Khalid Shaykh Muhammad

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Khalid Sheikh Mohammed în 2001

Khalid Shaykh Muhammad ( Baluchistan , c.1 martie sau 14 aprilie 1964 ) este un terorist pakistanez . Khalid Shaykh Muhammad (în arabă : خالد شيخ محمد ; transliterat de preferință de către mass - media ca Khalid Shaikh Mohammed , precum și cunoscut de cel puțin 50 de pseudonime [1] [2] ) este un prizonier în custodia militară americană, acuzat de acte de terorism , inclusiv uciderea în masă a civililor. El a fost trimis în judecată la 11 februarie 2008 pentru crime de război ( SUA împotriva lui Khalid Shaykh Muhammad și colab. ) Și crimă în temeiul Legii comisiilor militare din 2006 și se confruntă cu executarea dacă va fi găsit vinovat.

Khalid Shaykh Muhammad a fost membru al organizației al-Qaeda a lui Osama bin Laden , în ciuda faptului că a trăit în Kuweit, mai degrabă decât în Pakistan , conducând operațiunile de propagandă al-Qaeda de ceva timp în jurul anului 1999. Potrivit raportului Comisiei 11. Septembrie a fost „principalul arhitect al Atacuri din 11 septembrie ”. Se crede că a jucat sau a mărturisit că a jucat un rol în multe dintre cele mai semnificative comploturi teroriste din ultimele două decenii, inclusiv în atentatul din World Trade Center din 1993 , complotul numit Project Bojinka , un atac eșuat. Turnul băncii americane din Los Angeles, bombardamentul din Bali din același an, atacul eșuat asupra zborului 63 al American Airlines , comploturile Millennium și asasinarea lui Daniel Pearl în Pakistan.

Khalid Shaykh Muhammad a fost capturat la Rawalpindi (Pakistan) la 1 martie 2003 de CIA / ISI , posibil în acțiune comună cu agenți ai Serviciului de Securitate Diplomatică al SUA și dus la o închisoare americană, unde încă rămâne. În septembrie 2006, guvernul SUA a anunțat că l-a transferat pe Khalid Shaykh Muhammad din închisoarea sa secretă în lagărul de prizonieri din Golful Guantánamo din Cuba . [3] Human Rights Watch și Khalid Shaykh Muhammad însuși au denunțat faptul că autoritățile SUA l-ar fi supus torturii, acuzație care a fost confirmată de știrea lansată pe 4 februarie 2008, când s-a dezvăluit că a fost supus. la controversata tehnică „înecă simulată”, numită și „ waterboarding ” [4] . Potrivit notelor legale produse de administrația Bush , Biroul de consiliere juridică, Muhammad a fost scufundat în apă aproape de moarte de asfixiere de 183 de ori într-o singură lună.

În martie 2007, după patru ani de închisoare, inclusiv șase luni în lagărul de prizonieri de la Guantánamo, Khalid Shaykh Muhammad - așa cum a afirmat un tribunal de control al statutului de luptător [5] din Guantanamo Bay - a mărturisit că a fost principalul proiectant al 11 septembrie, Atacurile din 2001 , atacul eșuat efectuat de Richard Colvin Reid folosind explozivi ascunși în călcâiul pantofului său la bordul unui avion care zboară deasupra Oceanului Atlantic , atacul de la Bali din 2002 într-un club de noapte, bombardamentul Trade Center din 1993 și diverse alte atacuri eșuate. [6]

La 8 decembrie 2008, Muhammad și patru dintre avocații săi au trimis o notă judecătorului militar în care exprima dorința inculpatului de a mărturisi și a pleda vinovat. [7]

Tineret

În general, se susține că Khalid Shaykh Muhammad s-a născut în Baluchistan (Pakistan) . [8] [9] [10] [11] [12] El și-a petrecut o parte din anii de formare în Kuweit , la fel ca nepotul său, Ramzi Yusuf (trei ani mai mic decât el). [13] S- a alăturat Frăției Musulmane la vârsta de 16 ani. S-a întors în Pakistan la scurt timp și, după ce a petrecut ceva timp acolo, a plecat în Statele Unite ale Americii pentru o altă perioadă de studiu.

El a mers la Chowan College , un mic baptist școală din Murfreesboro, Carolina de Nord , pentru un semestru ( care începe să studieze acolo în 1983 ) , înainte de a trece la Carolina de Nord Agricole și Universitatea Tehnică de Stat și completarea burlacii diplomă în inginerie acolo. Mecanica in 1986 . [14] [15] În anul următor a plecat în Afganistan , unde el și frații săi ( Zahid , 'Abid și' Arif) au luptat împotriva Uniunii Sovietice în timpul invaziei sovietice în Afganistan . (Unele surse cred că Khalid a luptat în Afganistan înainte de a se muta în Statele Unite.) Acolo a fost prezentat lui Abd al-Rasul Sayyaf , șeful Partidului Uniunii Islamice . Raportul Comisiei din 11 septembrie notează la pagina 149 că „Sayyaf era aproape de Ahmad Shah Masʿūd , liderul Alianței nord-afgane” .

