Zakariyya Musawi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Zakariyyā Mūsawī

Zakariyyā Mūsawī , ( arabă : زكريا موسوي , Zakariyyā Mūsawī , uneori scrisă în alte contexte lingvistice Habib Zacarias Moussaoui ) nom de guerre Abū Khālid al-Ṣaḥrāwī, ( Saint-Jean-de-Luz , 30 mai 1968 ), este un terorist francez de origine marocană , acuzat de conspirație pentru uciderea cetățenilor americani în cadrul atacului terorist din 11 septembrie 2001 . La finalul unei proceduri judiciare, Zakariyyā Mūsawī a fost condamnat la închisoare pe viață de către o instanță și a fost reținut în închisoarea federală ADX [1] din Florența (Colorado) . [2]

Sinteză

Zakariyyā Mūsawī a fost acuzat că înlocuiește „primul” al XX-lea pirat , probabil Ramzi bin al-Shibh . Celor din urmă și lui Zakariyya al-Sabbar li s - au refuzat vizele. Cu toate acestea, reprezentanții acuzării din proces au avut dificultăți în a-și demonstra legătura directă cu ceilalți 19 participanți.

Procesul lui Zakariyyā Mūsawī a fost văzut în unele cercuri critice ca un barometru al disponibilității și capacității Statelor Unite de a răspunde energic suspecților teroriști. Alții au ridicat obiecții cu privire la modul în care instanța, și în special judecătorul Leonie Brinkema , a tolerat comportamentul bizar și amenințător al lui Zakariyyā Mūsawī în sala de judecată. [3] Zakariyyā Mūsawī și-a exprimat de fapt disprețul față de proces și instanță, prezentând moțiuni juridice care l-au batjocorit pe judecătorul Brinkema, surprinzând spectatorii prin desemnarea sa ca avocat al apărării și iritând reprezentanții procuraturii federale cerând prezența membrilor închiși din al-Qāʿida ca martorii săi de apărare . În timpul procesului, Zakariyyā Mūsawī și-a recunoscut vina la diferite niveluri, precum și a făcut parte din organizația teroristă al-Qāʿida.

În timpul procesului, Zakariyyā Mūsawī a susținut inițial că nu a fost implicat în atacurile din 11 septembrie , ci că a planificat atacuri împotriva Statelor Unite în numele său. Unii membri al-Qāʿida ar fi coroborat într-o oarecare măsură afirmațiile lui Zakariyyā Mūsawī, susținând că el a fost implicat într-un complot diferit de 11 septembrie, dar reprezentanții procuraturii au constatat că aceste relatări sunt nefondate. La 3 aprilie 2006 , Zakariyyā Mūsawī a fost găsit pasibil de pedeapsa cu moartea . Înainte de a părăsi sala de judecată, s-a raportat că va striga: "Nu veți avea niciodată sângele meu. Dumnezeu să vă afle pe toți!" [4] La sfârșitul lunii, el a renunțat la pretențiile sale și și-a recunoscut din nou vinovăția cu privire la toate acuzațiile aduse împotriva sa de către reprezentanții acuzării publice.

La 3 mai 2006, un juriu a decis să nu aplice pedeapsa cu moartea lui Zakariyyā Mūsawī. A doua zi a primit o condamnare pe viață fără condiționare. De îndată ce a fost condus afară din clasă, Zakariyyā Mūsawī a aplaudat și a spus: "America, ai pierdut ... am câștigat". [5] Judecătorul Brinkema a răspuns spunând că va „muri plângând” și că nu va avea „ocazia să vorbească din nou”. [6] Potrivit agenției de știri Associated Press , trei jurați au decis că Zakariyyā Mūsawī avea cunoștințe limitate despre complotul din 11 septembrie și trei au descris rolul său în atacuri, dacă avea unul, ca fiind foarte limitat. După condamnare, Zakariyyā Mūsawī și-a retras mărturia procesului, afirmând că nu a conspirat în atacurile din 11 septembrie 2001, ci că a „participat la un alt complot al-Qāʿida care urma să fie efectuat după 11 septembrie”. [7]

