Armenii din Azerbaidjan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Armenii din Azerbaidjan sunt armenii care au trăit în număr mare în Republica Azerbaidjan de astăzi și în statul său precursor, Republica Socialistă Sovietică Azerbaidjană . Conform statisticilor, aproximativ 500.000 de armeni care trăiau în Azerbaidjan sovietic înainte de izbucnirea primului război din Nagorno-Karabakh în 1988. [1] [2] Majoritatea armeanilor-azeri au fugit însă din republică, la fel ca azerii din Armenia , în evenimentele care au condus la războiul din Nagorno-Karabah și conflictul armeno-azer. Atrocitățile împotriva populației armene au avut loc la Sumgait (februarie 1988), Ganja (Kirovabad, noiembrie 1988) și Baku (ianuarie 1990). Astăzi, marea majoritate a armenilor din Azerbaidjan trăiesc pe un teritoriu controlat de regiunea separatistă Nagorno-Karabakh [3] [4] care și-a declarat actul unilateral de independență în 1991 sub denumirea actuală de Republica Artsakh, dar nu a fost recunoscută de niciunul țară, inclusiv Armenia.

Surse neoficiale estimează că numărul armenilor care trăiesc pe teritoriul azer din afara Nagorno-Karabakh este cuprins între 2.000 și 3.000 și include aproape exclusiv persoanele căsătorite cu azeri sau de origine mixtă armeno-azeră. [5] Numărul armenilor care probabil nu sunt căsătoriți cu azerbaidjanii și nu au ascendențe mixte armeni-azere este estimat la 645 (36 de bărbați și 609 femei) și mai mult de jumătate (378 sau 59% dintre armenii din Azerbaidjan în afara Nagorno - Karabakh) locuiește în Baku, iar restul în zonele rurale. Este probabil să fie vârstnici și bolnavi și probabil că nu au alți membri ai familiei. [6] [7] Având în vedere situația extrem de instabilă legată de conflict, armenii din Azerbaidjan sunt expuși unui mare risc. [8] [9] [10] [11] [12] În Azerbaidjan, statutul armean este precar. [13] Bisericile armene rămân închise, din cauza emigrației numeroase a armenilor, iar azerbaidjanii se tem de atacuri. [14]

Istorie

Armenii din Nagorno-Karabakh

Harta nerecunoscută a republicii Nagorno-Karabakh.

Armenii au trăit în regiunea Karabakh din cele mai vechi timpuri. [15] La începutul secolului al II-lea î.Hr. Karabakhul a devenit parte a Regatului Armeniei ca provincie a Artsakh . În secolul al XIV-lea a apărut o conducere armeană locală, formată din cinci dinastii nobile conduse de prinți, care dețineau titlurile de melik și erau denumiți Khamsa (cinci în arabă). Melikii armeni au menținut controlul asupra regiunii până în secolul al XVIII-lea. În secolul al XVI-lea, controlul regiunii a trecut la dinastia Safavid, care a creat provincia Ganja-Karabakh (beylerbeydom, bəylərbəylik). În ciuda acestor realizări, populația din Karabahul de Sus a rămas în mare parte armeană. [16]

Karabahul a trecut la Rusia Imperială din Tratatul Kurekchay, semnat între Khanul Karabahului și țarul Alexandru I al Rusiei în 1805 și formalizat ulterior prin Tratatul Golestan ruso-persan în 1813, înainte ca restul Transcaucaziei să fie încorporat în Imperiul din 1828 prin Tratatul de la Turkmenchay . În 1822, Hanatul Karabakh a fost dizolvat, iar zona a devenit parte a Guvernoratului Elizavetpol din cadrul Imperiului Rus .

După Revoluția Rusă din 1917 , Karabakh a devenit parte a Republicii Democrate Federale Transcaucasia , dar aceasta a dispărut în curând. În următorii doi ani (1918-1920), au existat o serie de războaie scurte între Armenia și Azerbaidjan în diferite regiuni, inclusiv în Karabakh. În iulie 1918, prima adunare armeană din Nagorno-Karabakh a declarat autoguvernarea regiunii și a creat un consiliu național și un guvern. [17] Ulterior, trupele otomane au intrat în Karabah, întâlnind rezistența armată a armenilor.

