

In febbraio, l'improvvisa morte per scarlattina del figlioletto Ivàn, di sette anni, la segnò indelebilmente.^[119] Un giorno gridò, fuori di sé: «Perché, perché doveva essere Vanička e non Aleksandra?» e la bambina udì quelle parole terribili. ^[89] Sonja, che aveva concentrato sull'ultimogenito tutto l'amore di cui era ancora capace,^[119] fu presa dalla disperazione e cercò rifugio nella preghiera. Per non lasciarla sola, Tolstoj – che si era allontanato sempre più dalla fede ortodossa – l'aspettava fuori dalla chiesa e la riaccompagnava a casa. ^[120] A distanza di un anno e mezzo da quel lutto, lei scriverà alla sorella:

Nella stessa lettera comunicò il sollievo di aver riscoperto la passione per la musica (grazie ad un soggiorno estivo in casa Tolstoj del compositore e pianista Sergej Ivanovič Taneev , ^[122] che a Sonja parve essere stato mandato da Vanička) ^[123] :

Il marito, d'altra parte, era preoccupato dell'entusiasmo suscitato in lei da Taneev, e riuscì a calmare le proprie crisi di gelosia solo durante una sosta al monastero di Òptina Pùstyn' , nell'agosto del 1896 . ^[124]

Nel luglio del 1898 , per insofferenza verso la situazione familiare, lo scrittore progettò di fuggire in Finlandia con l'aiuto di alcuni amici, ma vi rinunciò poco dopo.^[125] In novembre, con il supporto della cognata Tanja, cercò senza successo di convincere la moglie a rompere i rapporti con Taneev, per il quale Sonja aveva ammesso di provare un sentimento platonico. ^[126] Ella iniziò nel medesimo anno la lunga copiatura di Resurrezione , ^[127] mal sopportando certe descrizioni contenute nel romanzo, ^[128] dato che il marito si era ispirato per la trama al ricordo di Gaša, un'innocente cameriera da lui sedotta in gioventù, che aveva preso una cattiva strada dopo essere stata licenziata e abbandonata a sé stessa. ^[129]

Ritorno a Jasnaja

Sonja accanto al marito ammalato, nel maggio del 1902 a Gaspra, in Crimea

Nel 1901 , dopo che Tolstoj fu scomunicato dal Santo Sinodo (a cui Sonja inviò una lettera addolorata, quanto vana) ^[130] , ella si stabilì con lui in Crimea per farlo rimettere da una serie di acciacchi, ma nel gennaio del 1902 il marito si ammalò gravemente di polmonite, e in aprile, mentre era ancora convalescente, di tifo. ^[131] Fino alla guarigione, fu accudito instancabilmente dalla moglie, che ebbe a riferire così le proprie attenzioni:

Sonja dipinge la copia di un ritratto ^[133] di Il'ja Efimovič Repin

La famiglia non riprese più a vivere a Mosca, ^[134] ma fece il viaggio di ritorno, in luglio, verso Jasnaja Poljana. ^[131] Qui i coniugi ritrovarono serenità, dedicandosi ciascuno alle proprie occupazioni. Sonja frequentava spesso il Museo storico di Mosca, impegnata nella stesura delle proprie memorie ed immersa nell' hobby della pittura, ^[134] in merito al quale ricorderà:

Scoraggiata dalla forte miopia di cui soffriva, si dedicò poco alla pittura dal vero, concentrandosi a copiare le celebri opere presenti in salotto, come il ritratto ^[136] di Tolstoj di Ivan Nikolaevič Kramskoj . ^[134]

Nel 1903 la vita familiare proseguì in grande tranquillità. La tenuta era mèta di numerosi visitatori da tutto il mondo ei litigi si fecero meno frequenti. ^[137] Ma nel 1904 la stabilità coniugale tornò al punto di rottura per la gelosia che Sonja aveva ripreso ad instillare nel marito corteggiando Taneev, ^[138] rimasto negli anni un ospite abituale della casa. Ella gli aveva scritto una lettera d'amore, che Taneev – poco interessato alle donne – aveva distrutto. ^[139] Suscitando finanche l'irritazione di Aleksandra, la contessa si mostrava allegra ed emozionata in presenza del grassoccio pianista, per poi singhiozzare addirittura di commozione quando egli le suonava una delle Romanze senza parole di Felix Mendelssohn . ^[140]