Istorie personala

Copilărie

ʿĀʾisha al-Wāfī, mama lui Zakariyyā Mūsawī, avea 14 ani când s-a căsătorit în Maroc. [8] Cinci ani mai târziu, părinții lui Zakariyyā Mūsawī s-au mutat în Franța, unde s-a născut Zakariyyā. După ce a suferit violență domestică, mama ei a fost abandonată de soțul ei 'Omar, în timp ce cei patru copii ai ei erau încă mici. [9] Mama a crescut copiii cu salariul ei simplu ca agent de curățenie. În familie nu exista educație religioasă. Martorii au declarat, în timpul procesului Zakariyyā Mūsawī, că, la fel ca primele generații de imigranți din Maroc, familia s-a confruntat frecvent cu episoade de rasism în noua lor patrie. [10]

Potrivit fratelui său ʿAbd Ṣamad Mūsawī, lui Zakariyyā îi plăcea să joace handbal : [11]

Pentru Zakariyyā [fratele său a scris în British Guardian ], handbalul a devenit în curând mai mult decât un sport. A fost o pasiune. A fost nemaipomenit. Toată lumea l-a recunoscut: antrenorii, coechipierii, chiar și adversarii. Pentru Zakariyyā viitorul a fost stabilit. Avea să studieze și să facă sport.

Antrenament militant

Mūsawī este, de asemenea, cunoscut sub alte nume, inclusiv Abū Khālid al-Ṣaḥrawī și Shaqil în timp ce se afla în Oklahoma. [12] A urmat un master în afaceri internaționale de la South Bank University din Londra, după ce s-a înmatriculat în 1993 și a absolvit în 1995. [13] A făcut primii pași de îndoctrinare radicală în moscheea Brixton, unde a cunoscut viitorul „pantof”. bombardierul " Richard Reid , deși a fost scos din moschee după ce a apărut purtând un costum militar de luptă și un rucsac, insistând cu duhovnicul să-i dea instrucțiuni despre cum să ajungă la luptătorii jihād . Este posibil să fi avut legături cu membrii moscheii Finsbury Park , unde a predat extremistul Abu Hamza al-Masri .

Autoritățile franceze au început să-l țină sub control pe Mūsawī în 1996, când l-au observat împreună cu extremiștii musulmani la Londra . În 1998 a plecat la lagărul de antrenament Khalden din Afganistan, probabil întorcându-se acolo din nou în anul următor. În septembrie 2000, a vizitat Malaezia și a locuit într-o clădire de apartamente deținută de Yazid Sufaat , care, în octombrie 2000, a semnat scrisori care îl identifică pe Mūsawī ca reprezentant al companiei sale. Două dintre cele 11 9/11 rapitori a trăit în aceeași clădire cu apartamente în ianuarie 2000. Liderul al-Jama'a al-Islamiyya , Ridwan'Isma al-Dīn a trimis un mesaj lui Yazid Sufaat de grup pentru a avea $ 35.000 de livrat la Musawi în octombrie și documente de călătorie pentru Malaezia.

Antrenament de zbor

Din 26 februarie 2001, Mūsawī a organizat cursuri de instruire în zbor la Airman Flight School din Norman ( Oklahoma ). În ciuda a 57 de ore de lecții de zbor, a eșuat la examenul de brevet și a renunțat la școală fără a fi putut să zboare solo. Aceeași școală a fost vizitată de Mohammed Atta și Marwan al-Shehhi , care au pilotat aeronava care s-a prăbușit în Turnul Nord și , respectiv, Turnul Sud al Turnurilor Gemene din Manhattan .

În timpul șederii sale în Norman, Mūsawī a avut un coleg de cameră pe nume Husayn al-Attas. La 11 august 2001, Husayn al-Attas l-a condus pe Mūsawī către Minnesota din Oklahoma. [14] Ḥusayn al-Attas a spus că el și Mūsawī intenționaseră să facă o călătorie de plăcere la New York la sfârșitul lunii august / începutul lunii septembrie 2001. În 2002, al-Attas a recunoscut că a mințit FBI - ul pentru a păstra secretul. Mūsawī, după ce a mințit FBI-ul pentru a păstra secret credințele gihadiste și anti-americane ale lui Mūsawī , a mințit despre propriile sale credințe gihadiste, a mințit pentru a păstra secret faptul că Mūsawī a încercat să-l convingă să devină mai activ în jihād și a mințit la ascunde numele altor personaje din Orientul Apropiat care luaseră lecții de zbor în Oklahoma. [12]