Raportul Comisiei din 11 septembrie menționează, de asemenea, că „starea de spirit a lui Khalid față de Statele Unite a fost dictată nu de experiențele sale de acolo, ci mai degrabă de dezacordul său amărât cu politica SUA în favoarea Israelului”. [16]

Potrivit Raportului Comisiei, Khalid Shaykh Muhammad, după „ jihādul afgan”, a început să lucreze pentru o companie de electronice , care operează în domeniul echipamentelor de comunicații. În 1988, a ajutat la conducerea unui ONG finanțat de Abu Sayyaf , care a sponsorizat și a sprijinit luptătorii afgani împotriva sovieticilor. El a continuat această activitate până în 1992, când a luptat cu luptătorii musulmani din Bosnia și Herțegovina și a susținut acest angajament și financiar.

Khalid Shaykh Muhammad s-a mutat apoi în Qatar pentru a lucra într-un birou guvernamental pentru un proiect de inginerie pentru Ministerul Qatari al Electricității și Apei. El și-a menținut acest angajament până în 1996.

Filipine 1994-1995

În timp ce se afla în Filipine la sfârșitul anului 1994 și la începutul anului 1995, el a pretins că este exportator de placaj din Arabia Saudită sau din Qatar și a folosit identitățile fictive ale ʿAbd al-Majīd și Salem ʿAlī. [17] [18]

Potrivit poliției filipineze, o însoțitoare de masă pe nume Arminda Costudio, care lucra la Manila Bay Club din Pasay City , a susținut că a întâlnit un bărbat care s-a prezentat ca om de afaceri din Qatar, pe nume Salem Ali, despre care credea că este Khalid Shaykh Muhammad, cu sediul pe degetul mijlociu gras - o trăsătură pe care teroristul Abd al-Hakim Murad o descrisese și ea. Ea a spus că l-a întâlnit pe bărbat de două ori la hotelul Shangri-La din orașul Makati, la mijlocul anului 1994. De fiecare dată el purta un smoching alb și plătea cina scoțând o rolă de facturi și împărțind dulciuri membrilor grupului. Ulterior a devenit tovarășul lui Wali Khan Amin Shah în timp ce se afla în Metro Manila . [19]

Bosnia, 1995

Agenția de știri Adnkronos a raportat că Khalid Shaykh Muhammad a călătorit în Bosnia în septembrie 1995 și a lucrat acolo, sub un nume fals, pentru egipteanul Relief , ca lucrător umanitar. [20] Potrivit unui ziar din Sarajevo numit Daily Fokus , care raporta asupra contrainformațiilor locale, Khalid Shaykh Muhammad ar fi obținut cetățenia bosniacă în noiembrie 1995. Aceste surse guvernamentale au declarat pentru Daily Fokus că organizația egipteană se referă la Frăția Musulmană.

Arestarea evitată în Qatar

La începutul anului 1996 a fugit în Pakistan pentru a evita capturarea de către autoritățile SUA. [21] Zburând din Qatar, el și-a găsit refugiu cu șeicul Abd Allah ibn Khalid Al Thani , care în 1996 era ministrul afacerilor religioase din Qatar. [22] [23] [24] [25] [26]

Presupuse activități teroriste

Atacul cu bombă din World Trade Center în 1993

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: 1993 Trade Center Attack .

Acest atac a fost planificat de un grup de conspiratori care i-au inclus pe Ramzi Yusuf , Mahmud Abu Halima , Muhammad Salame , Nidal Ayyad și Ahmad Ajjaj . Au primit ajutor financiar de la unchiul lui Yusuf, Khalid Shaykh Muhammad.

Proiectul Bojinka

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Proiectul Bojinka .

După ce a văzut respectul câștigat de Ramzi Yusuf din bombardamentul din 1993 al World Trade Center din New York , Muhammad a decis să se angajeze mai direct și în activitățile sale anti-SUA. Apoi a călătorit în Filipine în 1994 pentru a lucra cu Yusuf la Proiectul Bojinka , o conspirație bazată pe Manila , care vizează distrugerea a doisprezece avioane care zboară pe rute între Statele Unite, Asia de Est și Asia de Sud-Est . Raportul Comisiei din 11 septembrie afirmă în capitolul 5 că „aceasta este prima dată când Khalid Shaykh Muhammad a luat parte la planificarea în curs a unei operațiuni teroriste”.

„Folosind programul zborurilor, Khalid Shaykh Muhammad și Ramzi Yusuf au conceput o schemă prin care cinci bărbați puteau, într-o singură zi, să urce pe 12 zboruri diferite - două pentru trei dintre acești bărbați, trei pentru fiecare dintre bărbații rămași. bombele la bord și abandonarea aeronavei, lăsând temporizatoarele să declanșeze bombele în următoarele câteva zile. În timp ce bombele ar exploda, bărbații-bombardieri vor fi acum îndepărtați și fără legătură cu orice suspiciune rezonabilă. a fost simplu: 12 zboruri cu la cel puțin 400 de pasageri pe zbor. Ceva foarte apropiat de 5.000 de victime. Ar fi fost o zi de glorie pentru ei [bombardierele], de calamitate pentru americani pe care bombardierii și-au imaginat că vor umple avioanele. " [27]

Proiectul Bojinka a implicat, de asemenea, închirierea sau achiziționarea unui avion Cessna plin de explozivi pentru a se prăbuși în sediul CIA din Langley - principala alternativă a planului a fost deturnarea celui de-al 12-lea avion în zbor și desfășurarea acestuia ca armă. Aceste informații au fost expuse în detaliu autorităților americane de la acea vreme. Cu toate acestea, acest punct nu a fost menționat în mărturisirea lui Khalid Shaykh Muhammad privind cele 31 de comploturi teroriste, inclusiv atacul din 11 septembrie.

