Azeri în Armenia

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Azerbaidjanii din Armenia (în azer Ermənistan azərbaycanlıları sau Qərbi azərbaycanlılar ?, „ Zerouri occidentale” ) au fost cândva cea mai mare minoritate etnică din țară, dar au lipsit din 1988-1991, când o mare parte a comunității a fugit din țară sau a fost expulzată. din cauza războiului din Nagorno-Karabakh și a conflictului în curs dintre Armenia și Azerbaidjan . Înaltul comisar al Națiunilor Unite pentru refugiați estimează că actuala populație azeră din Armenia este cuprinsă între 30 și câteva sute de persoane [1] , dintre care majoritatea locuiesc în zonele rurale și sunt membri ai cuplurilor mixte (majoritatea căsătorii mixte), precum și vârstnici sau bolnavi. Se crede că majoritatea dintre ei și-au schimbat numele pentru a păstra un profil scăzut și pentru a evita discriminarea. [2] [3]

Istorie

Regula pre-rusă

Tătarii (poporul azer) din Alexandroupoli , astăzi Gyumri). Carte poștală a Imperiului Rus.

După cuceririle seljukilor din secolul al X-lea, masa triburilor Oghuz turcești a traversat Amu Darya spre vest, lăsând platoul iranian , care a rămas alături de perși , și s-a stabilit mai la vest, în Armenia, Caucaz și Anatolia . Aici s-au împărțit în otomani, care erau sunniți și au creat așezări, și turcmeni, care erau nomazi și parțial șiiți (tocmai aleviști ), devenind treptat sedentari și asimilându-se cu populația locală.

Până la mijlocul secolului al XIV-lea, armenii au constituit majoritatea în estul Armeniei . La sfârșitul secolului al XIV-lea, după campaniile Tamerlan care au exterminat populația locală, Islamul a devenit credința dominantă, iar armenii au devenit o minoritate în estul Armeniei. [4] După secole de războaie continue pe platoul armean, mulți armeni au ales să emigreze și să se stabilească în altă parte. După mutarea masivă a armenilor și musulmanilor de către șahul Abbas I în 1604-05, [5] numărul acestora a scăzut în continuare.

Aproximativ 80% din populația Armeniei iraniene era musulmană ( perse , turci și kurzi ), în timp ce armenii creștini reprezentau o minoritate de aproximativ 20%. [6] În urma Tratatului de la Golestan (1813) și a Tratatului de la Turkmenchay (1828), Iranul a fost forțat să cedeze Armeniei iraniene (care era și actuala Republică Armenia ) rușilor. [7] [8]

Domeniul rusesc

Personal și elevi ai școlii ruso-musulmane pentru fete din (1902)

După ce administrația rusă a preluat Armenia iraniană, compoziția etnică s-a schimbat și, ca urmare, pentru prima dată în mai mult de patru secole, armenii etnici au început să formeze din nou majoritatea într-o parte a Armeniei istorice. [9] Noua administrație rusă a încurajat așezarea armenilor etnici din Iranul propriu-zis și din Turcia otomană . În 1832, numărul armenilor etnici era egal cu cel al musulmanilor. [10] Cu toate acestea, abia după războiul din Crimeea și războiul ruso-turc din 1877-1878 , care a adus un alt aflux de armeni turci, armenii etnici armeni au stabilit din nou o majoritate solidă în Armenia de Est . Orașul Erivan (actualul Erevan) a rămas predominant musulman până în secolul al XX-lea. Potrivit călătorului HFB Lynch, orașul era aproximativ 50% armean și 50% musulman ( azeri și persani) la începutul anilor 1890. [11]

Potrivit dicționarului enciclopedic Brockhaus și Efron , la începutul secolului al XX-lea o populație semnificativă de azeri trăia încă în Armenia rusă. Există aproximativ 300.000 de persoane, 37,5% în guvernarea rusă Erivan (care corespunde aproximativ cu cea mai mare parte a Armeniei centrale actuale, provinciei turcești Iğdır și exclavei Nakhchivan din Azerbaidjan ). [12]

Majoritatea locuiau în zonele rurale și se ocupau cu agricultura și țesutul covoarelor. Aceștia au format o majoritate în patru dintre cele șapte districte ale guvernării, inclusiv în orașul Erivan însuși, unde au constituit 49% din populație (față de 48% armeni). [13] Azeri au constituit, de asemenea, majoritatea în ceea ce a devenit ulterior regiunile Sisian , Kafan și Meghri din RSS armeană (actuala provincie Syunik , Armenia, pe vremea aceea a guvernării Elisabethpol ). [14] În mod tradițional, azerii din Armenia erau aproape în totalitate musulmani șijați, cu excepția regiunii Talin , precum și mici buzunare în Shorayal și în jurul orașului See , unde au aderat în principal la islamul sunnit. [15] Călătorul Luigi Villari a raportat în 1905 că azeri (denumiți tătari ) din Erivan erau în general mai bogați decât armenii și dețineau aproape tot pământul. [16]

  • Distribuția azerbaidjanilor în granițele moderne ale Armeniei, 1886–1890.