In agosto, mentre infuriava la guerra russo-giapponese , Sonja visse la dolorosa esperienza di veder partire il figlio Andrej per il fronte. Lo accompagnò a Tambov , dove assistette con le altre madri al viaggio – spesso di sola andata – dei vagoni carichi di giovani soldati. ^[141]

Lo scrittore, che nei mesi precedenti aveva composto l'appassionato appello pacifista Ricredetevi! , rimase sdegnato dal comportamento di Andrej, ^[137] a lui sempre ostile, ^[142] così come da quello di Lev junior , il quale, nuovamente in contrasto col padre, pubblicò un articolo a favore del conflitto in corso. ^[143] Come se non bastasse, anche il figlio Michail aveva intrapreso da diversi anni la carriera militare. ^[144] Andrej, invece, fu congedato dopo qualche mese per disturbi nervosi. ^[137]

Tolstoj ricominciò a meditare la fuga, dapprima nel maggio del 1906 (lamentandosi nel diario di «quanta poca efficacia abbia tra gli uomini la verità. E soprattutto qui in casa» ^[145] ) e poi sul finire dell'anno successivo, indignato perché Sonja aveva fatto arrestare alcuni contadini, colpevoli d'un furto di cavoli dall'orto, ed aveva richiesto che la casa fosse sorvegliata dalle guardie.^[125] Nel frattempo, un grave lutto li aveva colpiti: la morte della figlia Marija , di trentacinque anni, per polmonite. ^[146]

Nel maggio del 1909 Sonja trovò il manoscritto de Il diavolo , che il marito aveva composto vent'anni prima, ^[33] nascondendolo sotto la fodera interna di una poltrona, affinché lei non lo leggesse. ^[147] Per la trama di questo racconto Tolstoj si era ispirato, oltre che alla storia di un conoscente, anche alla propria relazione con Aksin'ja e alla successiva infatuazione per Donma. ^[33] Sonja non la prese bene e ci fu una violenta lite. ^[148] Dal canto suo, Tolstoj appuntò in giugno:

In luglio lo scrittore, ormai ottantenne, fu invitato al congresso della pace a Stoccolma e iniziò a preparare una conferenza. La moglie lottò con lui parecchi giorni per dissuaderlo dal fare un viaggio così lungo e come ultima carta minacciò di uccidersi con la morfina ; Tolstoj le strappò di mano la boccetta e rinunciò a partire. ^[150] Ma Sonja non si dava pace: la ossessionava l'idea che i discepoli del marito – che lei chiamava «gli oscuri» ^[151] o «i tenebrosi» ^[152] – volessero avvelenarla ^[153] e che tra lui e Čertkov vi fosse un amore omosessuale ^[154] (quest'ultimo sospetto era basato su un vecchio foglio dei diari di Tolstoj ^[155] ). Ella aveva ormai del tutto rinunciato a continuare il lavoro di copiatura degli scritti del coniuge, ma non sopportava che la sostituissero i tolstoiani insieme alla figlia minore. ^[153] Spiegherà Tat'jana:

Di lì a un anno il marito, d'accordo con le figlie Tat'jana e Aleksandra, avrebbe portato da Sonja, per una visita, il neuropatologo Grigorij Ivanovič Rossolimo , che avrebbe formulato la seguente diagnosi: «degenerescenza doppia: paranoica e isterica con predominanza della prima». ^[157]

Nel 1910 il travaglio proseguì da gennaio a maggio, ma senza gravi scontri. In primavera Tolstoj espresse ancora a Sonja la volontà di cambiare vita «con o senza di lei», ma glielo comunicò con tenerezza, abbracciandola.^[35]

L'ultima estate insieme

Riproduci file multimediale

In occasione dell'ottantesimo compleanno di Tolstoj, il pioniere della cinematografia Aleksandr Osipovič Drankov girò questo filmato a Jasnaja, dove Sonja è ripresa mentre raccoglie dei fiori in giardino