În decembrie 1994, Yusef a fost angajat într-un test al unei bombe pentru a fi detonată la bordul zborului 434 al companiei Philippine Airlines , în care au fost utilizate aproximativ 10% din explozibilii care ar fi fost folosiți în fiecare dintre dispozitivele care urmau să fie plasate la bord. avioane. Experimentul s-a încheiat cu moartea unui cetățean japonez care călătorea din Filipine în Japonia. Muhammad a conspirat cu Yusuf în organizarea complotului până când a fost descoperit pe 6 ianuarie 1995. Yusuf a fost capturat pe 7 februarie în același an.

Khalid Shaykh Muhammad a fost suspectat în secret de terorism de către Curtea Districtuală SUA pentru Districtul de Sud din New York în ianuarie 1996 pentru presupusa sa implicare în Proiectul Bojinka și ulterior plasat pe 10 octombrie 2001 pe lista inițială a FBI cu cei 22 cei mai căutați teroriști .

Reluarea contactului cu Osama bin Laden

„Dacă am trăi acum epoca războiului revoluționar și George Washington , el ar fi fost arestat de britanici. Cu siguranță ar fi considerat un combatant inamic (combatant inamic). Dar americanii îl consideră un erou ".

( Khalid Shaykh Muhammad, într-un discurs din 2007 [28] )

La momentul proiectului Bojinka , complotul fusese expus. Muhammad era deja în siguranță în Qatar , după ce s-a întors la slujba sa de inginer proiectant la ministerul local al energiei electrice și al apei. El a călătorit în 1995 în Sudan , Yemen , Malaezia și Brazilia pentru a vizita elemente ale comunității jhadiste din întreaga lume, deși nu există dovezi care să-l lege de acțiuni teroriste specifice în niciunul dintre aceste locuri. În călătoria sa în Sudan, a încercat să se întâlnească cu Osama bin Laden , care locuia acolo la acea vreme, cu ajutorul liderului politic sudanez Hassan al Turabi . După ce în ianuarie 1996 a venit o cerere din partea SUA pentru ca guvernul qatari să-l aresteze pe Mahomed, acesta a fugit în Afganistan , unde și-a reluat relațiile cu Abd al-Rasūl Sayyāf și mai târziu în acel an a stabilit o legătură operațională cu emigranții din Bin Laden. „Potrivit lui K [halid] S [hayk] M [uhammad], aceasta a fost prima dată când l-a văzut pe bin Laden din 1989. Deși luptaseră împreună [în Afganistan] în 1987, bin Laden și KSM încă nu țesuseră un conexiune operațională specială strânsă ".

Așa cum Muhammad s-a mutat înapoi în Afganistan, Bin Laden și adepții săi și-au mutat operațiunile în aceeași țară. Abu Hafs al-Masri („numele de luptă” al lui Mohammed Atef , șeful operațiunilor Bin Laden, a organizat o întâlnire între Bin Laden și Muhammad în Tora Bora la mijlocul anului 1996, în care Muhammad a schițat un plan care urma să devină în timp deturnarea cvadruplă din 2001. [29] Bin Laden l-a îndemnat pe Mohamed să devină membru cu drepturi depline al-Qaeda, dar a continuat să refuze invitația la angajamentul politic până la începutul anului 1999, după atacurile asupra ambasadelor SUA din 1998 la Nairobi și Dar es Salaam ceea ce l-a convins că bin Laden era într-adevăr legat de agresiunile împotriva Statelor Unite ale Americii [30] Muhammad intenționa să mențină un anumit grad de autonomie ca mujāhid (luptător al jihād ).

Raportul Comisiei din 11 septembrie menționat la p. 149 că Muhammad și-a mutat familia din Iran în Karachi ( Pakistan ) în 1997. În același an a încercat fără succes să se alăture șefului mujahidinului Ibn al-Khattab din Cecenia , o altă zonă de interes special pentru Mohamed. Aparent, totuși, el nu a putut să călătorească în Cecenia și, prin urmare, s-a întors în Afganistan, unde a ieșit treptat la iveală în al-Qāʿida și a acceptat în cele din urmă invitația lui Bin Laden de a merge la Kandahar și de a se alătura organizației ca membru cu drepturi depline (deși susține că au refuzat să depună un jurământ formal de loialitate față de bin Laden). În cele din urmă a devenit liderul comitetului media al-Qaeda. De asemenea, a lucrat la implementarea diferitelor planuri de atac împotriva Israelului și a Asiei de Sud-Est . De asemenea, era foarte apropiat de Ridwān ʿIsām al-Dīn, vechiul lider al organizației teroriste fundamentaliste din Asia de Sud-Est, al-Jama'a al-Islamiyya .