În aprilie 1920, în timp ce armata azeră era închisă în Karabah luptând pentru forțele locale armene, Azerbaidjanul a fost cucerit de bolșevici . [16] Ulterior, zonele disputate din Karabakh, Zangezur și Nakhchivan au trecut sub controlul Armeniei. Cu toate acestea, în iulie și august 1920, Armata Roșie a ocupat munții Karabakh, Zangezur și o parte din Nakhchivan. Ulterior, din motive esențial politice, Uniunea Sovietică a acceptat o diviziune prin care Zangezur ar cădea sub controlul Armeniei, în timp ce Karabakh și Nakhchivan ar fi sub controlul Azerbaidjanului. Mai mult, partea muntoasă a Karabakhului care fusese numită Nagorno-Karabakh a primit statutul autonom de Oblastă Autonomă a Nagorno-Karabakh , oferind armenilor mai multe drepturi decât cele acordate azerilor din Armenia [18] și permițând armenilor să fie numiți în poziții cheie și frecventarea școlilor în prima lor limbă.

Cu Uniunea Sovietică care controlează ferm regiunea, conflictul asupra regiunii a fost stins de câteva decenii. Armenii din Karabakh nu au fost în mod substanțial reprimați. [18] Școlile locale care oferă instruire în limba armeană, dar au predat istoria azeră și nu istoria poporului armean; populația avea acces la televiziunea în limba armeană difuzată de la un canal Stepanakert controlat din Baku și, ulterior, direct din Armenia, deși în mod nefavorabil. [19] Spre deosebire de Baku, cazurile de Nagorno-Karabakh armene-azere în căsătoriile mixte erau foarte rare. [20] Independența Nagorno-Karabakh a dus la creșterea naționalismului armean și la determinarea armenilor în revendicarea independenței. Odată cu începerea dizolvării Uniunii Sovietice la sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 1990, problema din Nagorno-Karabakh a reapărut.

Potrivit Human Rights Watch , OMON azer și forțele militare sovietice au lansat împreună „o campanie de violență pentru dispersarea sătenilor armeni din zonele de la nord și sud de Nagorno-Karabakh, o enclavă teritorială din Azerbaidjan în care au trăit comunități armene de secole”. [21]

"Cu toate acestea, obiectivul nedeclarat a fost să" convingă "jumătate dintre sătenii pensionari să se mute definitiv în Armenia". [21] Această acțiune militară a fost numită oficial „ Operațiunea Inel ”, deoarece strategia sa de bază a constat în bombardarea satelor din jur (inclusiv Martunashen și Chaykand ) cu tancuri și mașini blindate. Sătenii azeri au trebuit să vină să jefuiască satele armene goale, în timp ce peste zece mii de locuitori armeni au fost obligați să părăsească Azerbaidjanul.

Majoritatea populației armene a început o mișcare care a culminat cu declarația unilaterală de independență.

Armenii din Nakhchivan

Republica Autonomă Nakhchivan din Azerbaidjan .
Cimitirul Julfa descris într-o fotografie făcută în 1915.

Armenii au avut o prezență istorică în Nakhchivan (în armeană : Նախիջեւան, Nakhijevan). Conform tradiției armene, Nakhchivan a fost fondat de Noe , religiile abrahamice . El a devenit parte a satrapiei armenești sub Persia achemenidă în 521 î.Hr. În 189 î.Hr., Nakhchivan făcea parte din noul Regat al Armeniei fondat de Artassia I. [15] În 428, monarhia armeană Arshakuni a fost desființată și Nakhchivan a fost anexată de Persia Sassanidă. În 623 d.Hr., posesia regiunii a ajuns în „ Imperiul Bizantin . Nakhchivan însuși a devenit parte a principatului autonom Armenia sub controlul arab. După căderea stăpânirii arabe în secolul al IX-lea, zona a devenit stăpânirea diferitelor emirate ale musulmanilor Arran și Azerbaidjan . Nakhchivanul a devenit parte a Imperiului Seljuk din secolul al XI-lea, pentru a deveni mai târziu capitala Azerbaidjanului Atabegs în secolul al XII-lea. În anii 1220 a fost demis de corasmieni și mongoli . În secolul al XV-lea, slăbirea stăpânirii mongole din Nakhchivan a fost forțată de dinastiile turcomane din Kara Koyunlu și Ak Koyunlu .