Alla fine di maggio la situazione precipitò nuovamente, dopo che la moglie era tornata a chiedere che l'abitazione fosse presidiata dalle guardie. ^[158] Tolstoj si trasferì in giugno dall'amico Čertkov, vicino a Mosca, dove rifletté sul da farsi, ^[153] annotando nel diario:

Sonja gl'inviò un telegramma, supplicandolo di tornare. Lo scrittore acconsentì, ma una volta a casa la trovò, secondo le proprie parole, «in uno stato d'isteria e d'esaltazione che non è possibile descrivere» ^[159] . I giornali avevano appena diffuso la notizia (vera) che Tolstoj aveva affidato a Čertkov i propri vecchi diari, sottraendoli così alla custodia della moglie, che ne pretese la restituzione. Ella inoltre lesse di nascosto l'appunto in cui il marito parlava della «lotta con Sonja per il bene» e per protesta uscì di casa in piena notte sotto la pioggia, tornando infradiciata al mattino. ^[158] Dopo qualche giorno, Sonja scappò ancora in giardino di notte, ma questa volta Lev junior , che si era impuntato a spalleggiare la madre, ordinò al padre di andarla a cercare; la scenata proseguì fino alle quattro del mattino facendo sentire Tolstoj terribilmente umiliato. ^[160]

Fu allora che egli scrisse il suo ultimo testamento, in cui cedeva al pubblico dominio tutti i diritti d'autore, anche quelli delle opere antecedenti al 1881, privando così la famiglia di ogni rendita derivante dai lavori che Sonja aveva copiato con tanta fatica. Il documento fu firmato da Tolstoj il 22 luglio 1910, durante un incontro segreto organizzato nel bosco da Čertkov, che avrebbe quindi potuto pubblicare liberamente gli scritti del maestro, compresi i romanzi. ^[161] Dato che la legge imponeva di nominare un erede, Tolstoj designò Aleksandra affinché facesse valere le sue volontà, affidando a Čertkov la cura e l'amministrazione delle opere. ^[153] Le rendite concernenti gli scritti postumi sarebbero state destinate all'acquisto di terre per i contadini. ^[161]

Il 25 dello stesso mese, Sonja si allontanò in pianto da Jasnaja, portando con sé del veleno. Il figlio Andrej la incontrò alla stazione di Tula e la ricondusse a casa; qui Andrej litigò col padre, cercando poi di accordarsi con Lev junior per farlo interdire . ^[158]

Nei giorni seguenti, Tolstoj ritrovò Sonja tranquilla e amorevole, addirittura più che in passato. Sospettò allora che ella avesse intuito qualcosa e che mirasse, con le buone, a farlo recedere dalle sue decisioni. Verso la fine del mese iniziò un nuovo diario – custodito nello stivale perché non potessero leggerlo né la moglie né Čertkov ^[162] – in cui scrisse:

Il 2 agosto giunse alla conclusione di essersi comportato male nei confronti di Sonja, se non altro per aver agito di nascosto, alle sue spalle. Lo comunicò a Čertkov, che gli rispose con una lunga lettera, piena di aspri giudizi sulla famiglia di Tolstoj, il quale si pentì di aver messo in discussione i consigli dell'amico. Sonja ricominciò intanto a minacciare il suicidio, esigendo questa volta che il marito troncasse ogni rapporto con Čertkov. ^[162]

Mentre la moglie era assente, lo scrittore fu invitato dalla figlia Tat'jana a trascorrere un soggiorno nella sua proprietà, per riprendersi dalle recenti tensioni. Ma Sonja giunse in tempo per supplicarli, fra le lacrime, di venire con loro, dato che aveva paura di restare da sola. «Riposare», chiedeva alla figlia, «di che? Del mio amore? Delle cure che ho per lui? Cosa diresti se ti portassero via il marito perché, lontano, si riposi da te?». Partiti perciò insieme, trascorsero due settimane di relativa tranquillità, al termine delle quali Sonja tornò a Jasnaja per certi affari. ^[163] Tolstoj allora scrisse:

Sonja col marito, sei settimane prima che lui morisse. In un appunto scherzoso del 1873 Tolstoj aveva scritto: «Io sono il malato numero uno di quell'ospedale per pazzi che è la mia casa di Jàsnaja Poljàna. Temperamento sanguigno. Categoria degli alienati tranquilli. La mia follia consiste nel credere di poter cambiare con le parole la vita degli altri» ^[164] .