Khalid Shaykh Muhammad a călătorit în jurul lumii folosind pe larg pașapoarte false și a fost la un pas de a fi reperat și arestat de autoritățile SUA de mai multe ori.

În iunie 2001 a sunat de 3 ori printr-un telefon mobil deținut de belgianul Saber Mohammed și se crede că a acționat ca mesager în numele lui Mosa Zi Zemmori și Driss Elatellah . [31]

Atacuri din 11 septembrie 2001

În interogatoriile lui Ramzi bin al-Shibh și Khalid Shaykh Muhammad (capturat în 2002 și respectiv 2003) se afirmă că Muhammad a fost instigatorul și principalul organizator al atacurilor. Vărul său, Ali Abd al-Aziz Ali , a fost un sponsor major al atacurilor.

Primul plan de deturnare pe care Muhammad l-a prezentat conducerii al-Qaida a vorbit despre numeroase avioane, atât de pe coasta Atlanticului, cât și de pe coasta Pacificului, care vor fi deturnate și doborâte asupra țintelor. Planul său a evoluat dintr-un prim complot nereușit, cunoscut sub numele de „ Proiectul Bojinka” , care necesita 10 sau chiar mai multe avioane să fie detonate în zbor sau deturnate pentru a fi utilizate ca rachete. Bin Laden a respins unele posibile ținte sugerate de Muhammad, cum ar fi Turnul Băncii SUA din Los Angeles. [32]

La sfârșitul anului 1998 sau începutul anului 1999, Bin Laden i-a dat aprobarea lui Mohamed să continue organizarea complotului. [30] O serie de întâlniri au avut loc în primăvara anului 1999, implicând Khalid Shaykh Muhammad, Osama bin Laden și liderul său militar Mohammed Atef . [30] Bin Laden și-a asigurat conducerea asupra complotului, precum și sprijinul său financiar. [30] Bin Laden a fost, de asemenea, implicat în selectarea personalului care urma să participe la complot, inclusiv în alegerea lui Mohamed Atta ca lider al piraterilor. [33] Muhammad a oferit sprijin operațional, cum ar fi selectarea țintelor de atins și ajutarea la organizarea călătoriei piratilor. [30]

După alegerea lui Atta de a comanda misiunea, „el [Muhammad] s-a întâlnit cu Bin Laden pentru a discuta despre obiectivele de atins: World Trade Center , care reprezenta economia SUA; Pentagonul , un simbol al puterii militare. Și Capitolul din Washington , sursa explicită a politicii SUA în favoarea Israelului . Casa Albă era, de asemenea, pe listă, deoarece Bin Laden o vedea ca pe un simbol politic și dorea să atace și el ". Schița declarației nr. 16 a personalului parcelei din 11 septembrie

"Bin Laden a făcut presiuni pe KSM (Khalid Shaykh Muhammad) luni întregi pentru a aduce mai departe data atacului. Potrivit KSM, Bin Laden ceruse întotdeauna ca atacurile să aibă loc în prima jumătate a anului 2000, după ce liderul opoziției din Israel, Ariel Sharon provocase o criză gravă în Orientul Apropiat, cu vizita sa provocatoare și contestată la Muntele Templului Sacru din Ierusalim (un loc sacru pentru iudaism și islam ), pentru a afirma dorința de a încorpora întregul oraș sfânt în statul evreiesc. Laden a recunoscut că Atta și ceilalți piloți au sosit recent în SUA pentru a-și începe cursurile de formare a pilotului, liderul al-Qaeda intenționând să pedepsească Statele Unite pentru sprijinul acordat în timp util Israelului. Că l-a întrebat pe KSM dacă ar fi suficient KSM s-a opus unei astfel de presiuni, explicând că operațiunea nu ar fi avut succes dacă piloții nu ar fi fost instruiți corespunzător și dacă grupul de piratari nu ar fi fost mai mare ". Mărturia lui Philip Zelikow în fața Comisiei din 11 septembrie

Într-un interviu din 2002 cu reporterul Al Jazeera , Yosri Fouda , Muhammad și-a recunoscut propria implicare, precum și cea a lui Ramzi bin al-Shibh , în legătură cu „Operațiunea de marți sfinte”. [34] Muhammad a fost arestat la 1 martie 2003 la Rawalpindi ( Pakistan ). [35] Mohammed a fost în cele din urmă trimis la Guantanamo Bay închisoarea specială.

În martie 2007, Reuters a raportat că Khalid Shaykh Muhammad „a mărturisit” că a jucat un rol în atacurile teroriste din 11 septembrie în timpul unei audieri secrete din Guantanamo Bay, în Cuba . [6] „Am fost responsabil cu Operațiunea 9/11 de la A la Z”, a declarat Khalid Shaykh Muhammad într-o declarație citită sâmbătă, înainte ca Tribunalul de Revizuire a Statutului de Luptător să se reunească în închisoarea specială din Golful Guantanamo. [36] Mărturisirea sa a fost citită de un membru al armatei SUA care a servit ca reprezentant personal al său. [37]

Reid, bombardierul

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Richard Reid .