Mūsawī ar fi primit 14.000 de dolari în remitențe de la Ramzi bin al-Shibh, de la Düsseldorf și Hamburg ( Germania ), la începutul lunii august. Această sumă l-ar fi putut ajuta să-și plătească lecțiile de pregătire în zbor două săptămâni mai târziu la Academia Internațională de Zbor Pan-Am din Eagan, Minnesota . Pe 13 august, Mūsawī a plătit 6.800 USD în bilete de 100 USD pentru a primi lecții de zbor pentru un simulator de zbor Boeing 747-400 . Simulatorul Pan-Am utilizat funcționa la Northwest Aerospace Training Corporation (NATCO), un centru de instruire afiliat Northwest Airlines . Mūsawī ar fi considerat ca un înlocuitor pentru Ziad Jarrah , care la un moment dat a amenințat că va părăsi compania din cauza tensiunilor dintre complotii înșiși. [15] Planurile de includere a lui Mūsawī nu au fost niciodată realizate, deoarece se spune că ierarhia al-Qāʿida are îndoieli cu privire la fiabilitatea sa.

Clarence Prevost , instructorul de zbor repartizat la Mūsawī, a început să aibă suspiciuni cu privire la elevul său. Atitudinea sa era foarte asemănătoare cu cea a unui om înstărit care venise în centrul de antrenament în trecut pentru a învăța cum să comande un avion jumbo, deși, probabil, nu intenționa niciodată să o facă, dar unele dintre particularitățile sale erau neobișnuite. Prevost a spus mai târziu că în etapele de instruire premergătoare utilizării simulatorului, Mūsawī îi va pune întrebări în jargonul corect, dar care, pe de altă parte, erau absurd. Mūsawī a citit manualele de instruire 747, dar nu a înțeles sistemele de zbor ale aeronavei. Prevost a fost nedumerit de ce Musawi dorise să studieze cu simulatorul dacă îi lipsea total cunoștințele de bază despre avioane. După ce i-au convins, supraveghetorii săi au contactat Biroul Federal de Investigații , care a ajuns să aibă o întâlnire cu el (în ciuda celor spuse mai târziu, Mūsawī nu a renunțat la instruirea în manevrele de decolare și aterizare). [16]

Captură

La 16 august 2001, Mūsawī a fost arestat de Harry Samit de la agenții FBI și INS din Minnesota și acuzat de încălcarea legilor privind imigrația[17] . Materialele preluate în momentul arestării includeau un laptop, două cuțite, manuale de zbor legate de avionul Boeing 747 , un program de simulare a zborului pentru computer, mănuși de luptă și de zbor, precum și un disc optic pentru computer cu informații privind irigarea culturi agricole.[17]

Unii agenți s-au minunat că pregătirea sa de zbor ascundea astfel de intenții violente, așa că biroul din Minnesota a încercat să ceară permisiunea (trimitând peste 70 de e-mailuri într-o săptămână) pentru a-și căuta laptopul, dar fără rezultat. [18] Agentul FBI, Coleen Rowley, a făcut o cerere explicită pentru a i se permite să caute în camerele personale ale lui Mūsawī. Această cerere a fost mai întâi respinsă de superiorul său, consilierul general adjunct, Marion "Spike" Bowman, și apoi respinsă în temeiul Legii de supraveghere a informațiilor externe (FISA), modificată după atentatele din 11 septembrie 2001 cu legea SUA PATRIOT ). Numeroase alte încercări de investigație au eșuat în mod egal.

Supervizorul FBI, senatorul Chuck Grassley (republican - Iowa ), i-a scris ulterior directorului FBI, Robert Mueller :

Dacă aplicarea mandatului FISA ar fi continuat, agenții ar fi găsit informații între lucrurile lui Mūsawī care l-ar fi legat de principalul susținător al complotului de deturnare care operează în Germania și de un manager al-Qāʿida din Malaezia , pe care îl întâlnise cel puțin alți doi pirati în timp ce se aflau sub supravegherea oficialilor de informații .