Il 2 settembre, prima del rientro del marito, Sonja chiamò un sacerdote per far benedire la casa con l'acqua santa, onde scacciarne lo spirito di Čertkov. ^[166] Quando Tolstoj fu messo al corrente dell'iniziativa, annotò nel diario:

Egli si sentiva depresso e provava terrore all'idea di tornare a Jasnaja; ^[166] difatti là ricominciarono le liti. In una lettera del 12 settembre, la moglie gli scrisse:

Un tragico ottobre

Il 3 ottobre lo scrittore svenne a tavola, accusando una crisi cardiaca accompagnata da convulsioni. Sonja, ritenendosene la principale responsabile, si mise a pregare in ginocchio ai piedi del marito: «Signore! Perdonami. Sì, sono io la colpevole. Signore, per questa volta non ancora, non ancora!».^[169]

Facendo appello alle proprie migliori intenzioni, chiese lei stessa a Čertkov di riprendere le visite e si riconciliò momentaneamente con Aleksandra.^[169] Dopo due giorni, Tolstoj superò la malattia, ma la moglie, avendo trovato il diario che lui custodiva negli stivali, non seppe trattenersi dal fare nuove scenate e nelle settimane successive non smise di frugare tra gli effetti personali del marito. ^[170] Si arrivò così alla fatidica notte, tra il 27 e il 28 ottobre, quando la ripugnante sensazione di essere spiato fece scattare in Tolstoj la definitiva decisione di fuggire, come spiegato l'indomani nel diario:

Egli, date le sue condizioni di salute, era probabilmente consapevole di stare andando incontro alla morte. ^[172] Al mattino, Aleksandra consegnò alla madre una lettera di Tolstoj. Dopo aver letto le prime righe con le parole «la mia partenza ti farà dispiacere», Sonja corse in giardino e poi nel bosco, dove si lasciò cadere nello stagno, dal quale fu subito ripescata dalla stessa Saša. ^[173] Lo scrittore, accompagnato dal suo medico ed amico Dušàn Makovitskij , si diresse nel frattempo al monastero di Optina e da lì arrivò il 29 a Šamàrdino, presso il convento della sorella Màrija, dove in breve lo raggiunse Aleksandra, avvisata dal padre per lettera. ^[174]

Per ricondurre a casa il coniuge, Sonja aveva ricercato la complicità della figlia minore, ^[173] ma questa seguì invece il padre nella sua fuga. Sulle tracce di Tolstoj si era messo anche Andrej, che avrebbe potuto giungere dal padre da un momento all'altro. ^[175] Nella notte tra il 30 e il 31, lo scrittore decise quindi di ripartire, verso i luoghi che più gli ricordavano la giovinezza: la Romania, il Caucaso. ^[176] Sonja intanto aveva smesso di mangiare e veniva sorvegliata in ogni istante perché le fosse impedito di compiere altri gesti disperati. ^[177] Il marito le scrisse allora l'ultima lettera, conclusa con queste riflessioni:

La stazione ferroviaria di Astapovo, poi ribattezzata «Lev Tolstoj»

Trascorsa in treno la giornata del 31, Tolstoj venne fatto scendere ad Astàpovo : aveva preso freddo e misurava 40° di febbre, perciò non era in grado di proseguire il viaggio. ^[174]

Separati ad Astapovo

Mentre lo scrittore giaceva ammalato presso il modesto alloggio del capostazione, i suoi familiari a Jasnaja vennero informati per telegrafo da un giornalista, ^[179] cosicché nella notte fra il 2 e il 3 novembre Sonja raggiunse Astapovo con un treno speciale, accompagnata da Tat'jana, Andrej e Michail, assieme ad un gruppo di medici e infermieri. Il loro vagone fu spinto su un binario morto per sostarvi il tempo necessario. Poco prima erano arrivati il primogenito Sergej e Čertkov, messi entrambi al corrente da Aleksandra.^[180]