Potrivit componentei operative a lui al-Qa'ida, Muhammad Mansur Jabara, capturat și interogat în Oman în 2003, Khalid Shaykh Muhammad a trimis componenta operativă a agentului al-Qa'ida Richard Reid , „bombardierul pantofului”, cu sarcina de a efectua un atac asupra modelului pe un avion. [38] Jabara a mai indicat că atât el, cât și Reid s-au referit la Khalid Shaykh Muhammad.

Crima lui Daniel Pearl

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Daniel Pearl .

Potrivit unui interviu acordat CNN cu expertul în informații Rohan Gunaratna, „ Daniel Pearl investiga rețeaua al-Qaeda care opera în Karachi și a fost asasinat Daniel Pearl pe instrucțiunile lui Khalid Shaykh Muhammad”. [38] La 12 octombrie 2006, revista Time a raportat că „KSM a mărturisit, la interogatoriul CIA, că a comis personal crima” [39] (dar sistemele utilizate pentru extragerea unor astfel de confesiuni, foarte dificil de distins tortura , face prezentarea unor astfel de probe în cursul unui proces judiciar normal în fața unei instanțe civile foarte problematică). La 15 martie 2007, Pentagonul a emis o declarație că Muhammad a mărturisit crima. [40] Declarația a raportat că Muhammad ar fi spus: "Am decapitat cu mâna dreaptă capul evreului american, Daniel Pearl, în orașul pakistanez Karachi . Îi păstrez capul (tăiat)". [41]

Bombardarea clubului de noapte din Bali

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: atentatul de la Bali din 2002 .

Khalid Shaykh Muhammad a fost, de asemenea, implicat indirect în bombardarea din 2002 a unui club de noapte din Bali ( Indonezia ). În 2006, Associated Press a raportat că colonelul Petrus Reinhard Golose din grupul de lucru antiterorist indonezian , în care susținea că „Khalid Shaykh Muhammad a fost implicat personal în înființarea sistemului de curierat, în care banii [pentru a compensa atacatorii - sinucideri] a fost transportat din Thailanda în Malaezia și în cele din urmă pe insula indoneziană Sumatra ". [42]

Captură, interogare și zvonuri de rele tratamente

La 11 septembrie 2002, membrii serviciilor de informații inter-servicii din Pakistan (ISI) au afirmat că l-au ucis sau capturat pe Khalid Shaykh Muhammad în timpul unui raid din Karachi care a dus la capturarea lui Ramzi bin al-Shibh. În schimb, unii au susținut că KSM a fugit și că doar familia sa a fost închisă. [43]

La 1 martie 2003, ISI a susținut că a fost capturat în timpul unui raid în Rawalpindi (Pakistan) în timpul unei operațiuni comune cu divizia de activități speciale a CIA. [44] În urma acestei declarații, unele surse oficiale pakistaneze au susținut că a fost transferat imediat în custodia SUA fără a trece prin nicio procedură de extrădare , în timp ce altele au susținut că a rămas în custodia pakistaneză. Raidul a avut loc la domiciliul lui Ahmad Abd al-Quddus , care fusese și el arestat ca agent al al-Qaeda. Familia lui Abd al-Quddūs a declarat presei că Khalid Shaykh Muhammad nu era în casă, că Abd al-Quddūs era invalid și nu fusese niciodată asociat al al-Qāʿida și că poliția care efectuase operația nu o ceruse. pentru Khalid Shaykh Muhammad. Alte știri susțineau că surse talibane pakistane au declarat că KSM nu a fost capturat și că se află încă ascuns.

Khalid Shaykh Muhammad după capturare.

Conform „Declarației de probă nesigilate” prezentată la audierea pentru examinarea statutului de luptător din 2007, un hard disk de computer confiscat în timpul capturării lui Khalid Shaykh Muhammad conținea:

  • informații despre cele patru avioane deturnate la 11 septembrie 2001, inclusiv nume de cod, companie aeriană, număr de zbor, țintă, numele pilotului și informații conexe, precum și numele piraterilor.
  • fotografii cu 19 persoane, identificate ca pirate la 11 septembrie 2001.
  • un document care conține taxele de brevet ale lui Mohamed Atta și biografiile unora dintre răpitorii din 11 septembrie.
  • fotocopii pașapoarte și o fotografie a lui Mohamed Atta.
  • transcrieri ale sesiunilor de chat referibile, cu cel puțin o dată, la deturnatorii din 11 septembrie 2001.
  • trei scrisori de la Osama bin Laden
  • foi de calcul referitoare la asistența financiară acordată familiilor unor membri cunoscuți din al-Qāʿida.
  • o scrisoare adresată EAU în care amenința un atac dacă guvernul lor continua să ofere asistență Statelor Unite.
  • un document care rezumă procedurile de operare și cerințele de instruire ale unei celule al-Qāʿida.
  • o listă a militanților al-Qāʿida, uciși și răniți.