Proceduri judiciare

La 11 decembrie 2001, Musawi a fost adus în fața unui mare juriu al Districtului Federal de Est Federal din Virginia, cu șase acuzații diferite împotriva infracțiunii de înaltă trădare (infracțiune): conspirație pentru a comite acte de terorism dincolo de granițele naționale, conspirație pentru a comite infracțiuni de piraterie aeriană, conspirație pentru distrugerea aeronavelor, conspirație pentru utilizarea armelor de distrugere în masă , conspirație pentru uciderea oficialilor americani și conspirație pentru distrugerea proprietății altor persoane. [19] Actul de acuzare a lui Zakariya Musawi numit drept complici ai săi conspiratorii fugari Ramzi bin al-Shibh și Muṣṭafā al-Hawsawī, printre altele, pentru rolul pe care l-au jucat în atacul care viza „uciderea a mii de cetățeni nevinovați în New York , Virginia și Pennsylvania . "

La 2 ianuarie 2002, Mūsawī a refuzat să depună obiecții pentru acuzațiile ridicate împotriva sa și judecătorul Leonie Brinkema a decis atunci că inculpatul l-a pledat nevinovat. La 12 aprilie 2002 a avut loc o audiere pentru a decide asupra dreptului său la autoapărare, deoarece Mūsawī a refuzat să profite de asistența juridică gratuită, cerând să se apere. Într-o altă audiere din 13 iunie 2002, Brinkema l-a găsit capabil de autoapărare și a permis ca cazul să continue. Cu toate acestea, Mūsawī a solicitat ulterior asistența ocazională a avocaților pentru a-l ajuta cu niște pași procedurali și tehnici.

Zakariyyā Mūsawī și-a recunoscut legătura cu al-Qāʿida, dar a negat implicarea în atacurile din 11 septembrie. Mai degrabă, el a recunoscut că, din contul său, organizează un atac destul de distinct de cel care a avut loc. Khalid Shaykh Muhammad le-a spus anchetatorilor anterior că Mūsawī l-a întâlnit înainte de 11 septembrie, dar că el (Muhammad) a optat să nu-l folosească. Până în prezent nu s-au produs dovezi directe cu privire la legătura lui Mūsawī cu atacurile din 11 septembrie.

Procesul a dezvăluit o tensiune în Statele Unite între justiție și securitatea națională. Zakariyyā Mūsawī a formulat o cerere de acces la documente confidențiale și dreptul de a chema prizonieri al-Qāʿida, în special Bin al-Shibh, Khalid Shaykh Muhammad și Mustafa Ahmad al-Hawsawi, în martor. Ambele cereri au fost judecate de către acuzare ca potențiale amenințări la adresa securității naționale. Judecătorul Brinkema a refuzat accesul la documente confidențiale, deși lui Musawi i s-a permis teoretic să folosească unii membri al-Qaeda ca martori pentru apărarea sa.

Brinkema a decis pedeapsa cu moartea ca inadmisibilă, iar inculpatul la 2 octombrie 2003, în urma respingerii guvernului SUA de a pune în aplicare ordinul judecătorului de a permite membrilor al-Qaeda să fie martori pentru apărare. Curțile de apel ale SUA pentru cel de-al 4-lea circuit au respins decizia lui Brinkema, argumentând că guvernul SUA ar fi putut să producă în continuare rezumate ale interviurilor / interogatoriilor acestor martori în ședință. La 21 martie 2005, Curtea Supremă a Statelor Unite , fără motiv, a respins decizia Curții de Apel și a repartizat cazul judecătorului Brinkema.

La 22 aprilie 2005, într-una dintre sesiunile Curții organizate spre sfârșitul acelei faze a audierilor, Mūsawī a uimit audiența pledând vinovat de toate acuzațiile, negând în același timp că intenționase să producă un masacru. ca cea din 11 septembrie. El a susținut că a avut loc fără niciun rol jucat de el și că intenționează să-l elibereze pe Shaykh Omar Abd al-Rahman . Potrivit lui Mūsawī, planul său principal era să deturneze un Boeing 747-400, deoarece avionul era unul dintre puținele care puteau ajunge în Afganistan din Statele Unite fără opriri intermediare.