Tolstoj parlò con Sergej e poi con Tat'jana, dettando un telegramma ai figli che credeva fossero rimasti a Jasnaja accanto a Sonja: «Vi prego di trattenere la mamma. Nel mio stato di debolezza il cuore non sopporterebbe un incontro».^[181] La moglie attendeva nel vagone che il marito la facesse chiamare, ma questo non avvenne. Ella poté solo avvicinarsi alla finestra della stanza dove lui stava morendo, nel tentativo di vedere o udire qualche cosa. ^[182] Tolstoj fece velare la finestra con una tendina, perché gli era sembrato di vedere un volto di donna che cercava di sbirciare dentro.^[181]

Alcune settimane prima di fuggire, egli aveva annotato nel proprio diario intimo: «Abbiamo organizzato male le cose. Un fardello troppo pesante ricade sulle spalle di Sonja». ^[183] In fin di vita, ripeté quelle stesse parole a Tat'jana, che riferirà:

Lev junior , che in quel momento stava tornando da Parigi, dichiarerà:

Quando alle cinque del mattino del 7 novembre fu permesso alla moglie di entrare nella stanza, Tolstoj aveva ormai perso per sempre conoscenza.^[180] Sonja si precipitò al suo capezzale, sussurrandogli all'orecchio parole d'amore. Sperava che, se è vero che l'udito è l'ultimo senso che rimane al momento della morte, il marito avrebbe potuto sentirla. Ma Tolstoj non riusciva più a parlare ed emise soltanto pochi profondi sospiri. ^[185] Ella gli restò accanto, come impietrita, per i giorni e le notti che seguirono, finché il corpo esanime dello scrittore fu trasportato via per il funerale. ^[186]

Ultimi anni

Nonostante il marito l'avesse esclusa dal testamento, Sonja poté continuare a vivere agiatamente grazie ad una pensione concessale dallo zar Nicola II . ^[187] Nel 1912 pubblicò sul giornale La parola russa il racconto Il matrimonio con Lev Nikolaevič Tolstoj , basato su alcuni ricordi annotati anni prima nel diario. ^[188]

Nel 1913 scrisse e diede alle stampe una Breve autobiografia , ^[189] in cui riassunse e completò quanto già andava raccogliendo da lunghi anni nelle proprie memorie, rimaste incompiute, intitolate La mia vita . ^[190] Nel frattempo venne firmato contro di lei, in favore della figlia Aleksandra, un appello a proposito del possesso dei manoscritti del marito. Anche al Mahatma Gandhi – fervente estimatore delle idee di Tolstoj – fu chiesto di firmare, ma questi preferì scrivere direttamente alla vedova, ricevendone una risposta che non gli fece buona impressione. ^[191]

Almeno in una certa misura, avvenne in Sonja, nell'ultima parte della sua vita, quel cambiamento interiore che il coniuge tanto aveva desiderato anche per lei, come riferirà Tat'jana:

Morì di polmonite (come il marito e la quintogenita Marija ) nel 1919 , durante la guerra civile russa , poco dopo la requisizione di Jasnaja Poljana da parte del locale comando bolscevico . ^[144] Destino volle che in quell'anno morisse a Jasnaja anche Aksin'ja, che più di ogni altra donna aveva suscitato la sua gelosia. ^[148] La contessa ebbe la gioia di essere assistita al capezzale da Aleksandra, divenuta infermiera, con la quale aveva patito gravi dissapori.^[192] Il suo corpo non fu sepolto accanto a quello del marito, come ella aveva desiderato, bensì nel cimitero della chiesa parrocchiale, a due chilometri da Jasnaja, dove riposano anche altri membri della famiglia Tolstoj, tra cui la figlia Marija. ^[193]

Fama

Sonja mentre siede a capotavola, con vicino il marito ed accanto a lui Čertkov

Sonja invecchiò nella paura di ciò che i posteri avrebbero detto di lei. Tale incubo l'aveva spinta al punto di voler controllare le annotazioni quotidiane del marito, per espungerne i passi che in futuro avrebbero potuto metterla in cattiva luce. ^[194] In una lettera del 1895 gli aveva chiesto:

