Andersen - Încuietoarea magică

Andersen - Încuietoarea magică
Prințesa și soldatul
Titlul original	Fyrtøjet
Limba originală	danez
Țara de producție	Danemarca
An	1946
Durată	71 min
Relaţie	1.37: 1
Tip	animație , fantastică , sentimentală
Direcţie	Svend Methling
Subiect	Hans Christian Andersen
Scenariu de film	Peter Toubro, Henning Pade
Producător	Allan Johnsen
Casa de producție	Dansk Farve- og Tegnefilm
Distribuție în italiană	Elysee International
Fotografie	Marius Holdt, NU Jensen
Asamblare	Edith Schlüssel, Henning Ørnbak
Muzică	Eric Christiansen, Vilfred Kjær
Animatori	Børge Hamberg, Bjørn Frank Jensen, Preben Dorst, Frede Henning Dixner, Kjeld Simonsen, Finn Rosenberg Ammitsted, Mogens Mogensen, Harry Rasmussen, Arne Jømme Jørgensen, Otto Jacobsen, Helge Hau, Bodil Rønnow, Erling Bentsen
Actori vocali originali
Poul Reichhardt : Soldat Kirsten Hermansen : Prințesă Knud Heglund : Re Karen Poulsen : Vrăjitoare Elith Foss : Astrolog
Actori vocali italieni
Sergio Di Stefano : Soldat

Andersen - The Tinderbox (Fyrtøjet) este un film din 1946 în regia lui Svend Methling . Bazat pe basmul lui Hans Christian Andersen The Magic Steel , este cunoscut ca primul lungmetraj de animație produs în Danemarca și a durat patru ani pentru a fi finalizat. A fost distribuit pe plan intern de Palladium pe 21 aprilie 1946.

Complot

Un soldat șiret reușește să fure o comoară de la o vrăjitoare și câștigă mâna prințesei și jumătate din regat.

Distribuție

Data de ieșire

Datele de lansare internaționale au fost:

21 aprilie 1946 în Danemarca
9 decembrie în Suedia ( Sagan om elddonet )
17 decembrie 1948 în Finlanda ( Tulukset )
12 august 1969 în Italia

Ediție italiană

Dublarea italiană a fost efectuată de SAS pe baza versiunii în limba engleză, care include mai multe dialoguri suplimentare cu cea originală. Melodiile au fost păstrate în limba engleză, uneori suprapunându-se cu replici care rezumă semnificația lor.