În secolul al XVI-lea, controlul Nakhchivan a trecut la dinastia Safavid din Persia . În 1604, șahul Abbas I Safavi, îngrijorat de faptul că pământurile Nakhchivan și zonele înconjurătoare vor trece în mâinile otomanilor, a decis să stabilească o politică de pământ ars . El a forțat întreaga populație locală, armeni, evrei și musulmani deopotrivă, să-și părăsească casele și să se mute în provinciile persane la sud de râul Aras . Mulți dintre deportați se stabiliseră în districtul Isfahan numit Noua Julfa, deoarece majoritatea locuitorilor provin din Julfa (un oraș predominant armean). [15]

După ultimul război ruso-persan și tratatul Turkmenchay , Hanatul Nakhchivan a trecut în proprietatea Rusiei în 1828. Hanatul a fost dizolvat și teritoriul său a fost fuzionat cu teritoriul hanatului Erivan , iar zona a devenit „ uezd Nakhchivan”. a noii armene oblastice , care a fost reformată în guvernarea Erivan în 1849. o politică de relocare pusă în aplicare de autoritățile ruse a încurajat o imigrație armeană masivă în Nakhchivan din diferite părți ale Imperiului Otoman și Persia. Conform statisticilor oficiale ale Imperiului Rus, azeri reprezentau 57% din populația Uezd la începutul secolului al XX-lea, în timp ce armenii reprezentau 42%.

În timpul Revoluției Ruse din 1905 a izbucnit conflictul dintre armeni și azerbaidieni, care a culminat cu masacrele armeno-tătare . În ultimul an al Primului Război Mondial , Nakhchivan a fost scena a mai multor vărsări de sânge între armeni și azerbaidieni, care au revendicat ambele zone. În 1914, populația armeană era de 40%, în timp ce populația azeră a crescut la aproximativ 60%. După Revoluția din februarie , regiunea a fost sub autoritatea Comitetului special transcaucazian al guvernului provizoriu rus și mai târziu a Republicii Federale Democrate Transcaucaziei de scurtă durată. Când a fost dizolvată în mai 1918, Nakhchivan, Nagorno-Karabakh , Zangezur (astăzi provincia armeană Syunik ) și Qazakh au fost puternic disputate între statele nou-înființate și de scurtă durată Prima Republică Armenia (DRA) și Republica Democrată Azerbaidjan (ADR). În iunie 1918, regiunea a căzut sub ocupația otomană. Conform termenilor „ armistițiului Mudros” , otomanii au fost de acord să-și retragă trupele din Transcaucasia pentru a face loc viitoarei prezențe militare britanice. [22]

După o scurtă ocupație britanică și pacea fragilă pe care au încercat să o impună, în decembrie 1918, cu sprijinul Partidului Musavat din Azerbaidjan, Jafargulu Khan Nakhchivanski a declarat Republica Aras în Nakhchivan euzd al fostului guvernat de Erevan repartizat în Armenia din Wardrop. Guvernul armean nu a recunoscut noul stat și și-a trimis trupele în regiune pentru a prelua controlul. Conflictul a izbucnit la începutul războiului violent de la Aras . Cu toate acestea, la mijlocul lunii iunie 1919, Armenia a reușit să stabilească controlul asupra Nahchivanului și a întregului teritoriu al autoproclamatei republici. Căderea republicii Aras a declanșat o invazie a armatei regulate azere și la sfârșitul lunii iulie trupele armene au fost forțate să părăsească orașul Nakhchivan către azeri. La mijlocul lunii martie 1920, forțele armene au lansat o ofensivă pe toate teritoriile disputate, iar la sfârșitul lunii ambele regiuni ale Nakhchivan și Zangezur au intrat sub control armean stabil, dar temporar. În iulie 1920, a XI-a Armată Roșie sovietică a invadat și a ocupat regiunea și pe 28 iulie a declarat Republica Socialistă Autonomă Sovietică Nakhchivan cu „legături strânse” cu RSS-ul Azerbaidjanului . A fost convocat un referendum pentru consultarea locuitorilor din Nakhchivan. Potrivit cifrelor oficiale ale acestui referendum, desfășurat la începutul anului 1921, 90% din populația din Nakhchivan dorea să fie inclusă în RSS Azerbăreană „cu drepturile unei republici autonome”. Decizia de a face parte din Nakhchivan Azerbaidjan a fost consolidată la 16 martie 1921 în Tratatul de la Moscova dintre Rusia bolșevică și Turcia. Acordul dintre Rusia Sovietică și Turcia prevedea, de asemenea, atașarea primului uezd Sharur- Daralagez (care avea o majoritate solidă azeră) la Nakhchivan, permițând astfel Turciei să împartă granița cu RSS-ul Azerbaidjanului. Acest acord a fost reafirmat pe 23 octombrie, în Tratatul de la Kars .