Sonja (al centro) con gli otto figli che raggiunsero l'età adulta (da sinistra: Sergej, Andrej, Tat'jana, Lev, Michail, Marija, Il'ja e Aleksandra). In tutto furono tredici:
1) Sergej , detto Serëža (1863 – 1947)
2) Tat'jana , detta Tanja (1864 – 1950)
3) Il'ja (1866 – 1933)
4) Lev , detto Lëva (1869 – 1945)
5) Marija , detta Maša (1871 – 1906)
6) Pëtr, detto Petja (1872 – 1873)
7) Nikolaj (1874 – 1875)
8) Varvara (1875 – 1875)
9) Andrej (1877 – 1916)
10) Michail (1879 – 1944)
11) Aleksej (1881 – 1886)
12) Aleksandra , detta Saša (1884 – 1979)
13) Ivan, detto Vanička (1888 – 1895) ^[144]

Ma a scrivere contro di lei sarebbero stati soprattutto i seguaci del marito, in difesa di quest'ultimo. Il futuro premio Nobel Romain Rolland , nella sua biografia di Tolstoj del 1911 , la considerò una moderna Santippe . ^[183] Victor Lebrun , ex segretario di Tolstoj, non avrebbe utilizzato mezzi termini:

Altre testimonianze dell'epoca, seguendo un'impronta imposta da Vladimir Čertkov, presentarono lo scrittore come un martire vittima della moglie. ^[197] Čertkov ei suoi collaboratori recuperarono inoltre per la pubblicazione quelle note che Tolstoj stesso aveva cancellato dai propri diari perché recriminatorie nei confronti della moglie; ^[198] omisero invece vari riferimenti a lei favorevoli dagli appunti e dalle lettere del marito. ^[199]

Maksim Gor'kij fu uno dei pochi a delineare Sonja in termini positivi, ^[197] così comeDmitrij Petrovič Mirskij , che la definì «una sposa, una madre e una padrona di casa ideale» ^[200] . Giovanni Pascoli la menzionò nel suo poema italico intitolato Tolstoi (1911), definendola «saggia» ^[201] .

I figli si divisero: Aleksandra la attaccò, ^[197] mentre Lev junior , in risposta a Rolland che aveva dipinto Sonja come una donna incapace di «capire», ^[183] argomentò che ella «era in grado di capire perfettamente non solo tutto ciò che Tolstoj scriveva, ma anche le cause profonde, che per gli altri restavano nascoste, e le ragioni per le quali da scrittore si andava trasformando in profeta» ^[202] . Tat'jana intervenne, ormai anziana, col dichiarato intento di ripristinare l'imparzialità, giustificando sia il padre sia la madre. ^[203] Enzo Biagi osserverà che: «A parte il cattivo e accidioso carattere di Sofija, largamente riconosciuto, Tolstoj non doveva essere un marito comodo» ^[204] , mentre Simone de Beauvoir ritenne inutile parlare di colpe, di fronte al dramma vissuto dalla contessa:

Nella seconda metà del Novecento il dibattito non si spense. Viktor Borisovič Šklovskij tratteggiò la moglie dello scrittore come una borghese con pretese aristocratiche, di cultura ristretta, ^[206] troppo legata alla realtà presente:

Sulla stessa linea Grazia Cherchi , che ha identificato nella noia la principale componente della personalità di Sonja, una noia da «piccola borghese fatta e sputata» ^[208] . Ancor più aspro il giudizio del Nobel Elias Canetti , che ha attribuito alla contessa una volontà violentemente possessiva e distruttiva:

Come descritto da Tat'jana, sua madre si era difesa «davanti a tutto: parando in anticipo gli attacchi che sapeva un giorno le avrebbero sferrato. E sapeva anche chi»^[192] . Il diario di Sonja trovò un interessato lettore in Stalin , ^[210] ricevendo in seguito un particolare apprezzamento da parte del Nobel Doris Lessing , che vi ha colto una significativa descrizione della condizione femminile del passato, utile al cammino delle nuove generazioni:

Non a caso l'attrice Helen Mirren , che ha interpretato il personaggio di Sonja nel film The Last Station (2009), ha dichiarato di provare per lei una forte empatia, nonostante non le accomunassero grandi somiglianze. ^[212]

