Al doisprezecelea pirat

Termenul „al douăzecilea hijacker ” a fost adesea folosit de mass-media occidentală pentru a indica un potențial candidat care să se alăture grupului de hijackers care au participat la atacurile din 11 septembrie 2001 , dar nu au putut să participe.

Deși termenul poate apărea ca o simplificare jurnalistică, investigațiile efectuate au arătat că au existat marje - deși ulterior s-au dovedit impracticabile pentru al-Qāʿida - pentru prezența a cel puțin unui terorist suplimentar.

Proiectul inițial al atacului a implicat utilizarea a 25 sau 26 de deturnatori, împărțiți în grupuri de 4-6 per avion. Cu toate acestea, în urma unor probleme de diferite tipuri, forța de muncă a operațiunii a scăzut în cele din urmă la 19 pirate. De fapt, unii dintre subiecții recrutați pentru operațiune s-au retras voluntar, au avut probleme cu obținerea vizei pentru Statele Unite sau au fost aruncați în timpul selecțiilor. ^[1]

Comisia a constatat că Tawfiq bin Attash , ʿAlī ʿAbd al-ʿAzīz ʿAlī și Zakariyya al-Sabbar au încercat, de asemenea, să obțină o viză pentru Statele Unite, dar - ca mulți teroriști - fără succes. ^[2]

Principalii suspecți

Ramzi bin al-Shibh

Ramzi bin al-Shibh , un yemenit , este singurul membru al așa-numitei „celule din Hamburg” căruia i sa refuzat cererea de viză pentru Statele Unite. Cele patru încercări ale sale au fost probabil frustrate de suspiciunile pe scară largă ale tinerilor cetățeni yemeniti, care rămân în mare parte în Statele Unite ca imigranți ilegali în căutare de muncă. ^[3]

Ramzi bin al-Shibh își asumă astfel rolul de om de legătură între Khalid Shaykh Muhammad și Mohamed Atta , incapabil să joace rolul de pilot - atribuit în schimb sauditului Hani Hanjour . ^[4] În iulie 2001, Ramzi bin al-Shibh a plecat în Spania pentru a conveni definitiv cu Atta toate aspectele atacului, cu excepția datei care ar fi fost comunicată ulterior. ^[5]

Zakariyya Musawi

Zakariyyā Mūsawī , un francez de origine marocană , a fost mult timp considerat un potențial înlocuitor pentru libanezul Ziyād Jarrāḥ (ulterior pilot al United Airlines Flight 93 ). Acesta din urmă, pe la jumătatea lunii iulie 2001 , s-a plâns de mai multe ori de dezacordurile pe care le-a avut cu Mohamed Atta (pilotul zborului 11 al American Airlines ) și de a se simți efectiv exclus din procesele decizionale ale operațiunii, temându-se de abandonarea acestuia. ^[6]

Prin urmare, Khālid Shaykh Muḥammad îl instruiește pe Bin al-Shibh să încerce să medieze între Jarrāḥ și Attā și, în același timp, să finanțeze instruirea lui Mūsawī, în caz de abandon de către Jarrāḥ. ^[6] Totuși, viitorul terorist a fost arestat la 16 august 2001 , fiind suspectat că a încălcat legile imigrației americane. ^[7]

Khālid Shaykh Muḥammad a declarat ulterior că vrea să-l vizeze pe Mūsawī pentru un „al doilea val” de atacuri, deși Comisia din 11 septembrie și-a exprimat îndoielile cu privire la această ipoteză. Bin al-Shibh a confirmat în schimb substanțial alegerea lui Mūsawī ca înlocuitor al lui Jarrāḥ, presupunând că bin Lāden însuși l-a ales pentru rolul respectiv. ^[7]

Mohammed al-Qahtani

Mohammed al-Qahtani , din Arabia Saudită , este ultimul dintre candidații teroriști care au fost trimiși în Statele Unite la începutul lunii august 2001 . ^[8] Sosește la Aeroportul Internațional Orlando în posesia unei vize turistice, dar este respins la vamă. Ar fi trebuit să fie al cincilea pirat al zborului 93 al United Airlines . ^[9]

