Ariane și Barbe-bleue

Ariadna și Barba Albastră
Actele 1 și 3
Titlul original	Ariane și Barbe-bleue
Limba originală	limba franceza
Tip	Operă
Muzică	Paul Dukas
Broșură	Maurice Maeterlinck
Surse literare	La Barbe bleue de Charles Perrault
Fapte	3 acte
Epoca compoziției	1899–1906
Prima repr.	10 mai 1907
teatru	Opéra-Comique , Paris
Personaje
Ariane , soprană Asistenta , contralto Barbe-bleue , scăzut Sélysette , una dintre soțiile Barbei Albastre , contralto Ygraine , una dintre soțiile Barbei Albastre , soprană Mélisande , una dintre soțiile Barbei Albastre, soprană Bellangère , una dintre soțiile Barbei Albastre , soprană Alladine , una dintre soțiile Barbei Albastre , mimează Un fermier bătrân , scund Al doilea fermier , tenor Al treilea fermier , scurt Refren: Paesani, Crowd
Editați datele pe Wikidata · Manual

Georgette Leblanc, care a creat rolul Ariane

Mlle. Paiva ca Ariane - Paris 10 mai 1907

Ariane et Barbe-bleue ( Ariadna și Barbă Albastră ) este o operă în trei acte de Paul Dukas . Libretul francez este adaptat (cu foarte puține modificări) din comedia simbolistă cu același nume de Maurice Maeterlinck , ea însăși inspirată în mod liber de povestea literară franceză La Barbe bleue de Charles Perrault .

Istorie

Dukas a fost impresionat de opera lui Maeterlinck când a fost publicată pentru prima dată în 1899. Maeterlinck a rezervat inițial drepturile de a folosi Ariane ca libret pentru Edvard Grieg . Când Grieg și-a abandonat planurile de a compune opera, Maeterlinck i-a oferit-o apoi lui Dukas. Dukas a lucrat la scor între 1899 și 1906. ^{[1] [2]}

Lucrarea a fost adesea comparată cu opera lui Debussy Pelléas et Mélisande (1902), bazată tot pe o lucrare de Maeterlinck; Debussy își terminase practic scorul când Dukas a început să lucreze la el. Numele celor cinci foste soții ale lui Barbe-bleue sunt preluate din lucrările anterioare ale lui Maeterlinck: Sélysette din Aglavaine et Sélysette (1896), Alladine din Alladine et Palomides (1894), Ygraine și Bellangère din The Death of Tintagiles (1894) și Mélisande din Pelléas et Mélisande . Dukas, care o cunoștea bine pe Debussy, a împrumutat de fapt trei linii din opera lui Debussy pentru a însoți prima mențiune a lui Mélisande, deși personajul este minor în opera lui Dukas. Ariane poartă numele legendei Ariadnei și a labirintului cretan , deși combină rolurile atât ale Ariadnei, cât și ale lui Teseu , care au eliberat fecioarele ateniene captive ale Minotaurului, așa cum Ariane eliberează - sau încearcă să elibereze - soțiile Barbei Albastre. ^[3]

A avut premiera la Opéra Comique din Paris pe 10 mai 1907. Spectacolele din a doua jumătate a secolului XX au fost rare.

Istoricul execuțiilor

Ariane et Barbe-bleue a fost premiată la Salle Favart din Paris de Opéra Comique la 10 mai 1907 cu partenerul lui Maeterlinck, Georgette Leblanc , în rolul principal. A fost condusă de Alexander von Zemlinsky la Wiener Volksoper la 2 aprilie 1908. Arnold Schönberg și elevii săi Alban Berg și Anton Webern au fost în public și și-au exprimat admirația pentru muzică. Au urmat alte spectacole la Bruxelles (1909), New York și Milano (1911), Buenos Aires (1912) și Madrid (1913). ^[4] Premiera britanică nu a avut loc decât în ​​20 aprilie 1937 (la Royal Opera House , Covent Garden , Londra). ^[2] Oper Frankfurt a dat o nouă producție în sezonul 2007-2008, iar Opera Națională de la Paris a adus lucrarea în Japonia în iulie 2008, împreună cu o singură altă operă de lung metraj, la primul turneu al companiei în țara respectivă; Gran Teatre del Liceu (Barcelona) a realizat o nouă producție în iunie 2011, premiera sa în teatru. Există cinci înregistrări și o înregistrare a unei suite orchestrale, pregătită de Arturo Toscanini și interpretată pentru prima dată într-o transmisie din 1947 de Orchestra Simfonică NBC . ^[5]

Roluri

Complot

Actul 1

Scenă: o vastă și somptuoasă cameră semicirculară din castelul Barbe-bleue

Ariane este destinată să fie a șasea soție a lui Barbe-bleue. Când ea și asistenta ei ajung la Castelul Barbe-bleue, sunt întâmpinați (în afara scenei) de către un cor de țărani care pledează pentru moartea lui Barbe-bleue, deoarece cred că și-a ucis fostele soții. Ariane crede că sunt încă în viață. El declară: Il m'aime, je suis belle, et j'aurai son secret. D'abord il faut désobéir: c'est le premier devoir quand l'ordre est menaçant et ne s'explique pas. - Les autres ont eu tort și les voilà perdues pour avoir hésité . ("Ea mă iubește, sunt frumoasă și îi voi descoperi secretul. Mai întâi trebuie să nu ne supunem: este datoria primordială atunci când o ordine este amenințătoare și inexplicabilă. - Ceilalți au greșit și acum sunt pierduți pentru că au ezitat").

