Aksel Bakunts
Aksel Bakunts , pseudonim al lui Alexander Stepani Tevosian ( Goris , 13 iunie 1899 - RSS armean , 8 iulie 1937 ), a fost un scriitor , traducător și scenarist armean .
Biografie
S-a născut într-o familie modestă de țărani din provincia Syunik , un bastion vechi de secole al independenței armene [1] . Timp de cinci ani a urmat școala parohială a orașului unde a învățat armeana , fundamentele rusești și istoria, muzica populară și caligrafia Armeniei .
În 1910 , datorită strălucitelor sale rezultate școlare, a obținut o bursă pentru perfecționarea educației la seminarul din Echmiadzin [2] . În 1915 seminarul și-a închis porțile pentru a primi refugiați din genocidul vestic al Armeniei . S-a dedicat asistenței refugiaților; iar această perioadă, care a durat până în 1916 , avea să-i influențeze considerabil munca viitoare. În 1917 , după ce a obținut diploma, a părăsit seminarul [3] pentru a se înrola ca voluntar în primul război mondial și în războiul turco-armean .
În 1919 și-a reluat studiile la Institutul Politehnic din Tbilisi , apoi la Institutul Agricol din Harkov . A absolvit în 1923 .
S-a întors la Goris în 1923 unde, ca inginer agricol, a fost responsabil cu agricultura provinciei, până în 1926 când s-a stabilit la Erevan . S-a integrat rapid în cercurile literare, unde romanele sale au fost în curând apreciate. A scris și subiecte de teatru.
Expulzat din „Asociația Scriitorilor Armeni” și arestat în august 1936 sub acuzația de „naționalism burghez” și „ troțkism ”, el a fost condamnat la moarte la 38 de ani, victima „ marilor epurări ” ale lui Stalin, cum ar fi prietenul său și marele scriitor Yeghishe Charents .
Orașul natal i-a dedicat un muzeu.
Scriitor
A început activitatea literară devreme, la vârsta de 12 ani. Mai întâi a scris câteva poezii, apoi o nuvelă, Himar Marde (Omul prost), publicată în 1911 într-o revistă pentru copii. În 1915 i-a scris lui Goris un articol satiric publicat în revista Paylak (Fulger), organ al partidului social-democratic al orașului Shusha , îndreptat împotriva consiliului provincial și a primarului din Goris; acest articol i-a adus 34 de zile de închisoare.
În anii 1920, el a descris toată experiența sa militară și, în special, evenimentele din Erzurum , într-o colecție intitulată Garnanayin (primăvara). În 1924 nuvela Il Badi dei Vand a fost publicată în săptămânalul Nor Akos (brazda nouă) din Erevan. În 1927 , colecția Metnadzor a reunit toate aceste povești și alte inedite: Lar-Markar , Demonii lui Metnadzor , Fata tânără umilă , Pe versanții muntelui Ayu și Gândul Alpilor .
Bakunts este cunoscut mai ales pentru colecțiile sale de povești care descriu sate armene, precum Metnadzor (Valea întunecată, 1927 ) în care descria viața dificilă a unui sat Syunik, străbătut de pasiunile umane, opoziția etnică și lupta claselor. A fost fondatorul literaturii populare armenești în calitate postumă. A tradus în armeană Călătoriile lui Gulliver de Jonathan Swift și Taras Bul'ba de Nikolaj Gogol . El a lăudat munca scriitorului ucrainean Taras Șevcenko și a poetului georgian Shota Rustaveli în discursul său la „Primul Congres al scriitorilor sovietici”.
Bakunts a recuperat din uitare lucrările unui fabulist armean din secolul al XIII-lea , Vardan Aygektsi , și a popularizat-o cu comentariile sale științifice. Pentru el, singura cale de urmat constă în:
„Reveniți la sursele originale și creația populară” |
Activitatea sa literară a fost întreruptă în vara anului 1936 . Nu a fost reabilitată decât în 1955 odată cu începerea des-stalinizării URSS . Omul care a prezentat lupta poporului său pentru libertate și patria mamă nu a reușit să vadă publicat un volum al lucrărilor sale alese. Așa cum i sa întâmplat lui Yeghishe Charents , Bakunts plătește, de asemenea, cu viața pentru dorința sa de:
„A face din literatură o artă în slujba oamenilor și nu un instrument de propagandă” |
Principalele lucrări (publicate în viață)
- Metnadzor
- Semănătorul țărilor negre
- Ploaia
- Scrisorile provinciale
- Hovnatan March
- Kiores
Lucrări traduse în italiană
- Aksel Bakunts, Povești din liniște . Cinci povești armene , Milano, Guerini și asociații, 2002, ISBN 8883353501 [4]
Notă
- ^ Mireille Besnilian, Mtnadzor de Aksel Bakounts , p. 9, Marsilia, Éditions Parenthèses, 1990, ISBN 978-2-86364-058-6
- ^ Sèda Mavian, Arménie , p. 200, col. „Guides Evasion”, Paris, Hachette, 2006, ISBN 978-2-01-240509-7
- ^ "Aksel Bakounts (1899-1937)" ( http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=bakounts-aksel ), ACAM
- ^ Site-ul editorului referitor la carte
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Aksel Bakunts
linkuri externe
- ( RO ) Lucrări de Aksel Bakunts , pe Open Library , Internet Archive .
- (EN) Aksel Bakunts pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
Controlul autorității | VIAF (EN) 64.043.392 · ISNI (EN) 0000 0000 7976 6199 · LCCN (EN) n88058958 · GND (DE) 133 144 372 · BNF (FR) cb12147444v (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n88058958 |
---|