La 6 februarie 2006, Mūsawī a strigat: "Sunt al-Qāʿida. Nu mă reprezintă: sunt americani", referindu-se la avocații săi în timp ce a fost escortat în afara sălii de judecată, în fața a 120 de jurați potențiali. [20]

Notă

  1. ^ Statele Unite Penitenciar Ad ministrative Ma x Facilitatea IMUM, adică echivalentul unui „închisoare de maximă securitate“.
  2. ^ Numărul închisorii ADX Florence: 51427-054. Localizarea deținuților Biroului Federal al Închisorilor .
  3. ^ Stout, David. Moussaoui este interzis din sala de judecată. The New York Times (14 iunie 2006)
  4. ^ Phil Hirschkorn,Moussaoui eligibil pentru pedeapsa cu moartea. CNN (5 aprilie 2006)
  5. ^ Michael J. Sniffen, „America, ai pierdut - am câștigat”: Moussaoui condamnat la închisoare pe viață. Chicago Sun Times (4 mai 2006). Disponibil la findarticles.com. Adus la 3 ianuarie 2007.
  6. ^ Judecătorul dă înapoi în scuipatul lui Moussaoui. BBC News (4 mai 2006).
  7. ^ Statele Unite ale Americii v. Zacarias Moussaoui: Moțiunea inculpatului de a retrage pledoaria vinovată (PDF). Curtea Districtuală a Statelor Unite pentru Districtul de Est al Virginiei, mai 2006, disponibilă la FindLaw.com. De asemenea, disponibil la uscourts.gov (PDF). Arhivat la 17 mai 2006 la Internet Archive . Adus la 3 ianuarie 2007.
  8. ^ Helen Kennedy, mama teroristului se îmbrățișează. New York Daily News (14 martie 2006 ).
  9. ^ Susan Dominus, Toată lumea are o mamă. Revista New York Times (29 martie 2003 ).
  10. ^ Michael J. Sniffen, „America, ai pierdut - am câștigat”: Moussaoui condamnat la închisoare pe viață. Chicago Sun Times (4 aprilie 2006 ). Disponibil la findarticles.com. Adus la 3 ianuarie 2007
  11. ^ Fratele meu Zac. The Guardian Unlimited (19 aprilie 2003 ).
  12. ^ a b Hirschkorn, Phil și Deborah Feyerick. Prietenul lui Moussaoui se declară vinovat că a făcut declarații false. CNN (22 iulie 2002).
  13. ^ Will Woodward, suspectul Hijack a fost student la South Bank. The Guardian (6 octombrie 2001).
  14. ^ Phil Hirschkorn, Coleg de cameră: Moussaoui a văzut jihād ca pe un drum spre paradis. CNN (21 martie 2006).
  15. ^ Dan Eggen, Questions Linger on Moussaoui's Role in 9/11 , The Washington Post, 23 aprilie 2005. Accesat la 3 mai 2008 .
  16. ^ Instructorul de zbor primește 5 milioane de dolari pentru prinderea suspectului de terorism CNN (25 ianuarie 2008)
  17. ^ a b Statele Unite ale Americii vs Zacarias Moussaoui - Criminal No. 01-455-A ( PDF ), iacnn.net , CNN News , 2007. Accesat la 9 septembrie 2007 .
  18. ^ Jerry Markon și Timothy Dwyer, Dovezile evlavioase evidențiază bungles FBI. Sydney Morning Herald (22-3-2006).
  19. ^ Statele Unite ale Americii v. Zacarias Moussaoui - Acuzare. Curtea Districtuală a Statelor Unite pentru Divizia de Est a Virginiei, Divizia Alexandria, Departamentul de Justiție al Statelor Unite, decembrie 2001. Adus pe 3-1-2007.
  20. ^ Moussaoui: „Eu sunt al Qaeda”. CNN (26-2-2006).

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 26.444.552 · ISNI (EN) 0000 0001 1440 1663 · LCCN (EN) n2003096848 · GND (DE) 124 176 291 · BNF (FR) cb14441299x (dată) · NDL (EN, JA) 00.897.518 · WorldCat Identities (EN) )lccn -n2003096848
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Zakariyya_Musawi&oldid=120009363 ”