În anii care au urmat instaurării conducerii sovietice, Nakhchivan a asistat la o schimbare demografică semnificativă. Populația sa armeană a scăzut treptat, pe măsură ce mulți au emigrat. Conform statisticilor publicate de guvernul imperial rus în 1916, armenii reprezentau 40% din populația din Nakhchivan euzd. [23] Granițele dell'uezd au fost redesenate și tot recensământul sovietic din 1926, 11% din populația regiunii era armeană. [24] În 1979, acest număr fusese redus la 1,4%. Între timp, populația azeră a crescut substanțial, atât cu o rată a natalității mai mare, cât și cu imigrația (de la 85% în 1926 la 96% în 1979). Populația armeană a înregistrat o reducere bruscă a numărului de-a lungul anilor, cu reveniri în Armenia și în alte părți.

Unele grupuri politice armene din Republica Armenia și din diaspora armeană , inclusiv în special Federația Revoluționară Armeană (ARF), statul în care Nakhchivan ar trebui să aparțină Armeniei. Cu toate acestea, Nakhchivan nu este revendicat oficial de guvernul Armeniei. Cu toate acestea, uriașe rămășițe religioase și culturale armenești mărturisesc prezența istorică a armenilor în regiunea Nakhcivan (Nakichevan, uneori Nakhijevan în armeană). Recent cimitirul armean medieval Jugha (Culfa sau Julfa) din Nakhchivan este considerat de armeni drept cel mai mare și mai prețios depozit de pietre funerare medievale marcate cu cruci creștine, khachkars (din care mai mult de 2.000 erau încă acolo la sfârșitul anii '80). Site-ul a fost complet distrus de soldații azeri în 2006.

Situatia actuala

Armenii care rămân încă în Azerbaidjan trăiesc practic ascunși și și-au schimbat numele și prenumele armene în nume azere pentru a păstra un profil extrem de scăzut pentru a evita hărțuirea și atacurile fizice. [25] Conform unui raport al serviciului de imigrare și naturalizare a Statelor Unite în 1993: [26]

„Este clar că armenii sunt ținta violenței de către forțele sociale și că guvernul azer este incapabil sau, în unele cazuri, nu dorește să controleze violența sau actele de discriminare și hărțuire. Unele sectoare ale guvernului, cum ar fi Departamentul de Vize și Înregistrare menționat anterior, par să nu fie dispuse să aplice politica declarată de guvern cu privire la minorități. Atâta timp cât conflictul armeno-azer asupra soartei Karabakh continuă și poate mult timp după ce s-a ajuns la un acord, locuitorii armeni din Azerbaidjan nu vor avea garanții de securitate fizică ".

Un raport al Comisiei Europene împotriva rasismului și intoleranței (ECRI) publicat în mai 2011 a constatat că starea lor abia s-a îmbunătățit. El a constatat că:

«... persoanele de origine armeană riscă să fie discriminate în viața lor de zi cu zi. Unii oameni născuți din căsătorii mixte armene-azere aleg să folosească numele părintelui lor azer pentru a evita probleme în contactele lor cu birocrația; alții care nu au solicitat imediat documente de identitate azere în timpul abolirii pașapoartelor foste sovietice se confruntă acum cu dificultăți în obținerea documentelor de identitate. [27] "

De asemenea, el și-a exprimat îngrijorarea cu privire la faptul că „discursul negativ constant al oficialilor și al mass-mediei cu privire la Republica Armenia ajută la susținerea unui climat negativ de opinie cu privire la persoanele de origine armeană care intră sub jurisdicția autorităților azere”. El a recomandat guvernului „să lucreze activ pentru îmbunătățirea climatului de opinie cu privire la armenii care intră sub jurisdicția Azerbaidjanului”.