Barbă Albastră i-a dat șapte chei pentru camerele sale de tezaur: cele șase chei de argint pe care i se permite să le folosească, dar a șaptea cheie de aur este interzisă. Ariane spune că aceasta este singura cheie care contează și caută cea de-a șaptea ușă în timp ce asistenta ei îi deschide pe ceilalți. Asistenta întoarce încuietoarea primei uși și iese o cascadă de bijuterii și alte comori. A doua ușă dezvăluie un „duș de safire”; al treilea, un „potop de perle”; al patrulea, o „cascadă de smaralde”; al cincilea, „un torent fatal de rubine”. Ariane nu este impresionată de pietre prețioase, deși conținutul celei de-a șasea, „avalanșe de diamante gigantice”, stârnește un strigăt de mirare („O mes clairs diamants!”). A șasea ușă îi dezvăluie și lui Ariane cripta care conține a șaptea. Ignorând avertismentul asistentei sale, ea întoarce cheia de aur în lacăt. La început nu dezvăluie altceva decât întuneric, apoi „sunetele înăbușite ale cântecelor îndepărtate se ridică din măruntaiele pământului și se răspândesc prin hol”. Acestea sunt vocile celorlalte soții ale lui Barbe-bleue care cântă un cântec popular „Les cinq filles d'Orlamonde” („Cele cinci servitoare ale lui Orlamonde”). Asistenta este îngrozită și încearcă să închidă din nou ușa, dar nu o poate mișca pe măsură ce se apropie vocile. La ultimele cuvinte ale cântecului, Barbe-bleue intră în cameră. Acuză-l pe Ariane: Vous aussi ... („Și tu ...”). Ea răspunde, Moi surtout („Eu mai presus de toate”). El îi spune că, din cauza neascultării, ea abandonează fericirea pe care i-a oferit-o. Ea răspunde: „Fericirea pe care o vreau nu poate prospera în umbră”. Barbă Albastră o ia de braț și încearcă să o tragă spre a șaptea ușă. În timp ce face acest lucru, țăranii furioși sparg geamurile și au izbucnit în hol pentru a se confrunta cu Barbă Albastră, care își scoate sabia în apărare. Dar Ariane se întoarce calm către mulțime și îi întreabă „Ce vrei? - Nu m-a rănit” înainte de a le închide ușa.

Actul 2

Scenă: o vastă cameră subterană, învăluită inițial în întuneric aproape complet

A șaptea ușă s-a închis în spatele lui Ariane și a asistentei. Ei explorează întunericul cu ajutorul unei lămpi. Ariane nu se teme și crede că Barbe-bleue îi va elibera din propria sa voință: Il est blessé, il est vaincu, mais il l'ignore encore ... („Este rănit, a învins, dar nu știe totuși ... "). Găsește-i pe celelalte soții ascunse în întuneric, îmbrăcate în zdrențe și îngrozite, dar în viață. Îi îmbrățișează și spune că a venit să-i elibereze. El îi întreabă dacă au încercat să scape. O soție (Sélysette) răspunde: On ne pourrait pas fuir; car tout est bien fermé; et puis c'est défendu ("Nu am putut; totul este blocat și blocat; în afară de asta este interzis.") El le cere numele și le dau, cu excepția lui Alladine care este străin și nu poate vorbi. Picături de apă din seif sting lampa lui Ariane și sunt cufundate în întuneric. Dar Ariane crede că poate distinge o sursă de lumină slabă și bâjbâie mai aproape. Se pare că este un vitraliu acoperit de murdărie. Luând o piatră, ea sparge paharul pe rând și este orbită de lumina care intră. Soțiile o urmăresc. Ei pot auzi sunetul mării, vântul din copaci și cântatul păsărilor. Se uită la un peisaj verde de peisaj, în timp ce ceasul unui sat bate la prânz. Ariane le spune să nu se teamă, ci să urmeze pașii de piatră care duc spre lumea exterioară.