Cu toate acestea, în ședință, Khalid Shaykh Muhammad a obiectat că computerul nu îi aparține și că aparținea lui Mustafa Ahmad al-Hawsawi , care a fost arestat împreună cu el. [3]

La 12 octombrie 2004, Human Rights Watch a raportat că 11 suspecți de crime, inclusiv Khalid Shaykh Muhammad, au fost închiși într-o închisoare secretă din Iordania , unde ar fi putut fi supus torturii sub conducerea CIA. [45] [46] Surse oficiale iordaniene și americane au negat aceste acuzații. [47] [48] [49]

Directorul CIA, Michael Hayden, a declarat unei comisii a Senatului SUA la 5 februarie 2008 că Agenția a folosit așa-numita tehnică de interogare a waterboarding -ului pentru Khalid Shaykh Muhammad. [50]

În iunie 2008, un articol din New York Times a raportat - citând membri nespecificați ai CIA - că Khalid Shaykh Muhammad a fost închis într-un loc secret de detenție din Polonia , lângă Aeroportul Szymany , la aproximativ 170 de kilometri nord de Varșovia și se presupune că aici a fost interogat. și, de fapt, torturat cu tehnica waterboardingului , abia după care începuse să „colaboreze”. [4]

Raport asupra abuzului asupra copiilor săi de către anchetatori

Ali Khan , tatăl deținutului de la Guantanamo, Majid Khan , un alt dintre cei 14 „deținuți cu profil înalt”, a emis o declarație pe 16 aprilie 2006, în care citează că interogatoriile la care au fost interveniți copiii lui Khalid Shaykh Muhammad, în vârstă de 6 și 8 ani ani, a dus la abuzuri. [51] [52] [53] declarație pe propria răspundere Ali Khan a citat un alt dintre fiii săi, Mohammed Khan:

«"Le guardie pakistane dissero a mio figlio che i ragazzi [di Khalid Shaykh Muhammad] erano tenuti in un'area separata soprastante e che era stato loro negata l'alimentazione e l'acqua da parte di altre guardie. Essi furono torturati psicologicamente ponendo sulle loro gambe formiche o altre creature animali per terrorizzarli e perché dicessero dove era nascosto il loro padre".»

Trasferimento a Guantanamo e udienza davanti al Tribunale per l'Esame dello status di Combattente

Il 6 settembre 2006 il Presidente degli Stati Uniti George W. Bush confermò per la prima volta che la CIA aveva posto sotto custodia "detenuti di alto profilo" in centri segreti incaricati degli interrogatori. Annunciò anche che quattordici importanti prigionieri, incluso Khalid Shaykh Muhammad, erano stati trasferiti dalla custodia della CIA alla custodia militare, al campo detentivo di Guantánamo Bay e che questi 14 prigionieri avrebbero ora potuto attendersi di vedersi contestare le loro imputazioni di fronte alle commissioni militari di Guantanamo.

In un discorso del 29 settembre 2006, il Presidente Bush affermò: "Una volta catturati, Abu Zubayda , Ramzi bin al-Shibh e Khalid Shaykh Muhammad sono stati posti sotto la custodia della Central Intelligence Agency. Gli interrogatori di questi e altri sospetti terroristi hanno fornito informazioni che ci hanno aiutato a proteggere il popolo americano. Ci hanno aiutato a sgominare una cellula di elementi terroristici operativi del Sudest asiatico che avevano preparato attacchi da portare all'interno degli Stati Uniti. Ci hanno aiutato a vanificare un piano di al-Qāʿida per sviluppare antrace per attacchi terroristici. Ci hanno aiutato a bloccare un piano già pianificato per colpire un campo dei Marines a Gibuti , a prevenire un attacco già pianificato contro il consolato statunitense a Karachi , ea sventare un complotto per dirottare aerei civili per farli volare contro l'aeroporto di Heathrow e il centro direzionale londinese di Canary Wharf ". [54]

Nel marzo del 2007 Mohammed fu ascoltato come teste in un'udienza a porte chiuse a Guantánamo Bay. Secondo i resoconti dell'udienza pubblicati dal Pentagono, egli disse: "Io sono stato responsabile dell'operazione dell'11 settembre, dalla A alla Z". Le trascrizioni lo mostrano anche confessare: 1) l'organizzazione degli attentati al World Trade Center del 1993; 2) l'attentato al nightclub di Bali; 3) il tentativo messo in atto da Richard Reid che aveva occultato esplosivo nelle sue scarpe. Egli confessò anche di aver pianificato attacchi all' aeroporto di Heathrow e alla Torre dell'Orologio ( Big Ben ) del Palazzo di Westminster a Londra , l'omicidio di Pearl nel 2002 e la pianificazione di attentati con cui colpire papa Giovanni Paolo II , Pervez Musharraf e Bill Clinton . [55]

Il 15 marzo 2007 la BBC News riferì che "le trascrizioni delle sue testimonianze sono state tradotte dall' arabo e stampate dal Dipartimento di Stato della Difesa statunitense dopo l'eliminazione di materiale d' intelligence rilevante. Sembra, a seguito di una domanda di un giudice, che Khalid Shaykh Muhammad avesse reso dichiarazioni sotto tortura, condotta da personale statunitense da cui era tenuto sotto custodia". In trascrizioni del Dipartimento della Difesa, Muhammad disse che le sue dichiarazioni non erano state estorte con metodi violenti, ma Muhammad e gli avvocati che si occupano di diritti dell'uomo hanno dichiarato che egli era stato torturato. Responsabili della CIA avevano in precedenza affermato alla ABC News che "Muhammad aveva resistito alla tortura definita waterboarding per due o tre minuti prima di cominciare a parlare". [56] Esperti legali sostengono che ciò potrebbe vanificare ogni sua testimonianza. Lo psichiatra forense , il medico Michael Welner , un esperto di false confessioni, ha osservato dalle trascrizioni delle testimonianze che tutto ciò che riguardava la sua famiglia poteva aver sollecitato Muhammad a cooperare assai più di qualsiasi maltrattamento inflittogli in precedenza. [57]