Note

Bibliografia

• Cynthia Asquith , Sposata a Tolstoj , traduzione di G. Romano, Milano, Bompiani, 1963, ISBN non esistente.
• Victor Lebrun , Devoto a Tolstoj , traduzione di Dino Naldini, Milano, Lerici Editori, 1963, ISBN non esistente.
• AA.VV., Lev Tolstòj , direttore Enzo Orlandi, collana I giganti, Verona, Arnoldo Mondadori Editore, 1970, ISBN non esistente.
• Enzo Biagi , Russia , Milano, Rizzoli, 1977, ISBN non esistente.
• Tatiana Tolstoj , Anni con mio padre , traduzione di Roberto Rebora, Milano, Garzanti, 1978, ISBN non esistente.
• Cristina Cacciari, Veronica Cavicchioni e Marina Mizzau, Il caso Sofija Tolstoj , Verona, Essedue edizioni, 1981, ISBN non esistente.
• Pietro Citati , Tolstoj , Milano, Longanesi, 1983, ISBN non esistente.
• Pier Cesare Bori , Gianni Sofri , Gandhi e Tolstoj: un carteggio e dintorni , Bologna, Il mulino, 1985, ISBN 88-15-00793-8 .
• Alberto Cavallari , La fuga di Tolstoj , Torino, Einaudi, 1986, ISBN 88-06-59385-4 .
• Serena Vitale , Introduzione, in Lev Tolstoj , Resurrezione , Milano, Garzanti, 2002, ISBN 88-11-36157-5 .
• Lev L'vovič Tolstoj , La verità su mio padre , traduzione di Marta Albertini, Milano, Archinto, 2004, ISBN 88-7768-378-3 .
• Igor Sibaldi , Introduzione, Cronologia, Note ai testi, in Lev Tolstoj , Tutti i racconti , volume primo, collana I Meridiani Collezione, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2005, ISBN 88-04-55275-1 .
• Igor Sibaldi, Note ai testi, in Tutti i racconti , volume secondo, collana I Meridiani Collezione, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2006, ISBN 88-04-55518-1 .
• Lev L'vovič Tolstoj, Il preludio di Chopin , traduzione di Miriam Capaldo, collana ASCE, Roma, Editori Riuniti, 2010, ISBN 978-88-359-9015-4 .

Opere di Sof'ja Tolstaja

• Sof'ja Tolstaja, Amore colpevole [con in appendice la Breve autobiografia della contessa Sof'ja Andreevna Tolstaja ] , traduzione di Nadia Cicognini, La Tartaruga edizioni, Milano, Baldini Castoldi Dalai editore , 2009, ISBN 978-88-7738-476-8 .
• Sof'ja Tolstaja, I diari: 1862-1910 [preceduti da Il matrimonio con Lev Nikolaevič Tolstoj ] , traduzione di Francesca Ruffini e Raffaella Setti Bevilacqua, prefazione di Doris Lessing , traduzione della prefazione di Raffaella Patriarca, La Tartaruga edizioni, Milano, Baldini Castoldi Dalai editore , 2010, ISBN 978-88-7738-485-0 .
• ( EN ) Sofia Andreevna Tolstaya, My Life , traduzione di John Woodsworth e Arkadi Klioutchanski, introduzione e cura di Andrew Donskov, Ottawa, University of Ottawa Press, 2010, ISBN 978-0-7766-3042-7 .

Voci correlate

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Sof'ja Tolstaja
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sof'ja Tolstaja

Collegamenti esterni

• Opere di Sof'ja Tolstaja , su openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( EN ) Opere di Sof'ja Tolstaja , su Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Opere di Sof'ja Tolstaja , su Progetto Gutenberg .
• ( EN ) Opere riguardanti Sof'ja Tolstaja , su Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Sofia Tolstaya , su Goodreads .

Portale Biografie

Portale Letteratura

Questa è una voce in vetrina , identificata come una delle migliori voci prodotte dalla comunità .
È stata riconosciuta come tale il giorno 7 gennaio 2012 — vai alla segnalazione .
Naturalmente sono ben accetti suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto.

Segnalazioni · Criteri di ammissione · Voci in vetrina in altre lingue · Voci in vetrina in altre lingue senza equivalente su it.wiki