Actul 3

Scena: la fel ca Actul 1

Apărările magice ale castelului au împiedicat soțiile să scape și se regăsesc în sală, dar sunt fericiți atât timp cât sunt alături de Ariane. Barbe-bleue nu se vede nicăieri. Ariane este sigură că vor fi eliberate în curând. Ajută-le pe celelalte soții să se decoreze cu bijuteriile celor șase uși. Asistenta intra și le spune că vine Barbă Albastră. Se uită prin ferestre doar pentru a vedea trăsura Barbei Albastre ambuscată de țăranii rebeli. Garda de corp a Barbă Albastră este doborâtă și el este aspru bătut. Ariane îi roagă să nu-l omoare, dar nu aud. Țăranii sparg ușa castelului și intră cu Barbe-bleue legat. Aceștia tacă la vederea soțiilor sale și își predică de bună voie prizonierul lui Ariane, astfel încât să se poată „răzbuna”. Le mulțumește și îi convinge să părăsească castelul. Soțiile au grijă cu grijă de Barba Albastră rănită înainte ca Ariane să-și taie legăturile cu un pumnal. Barbe-bleue este liber și se uită în tăcere la Ariane. Ea spune „La revedere”. El încearcă slab să o oprească, apoi cedează. Ariane îi întreabă pe celelalte soții dacă vor să o urmeze: La forêt et la mer nous appellent de loin et l'Aurore se penche aux voûtes de l'azur, pour nous montrer un monde inondé d'espérance ... sea ​​are chemarea de departe și zorii se răspândesc peste cerul albastru și va dezvălui o lume plină de speranță ... "). Niciunul dintre ei nu acceptă oferta și Ariane pleacă singură cu asistenta ei. Soțiile se privesc, apoi Barbe-bleue, care ridică încet capul.

Gravuri

Lucrare completă

• Ariane et Barbe-bleue , Berthe Montmart (Ariane), Xavier Depraz (Barbe-bleue), Marie Luce Bellary (asistenta), Janine Capderou (Sélysette), Denise Boursin (Ygraine), Nadine Sautereau (Mélisande), Claudine Collard (Bellangère ); Cor și orchestră, dirijor Tony Aubin (Paris, 1968 / Gala, 2003)
• Ariane et Barbe-bleue , Katherine Ciesinski (Ariane), Gabriel Bacquier (Barbe-bleue), Mariana Paunova (asistenta), Hanna Schaer (Sélysette), Anne-Marie Blanzat (Ygraine), Jocelyne Chamonin (Mélisande), Michèle Command ( Bellangère); Chœur et Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio France, dirijor Armin Jordan (Paris, 1983 / Érato, 1983)
• Ariane et Barbe-bleue , Marilyn Schmiege (Ariane), Roderick Kennedy (Barbe-bleue), Jocelyn Taillon (asistenta), Cynthia Buchan (Sélysette), Monique Baudoin (Ygraine), Mitsuko Shirai (Mélisande), Francine Laurent (Bellangère) ; Kölner Rundfunkchor , Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchestre, dirijor Gary Bertini (Köln, 1986 / Capriccio, 2011)
• Ariane et Barbe-bleue , Debora Polaski (Ariane), Kwangchul Youn (Barbe-bleue), Jane Henschell (asistenta), Ruxandra Donose (Sélysette), Stella Grigorian (Bellangère); Corul Filarmonicii Slovace, Radio Symphonieorchester Wien, dirijor Bertrand de Billy (Viena, 2006 / Oehms Classics, 2006)
• Ariane et Barbe-bleue , Lori Phillips (Ariane), Peter Rose (Barbe-bleue), Patricia Bardon (asistenta), Ana James (Ygraine), Daphné Touchais (Mélisande), Sarah-Jane Davies (Bellangère), Laura Vlasak Nolen (Sélysette); BBC Symphony Orchestra , BBC Singers , dirijor Leon Botstein (Watford, 2007 / Telarc, 2007)

Suită

• Ariane et Barbe-bleue , suită, Orchestra și Corul Simfonic NBC , dirijor Arturo Toscanini , concert radio NBC din 1947 (Urania) ^[5]

Galeria de costume Marcel Mültzer

Notă

Bibliografie

• ( EN ) Partituri gratuite de Ariane et Barbe-bleue (Dukas, Paul) , în International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
• Cooke, Mervyn, The Cambridge Companion to Twentieth Century Opera (Cambridge University Press, 2008)
• Halbreich, Harry, Note de broșură la înregistrarea Erato .
• Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ariane și Barbe-Bleue

linkuri externe

• ( EN ) Partituri sau librete de Ariane și Barbe-bleue , pe proiectul International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
• ( EN ) Ariane et Barbe-bleue , pe AllMusic , All Media Network .
• ( EN ) Ariane et Barbe-bleue , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• Ariadna și Barbă Albastră (Ariane și Barbe-Bleue) | Arhiva istorică a Teatro dell'Opera di Roma , pe archiviostorico.operaroma.it . Adus pe 10 ianuarie 2021 .

Portal de muzică clasică : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică clasică