Note

  1. ^ Inclusi Ashraf Refaat Nabith Henin, Khalid Abdul Wadood, Salem Ali, Abd al-Majid, Abd Allah al-Fak'asi al-Ghamdior, Fahd bin Abd Allah bin Khalid.
  2. ^ US v. Khalid Shaikh Mohammed military tribunal charges ( PDF ), su news.findlaw.com , FindLaw. URL consultato il 15 luglio 2008 .
  3. ^ Bush admits to CIA secret prisons , BBC News, Thursday, 7 settembre 2006, 04:18 GMT 05:18 UK
  4. ^ US judge orders CIA to turn over 'torture' memo-ACLU , su reuters.com , Reuters , 8 maggio 2008. URL consultato il 24 maggio 2008 .
  5. ^ Khalid Sheikh Mohammed confession transcript ( PDF ), su news.bbc.co.uk , http://www.defenselink.mil , 10 marzo 2007. URL consultato il 28 agosto 2007 .
  6. ^ a b Transcript: Khalid Sheikh Mohammed confesses 9/11 role , CNN , 14 marzo 2007. URL consultato il 14 marzo 2007 .
  7. ^ Reuters wire service, Sept. 11 Defendants Ask to Plead Guilty , in The New York Times , 8 dicembre 2008. URL consultato l'8 dicembre 2008 . Top 9/11 suspects to plead guilty , BBC News , 8 dicembre 2008. URL consultato l'8 dicembre 2008 .
  8. ^ Khalid Sheikh Mohammed | Human Rights Watch
  9. ^ Khalid Shaikh Mohammed - The Guantánamo Docket , The New York Times. URL consultato il 25 dicembre 2012 .
  10. ^ ISN 10024 - Khalid Shaikh Mohammed - JTF-GTMO Detainee Assessment
  11. ^ Copia archiviata , su biography.com . URL consultato il 25 dicembre 2012 (archiviato dall' url originale l'8 settembre 2014) .
  12. ^ Khalid Sheikh Mohammed Biography - Birthday, Photos - Who2.com
  13. ^ BBC 16 marzo 2007 BBC , ProFile: Al-Qaeda 'kingpin' , su news.bbc.co.uk , BBC , 16 marzo 2007 09:25 GMT. URL consultato il 28 agosto 2007 .
    «1965 in Kuwait into a family originally from the Pakistani province of Baluchistan, which borders Iran and Afghanistan.» .
  14. ^ Suspected 9/11 mastermind graduated from US university
  15. ^ Alumni Home Archiviato il 4 ottobre 2008 in Internet Archive . L'università non ha conservato alcuna informazione utile su di lui
  16. ^ 9/11 Commission Report , p. 147.
  17. ^ Alleged Sept. 11 mastermind's nephew plotted 1993 bombing: FBI's most-wanted terrorist after bin Laden lived in luxury in Philippines with '93 plotter , Ottawa Citizen / Associated Press, 26 giugno 2002.
  18. ^ Gunaratna, Rohan. "Womaniser, joker, scuba diver: the other face of al-Qaida's No 3 " , su guardian.co.uk . URL consultato il 12 settembre 2006 . Guardian Unlimited , 3 marzo 2003.
  19. ^ Mark Huband, " The CEO of al-Qaeda: Khalid Sheikh Mohammed [ collegamento interrotto ] ." 24 febbraio 2003. Financial Times .
  20. ^ Bosnia: Senior Al-Qaeda figure granted citizenship, says report , Adnkronos , 20 gennaio 2009. URL consultato il 23 gennaio 2009 .
  21. ^ 9-11commission , AL QAEDA AIMS AT THE AMERICAN HOMELAND - CH5 , su 9-11commission.gov , 9-11commission , 2007. URL consultato il 28 agosto 2007 .
    «In January 1996, well aware that US authorities were chasing him, he left Qatar for good and fled to Afghanistan, where he renewed his relationship with Rasul Sayyaf.9» .
  22. ^ "Context of 'January-May 1996: US Fails to Capture KSM Living Openly in Qatar'" "Cooperative Research History Commons" Copia archiviata , su cooperativeresearch.org . URL consultato il 9 dicembre 2007 (archiviato dall' url originale il 1º marzo 2005) .
  23. ^ Wayne Barrett , November 27, 2007 http://www.villagevoice.com/news/0748,barrett,78478,6.html
  24. ^ Home | Propeller
  25. ^ MotherJones Blog: Village Voice : Giuliani Did Business With Terrorism Supporter
  26. ^ Marcus Baram, ABC News November 29, 2007 "Giuliani's Ties to Qatar Raise Questions for Mr. 9/ll" Copia archiviata , su blogs.abcnews.com . URL consultato il 9 dicembre 2007 (archiviato dall' url originale il 1º dicembre 2007) .
  27. ^ McDermott, Terry. "Echoes of '95 Manila Plot , su latimes.com . URL consultato il 13 settembre 2006 . Los Angeles Times 11 agosto 2006.
  28. ^ CSRT for Khalid Sheikh Mohammed , 10 marzo 2007.