În urma eșecului, s-a întors în Afganistan . Este capturat la granița dintre Afganistan și Pakistan după bătălia de la Tora Bora . În februarie 2002 a fost transferat la baza Guantánamo , unde este încă detinut astăzi. ^[10]

Ceilalți potențiali pirati

Khalid al-Zahrani

Khalid Sa'id Ahmad al-Zahrani , saudit , ar fi participat la tabere de antrenament din Afganistan, în ciuda faptului că autoritățile au interzis să părăsească Arabia Saudită. El este repartizat într-o „misiune” în Statele Unite (cel mai probabil atacurile din 11 septembrie), dar nu poate obține o viză pentru expatriere, deoarece numele său este inclus pe lista neagră a Ambasadei SUA. ^[8]

al-Zahrani este instruit de Khalid Shaykh Muhammad să contacteze Mushabib al-Hamlan și să-l întoarcă în Afganistan, dar fără succes. În prezent este deținut la baza Guantánamo . ^[8]

Ali al-Ghamdi

Ali Abd al-Rahman al-Faqasi al-Ghamdi (alias Abū Bakr al-Azdī), saudit , a fost inițial implicat în operațiune. Mai târziu, însă, a fost ținut în rezervă de Osama bin Laden însuși pentru o operațiune ulterioară și mult mai mare. A luptat în Cecenia , apoi s-a mutat în Afganistan. În prezent este deținut la baza Guantánamo . ^[8]

Sa'id al-Baluchi și Qutayba al-Najdi

Sa'id al-Baluchi și Qutayba al-Najdi , ambii saudiți , au fost inițial recrutați pentru operațiune și trimiși acasă pentru a solicita o viză de intrare în Statele Unite. Cei doi se opresc în Bahrain , unde al-Najdi este oprit și interogat pe scurt de către ofițerii de securitate. Temători de experiență, ei decid în aceeași zi să abandoneze operațiunea. ^[8]

Khalid Shaykh Muhammad încearcă oricum să-l convingă pe al-Baluchi să solicite o viză oricum, dar al-Baluchi refuză de teama de a fi trecut pe lista de nume verificată de ambasada SUA. ^[8]

Zuhayr al-Thubayti

Zuhayr al-Thubayti , saudit , și-a recunoscut în repetate rânduri apartenența la al-Qāʿida , afirmând „mândru” că a fost ales personal de bin Laden. Cu toate acestea, ulterior a fost aruncat pentru că era considerat prea nervos și lipsit de temperamentul necesar. ^[11]

Sa'id Abd Allah al-Ghamdi

Sa'id Abd Allah Sa'id al-Ghamdi , saudit și aproape cu același nume ca Sa'id al-Ghamdi (unul dintre piraterii zborului 93 al United Airlines ), a ajuns în Afganistan în martie 2000 și s-a oferit pentru o misiune sinucigașă . Trimis în Arabia Saudită de Khalid Shaykh Muhammad împreună cu Ahmad al-Haznawi (un alt pirat al UA93 ) pentru a obține o viză, el eșuează și este exclus din plan. ^[12]

Sa'ud al-Rashid

Sa'ud al-Rashid , un saudit , este descris ca „încăpățânat și imatur” de Khalid Sheikh Mohammed . De asemenea, este trimis înapoi în țara sa natală pentru a obține o viză pentru Statele Unite, dar Mohammed dezvăluie că ulterior a pierdut contactul cu el, presupunând că un gând ulterior sau confiscarea pașaportului de către familie. ^[12]

Fotografii de pașaport cu al-Rashid și cu alți trei pirati ( al-Hazmi , al-Midhar și al-Umari ) au fost găsite în timpul unui raid din Karachi ( Pakistan ) în mai 2002 . După descoperirea acestor fotografii, al-Rashid se predă spontan autorităților saudite, dar este eliberat imediat. ^[12]