Notă

  1. ^ Memorandum de la Comitetul Avocaților pentru Drepturile Omului către John D. Evans, Centrul de Resurse Informaționale, 13 iunie 1993.
  2. ^ "Implementarea Acordurilor de la Helsinki: Drepturile Omului și Democratizarea în noile state independente din fosta Uniune Sovietică" (Washington, DC: Comisia Congresului SUA pentru Securitate și Cooperare în Europa, ianuarie 1993), p. 118.
  3. ^ Indicatori demografici: Populația pe grupuri etnice Depus la 20 decembrie 2007 în Internet Archive .
  4. ^ Evaluare pentru armenii din Azerbaidjan, proiectul Minorităților în pericol, depus la 11 februarie 2011 la Webcite .
  5. ^ Этнический состав Азербайджана (1999 года по переписи) Filed douăzeci și unu august 2013 în Internet Archive .
  6. ^ Copiere arhivată (PDF) pe intersci.ss.uci.edu. Adus la 15 decembrie 2010 (depus de 'url original 15 ianuarie 2011).
  7. ^ Comisia Europeană împotriva Rasismului și Intoleranței (ECRI), al doilea raport privind Azerbaidjanul, CRI (2007) 22, 24 mai 2007
  8. ^ Universitatea din Maryland Center for International Development and Conflict Management. Minorități în situații de risc: Evaluarea armenilor din Azerbaidjan, rapoartele online, 2004 Filed 11 februarie 2011 în Webcite .
  9. ^ Razmik Panossian. Armenii. Columbia University Press, 2006; p. 281
  10. ^ Mario Apostolov. Frontiera creștin-musulmană. Routledge, 2004; p. 67
  11. ^ Biroul Democrației, Drepturilor Omului și Muncii. Rapoarte de țară privind practicile drepturilor omului. 2001
  12. ^ Barbara Larkin. Libertatea religioasă internațională (2000): Raport către Congres de către Departamentul de Stat. Editura DIANE, 2001; p. 256
  13. ^ Azerbaidjan: Statutul armenilor, rușilor, evreilor și altor minorități, raportul, în 1993, INS Resource Information Center, p. 10
  14. ^ Departamentul de Stat al Statelor Unite, Rapoarte de țară privind practicile drepturilor omului pentru 1992 (Washington: Biroul de tipărire al guvernului SUA, februarie 1993), p. 708
  15. ^ A b c Hewsen, Robert H. Armenia: Un istoric Atlas. Chicago: Chicago University Press, 2001.
  16. ^ A b Cornell, Svante E. Conflictul din Nagorno-Karabakh Depus la 18 aprilie 2013 în Internet Archive .. Uppsala: Departamentul de Studii din Europa de Est, aprilie 1999.
  17. ^ Criza Nagorno-Karabakh: un plan pentru rezoluție , New England Center for International Law & Policy
  18. ^ A b Tobias Debiel, Axel Klein, Stiftung Entwicklung und Frieden. [Pace fragilă: eșecul statului, violența și dezvoltarea în regiunile de criză]. Zed Books, 2002; p.94
  19. ^ TKOommen. Cetățenie, naționalitate și etnie . Wiley-Blackwell, 1997; p. 131
  20. ^ Алла Ервандовна Тер-Саркисянц, Современная семья у армян Нагорного Карабаха. В: В.К. Гарданов (ed.). Кавказский этнографический сборник. Ter-Sarkisiants, AA "Sovremennaja semja u armjan Nagornogo Karabaxa". În: VK Gardanov (ed.). Kavkazskij ètnografičeskij sbornik, 6: 11-46; p. 34.
  21. ^ A b Raport HRW privind evoluția drepturilor omului Uniunea Sovietică [în 1991]. Human Rights Watch , 1992.
  22. ^ Richard G. Hovannisian, Republica Armenia: primul an, 1918-1919, Vol. I, Berkeley, University of California Press, 1971, pp. 58-62, ISBN 0-520-01984-9 .
  23. ^ Hovannisian. Republica Armenia, vol. Eu, p. 91.
  24. ^ Nakhchivan ASSR în recensământul sovietic din 1926
  25. ^ "Implementarea Acordurilor de la Helsinki: Drepturile Omului și Democratizarea în noile state independente din fosta Uniune Sovietică" (Washington, DC: Comisia Congresului SUA pentru Securitate și Cooperare în Europa, ianuarie 1993), p. 118
  26. ^ "AZERBAIJAN: STAREA Armenilor, rușilor, evreilor și altor minorități" , centrul de informare a resurselor INS 1993
  27. ^ Comisia Europeană împotriva Rasismului și Intoleranței "[http: / /www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/Country-by-country/Azerbaijan/AZE-CbC-IV-2011-019-ENG. Pdf RAPORT ECRI PE AZERBAIJAN (al patrulea ciclu de monitorizare)]. " 31 mai 2011. p. 30.

Elemente conexe

linkuri externe

Azerbaidjan Portal Azerbaidjan : Accesați intrările Wikipedia despre Azerbaidjan
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Armeni_in_Azerbaigian&oldid=122469017 ”