  29. ^ Suspect 'reveals 9/11 planning' , BBC News, 22 settembre 2003.
  30. ^ a b c d e National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States, Chapter 5 , in 9/11 Commission Report , Government Printing Office, 2004.
  31. ^ Arab News , Suspect admits being al-Qaeda link in Belgium , September 15, 2004
  32. ^ Wright, Lawrence , The Looming Tower: Al-Qaeda and the Road to 9/11 , Knopf, 2006, p. 308.
  33. ^ Bergen, Peter, The Osama bin Laden I Know , Free Press, 2006, p. 283.
  34. ^ 'We left out nuclear targets, for now' , The Guardian, 4 marzo 2003.
  35. ^ Khalid Sheikh Mohammed Names Names , TIME, 24 marzo 2003.
  36. ^ September 11 mastermind 'confesses' , Al Jazeera, 15 marzo 2007.
  37. ^ Khalid Sheikh Mohammed: 'I Was Responsible for 9/11' Archiviato il 16 luglio 2012 in Archive.is .. March 15, 2007.
  38. ^ a b Ressa, Maria. "Sources:Reid is al Qaeda operative." , su cnn.com . URL consultato il 15 settembre 2006 . CNN.com , December 6, 2003.
  39. ^ Timothy J. Burger, Adam Zagorin, Fingering Danny Pearl's Killer , in Time , 12 ottobre 2006. URL consultato il 15 marzo 2007 .
  40. ^ Key 9/11 figure 'beheaded Pearl' , in BBC News , BBC , 15 marzo 2007. URL consultato il 15 marzo 2007 .
  41. ^ Al-Qaida No. 3 says he planned 9/11, other plots , in Associated Press , MSNBC , 15 marzo 2007. URL consultato il 15 marzo 2007 .
  42. ^ Zakki Hakim, "Official Ties al-Qaida to Indonesia Terror." Associated Press , 28 febbraio 2006, citato da Daniel McKivergan nel The Weekly Standard . [1] Archiviato il 15 gennaio 2009 in Internet Archive .
  43. ^ Syed Saleem Shahzad, "A chilling inheritance of terror" Asia Times , 30 ottobre 2002, [2] Archiviato il 31 maggio 2009 in Internet Archive .
  44. ^ Inside a 9/11 Mastermind's Interrogation - Series - NYTimes.com
  45. ^ Eleven Detainees in Undisclosed Locations , Human Rights Watch , Ottobre 2004
  46. ^ The Legal Prohibition Against Torture . Human Rights Watch , 1º giugno 2004
  47. ^ Al Qaeda men in 'ghost prison' , rediff.com , 18 ottobre 2004
  48. ^ Jordan denies 'secret US prison' , BBC , 14 ottobre 2004
  49. ^ Gonzales insists US did not send prisoners abroad to be tortured Archiviato il 3 settembre 2005 in Internet Archive ., The Jurist , 7 marzo 2005
  50. ^ Caitlin Price, CIA chief confirms use of waterboarding on 3 terror detainees , su jurist.law.pitt.edu , University of Pittsburgh School of Law. URL consultato il 13 maggio 2008 (archiviato dall' url originale il 4 ottobre 2008) .
  51. ^ Michael Melia, Father of Pakistani Alleges US Torture , Associated Press , 16 aprile 2007. URL consultato il 18 aprile 2007 .
  52. ^ Natalie Hrubos , Guantanamo detainee's father says son tortured in secret CIA prison , The Jurist , 17 aprile 2007. URL consultato il 18 aprile 2007 (archiviato dall' url originale il 30 gennaio 2008) .
  53. ^ Ali Khan , Statement of Ali Khan ( PDF ), su ccr-ny.org , Center for Constitutional Rights , 16 aprile 2007. URL consultato il 18 aprile (archiviato dall' url originale il 31 ottobre 2007) .
  54. ^ White House, Remarks by the President on the Global War on Terror Archiviato il 10 gennaio 2009 in Internet Archive ., 29 settembre 2006
  55. ^ Key 9/11 suspect confesses guilt , in BBC News , BBC , 15 marzo 2007. URL consultato il 15 marzo 2007 .
  56. ^ CIA's Harsh Interrogation Techniques Described: Sources Say Agency's Tactics Lead to Questionable Confessions, Sometimes to Death Archiviato il 6 aprile 2019 in Internet Archive ., ABC News , 18 novembre 2005
  57. ^ ABC News: Expert Looks Beyond Mohammed's Confessions

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 98063170 · ISNI ( EN ) 0000 0000 7909 5858 · LCCN ( EN ) nb2003006574 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-nb2003006574
Biografie Portale Biografie : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Khalid_Shaykh_Muhammad&oldid=122508275 "