Când a fost interogat de Comisia din 11 septembrie , el a admis instruirea în Afganistan. Cu toate acestea, el susține că nu a auzit de al-Qaeda înainte de a se întoarce în patria sa și nu l-a întâlnit niciodată pe bin Laden, Mohammed sau unul dintre deturnatorii din 11 septembrie. Recunoaște doar că l-a văzut o dată sau de două ori pe Ahmad al-Haznawi la un han. Cu toate acestea, al-Rashid nu reușește să ofere nicio explicație credibilă a descoperirii fotografiilor sale împreună cu cele ale celor trei pirate și nici de ce alți suspecți îl indică ca potențial candidat. ^[12]

Mushabib al-Hamlan

Mushabib al-Hamlan , din Arabia Saudită , ajunge în Afganistan în jurul lunii martie-aprilie 2000 . După o perioadă de instruire, el aplică pentru o misiune sinucigașă împreună cu Ahmed al-Nami (care va deveni unul dintre deturnatorii zborului 93 al United Airlines ). ^[12]

În octombrie 2000 , el și al-Nami sunt trimiși înapoi în Arabia Saudită, sub supravegherea lui Walid al-Shehri (ulterior pirat al zborului 11 al American Airlines ), pentru a obține vize pentru Statele Unite. Odată obținut, al-Hamlan începe să aibă îndoieli și încearcă să-și câștige timpul, insistând să-și cheme familia înainte de a se întoarce în Afganistan. ^[12]

al-Hamlan decide în cele din urmă să nu se întoarcă în Afganistan după ce a aflat de la fratele său că mama sa s-a îmbolnăvit. Pentru a evita problemele, el spune că a luptat în Cecenia și își rupe viza de pe pașaport. ^[12] Mohammed încearcă să-l convingă pe al-Hamlan să se întoarcă, prin al-Zahrani, dar fără succes. ^[13]

Abd al-Ra'uf Jdey

Abd al-Ra'uf Jdey (alias Faruq al-Tunis), un tunisian cu pașaport canadian , probabil instruit în Afganistan cu viitorii pirati Khalid al-Midhar și Nawaf al-Hazmi . O scrisoare atribuită lui Sayf al-Adl și un fel de testament video de Jdey au fost găsite în dărâmăturile casei lui Mohammed Atif , care a fost distrusă într-un raid aerian al SUA în noiembrie 2001 lângă Kabul . ^[13]

Atât Binalshibh, cât și bin Attash confirmă apartenența lui Jdey la al-Qāʿida. Mohammed a spus că Jdey ar trebui să facă parte dintr-un „al doilea val” de atacuri, dar în vara anului 2001 Jdey a renunțat la participare. ^[13]

Afirmațiile Al-Qaeda

Fawaz al-Nashimi

La 13 iunie 2006 , un mesaj al unui grup islamic care pretinde că este afiliat cu al-Qāʿida apare pe internet . Mesajul afirmă că cel de-al XX-lea pirat ar fi trebuit să fie Fawaz al-Nashimi (alias Turki b. Fuhayd al-Mutayri), Saudi . Mesajul spune: ^[14]

al-Nashimi / al-Mutayri nu a putut participa la atacuri, potrivit grupului, „ din diferite motive pe care fratele Mohamed Atta le-a explicat liderilor generali, prin intermediul fratelui Ramzi bin al-Shibh ”. ^[14]

La 21 iunie 2006 , guvernul SUA publică testamentul video al-Nashimi. El însuși confirmă faptul că a fost ales ca al douăzecilea pirat: ^[15]

Guvernul SUA a preferat să nu comenteze autenticitatea revendicărilor. al-Nashimi a condus ulterior masacrul al-Khobar din 29 mai 2004 , scăpând de un contraatac al forțelor de securitate saudite, dar a fost ucis într-un tir ulterior care a avut loc câteva zile mai târziu. ^[15]

Notă