  • Distribuția azerbaidjanilor în RSS armeană, 1926.

  • Distribuția azerbaidjanilor în RSS armeană, 1962.

Stalin a semnat un decret prin care s-a dispus deportarea azerbaidjanilor din RSS armeană și înlocuirea armenilor străini în casele lor la 23 decembrie 1947.

Pentru azeri din Armenia, secolul al XX-lea a fost o perioadă de marginalizare, discriminare, masă și adesea migrație forțată [17] care a dus la schimbări semnificative în compoziția etnică a țării, chiar dacă au reușit să rămână cea mai mare minoritate etnică până la Conflictul Nagorno-Karabakh. În 1905-1907, guvernarea Erivan a devenit o arenă de ciocniri între armeni și azeri , despre care se crede că au fost instigate de guvernul rus să atragă atenția publică asupra revoluției ruse din 1905 . [18]

Prima Republică Armenia

Tabel comparativ al populațiilor armene, azere (albastre) și kurzi din Armenia

Tensiunile au crescut din nou după ce atât Armenia, cât și Azerbaidjanul au devenit pe scurt independente de Imperiul Rus în 1918. Ambele s-au ciocnit asupra locației granițelor lor comune. [19] Războiul, alături de afluxul de refugiați armeni, a dus la masacre pe scară largă a musulmanilor în Armenia [20] [21] [22] [23] obligându-i pe toți să fugă în Azerbaidjan. [17] Andranik Ozanian și Rouben Ter Minassian au fost figuri deosebit de importante în distrugerea așezărilor musulmane și în omogenizarea etnică planificată a regiunilor cu populație mixtă, populându-le cu refugiați armeni din Turcia. [24] Ter Minassian, nemulțumit de faptul că azerii din Armenia trăiau pe terenuri fertile, a condus cel puțin trei campanii de curățare a azerilor din 20 de sate din afara Erivanului, precum și din sudul țării. Potrivit istoricului francez (și nora lui Ter Minassian), Anahide Ter Minassian, pentru a-și atinge obiectivele, ea a folosit intimidare și negociere, dar mai presus de toate „focul și oțelul” și „cele mai violente metode de„ încurajare ”a musulmanilor din Armenia „să plece”. [25]

Deși azeri au fost reprezentați de trei delegați într-un parlament armean cu 80 de locuri (mult mai modest decât armenii din parlamentul azer), aceștia au fost vizați universal ca „al cincilea columnist turc”. [25] În raportul său din iunie 1919, Anastas Mikoyan a declarat că „exterminarea organizată a populației musulmane din Armenia a amenințat că va conduce Azerbaidjanul să declare război [împotriva Armeniei] în orice moment”. [26] Potrivit rapoartelor britanice, aproximativ 250 de sate musulmane fuseseră arse în Caucazul de Est în urma unei crimă de ucidere inițiată de unități armene conduse de Andranik Ozanian. [27]

Armenia sovietică

Relativ puțini dintre azeri evacuați s-au întors, deoarece, conform recensământului populației sovietice din 1926, în Armenia trăiau doar 84.705 azeri, adică 9,6% din populație. [28] Până în 1939 numărul lor crescuse la 131.896.

În 1947, Grigory Arutyunov, pe atunci primul secretar al Partidului Comunist din Armenia , a reușit să convingă Consiliul de Miniștri al URSS să emită un decret intitulat Măsuri planificate pentru relocarea lucrătorilor agricoli colectivi și alți azeri din RSS armeană în câmpia Kura. - Arax din RSS azeră . [29] Conform decretului, între 1948 și 1951, comunitatea azer din Armenia a fost parțial supusă „relocării voluntare” (numită deportare de către unele surse) [30] [31] [32] în centrul Azerbaidjanului [33] pentru a face cale pentru imigranții armeni din diaspora armeană. În acei patru ani, aproximativ 100.000 de azeri au fost deportați din Armenia. [28] Acest lucru și-a redus numărul în Armenia la 107.748 în 1959. [34] În 1979, azerbaidjanii erau 160.841 și reprezentau 5,3% din populația Armeniei. [35] Populația azere din Erevan, care odată constituia majoritatea, a scăzut la 0,7% în 1959 și în continuare la 0,1% în 1989.

Politica educațională sovietică a asigurat disponibilitatea școlilor cu limba azeră ca limbă de predare în Armenia. [36] În 1979, a 160,841 azerii care trăiesc în Armenia, armeană a fost vorbită ca limbă străină de 16164 (10%) și limba rusă de 15879 (9,9%) [37] ( în comparație cu armeni din Azerbaidjan, din care 8% știa Azer și 43% știau limba rusă). [38]

În 1934-1944, eminentul cântăreț Rashid Behbudov, înainte de a deveni faimos în Azerbaidjan, a fost solist al Filarmonicii din Erevan și al Orchestrei de Jazz din Armenia. În aceeași perioadă, a evoluat la Teatrul Național Academic Armean de Operă și Balet . Criticul de teatru și film Sabir Rzayev, de origine etnică azeră din Erevan, a fost fondatorul studiourilor de film armene și autorul primei și unice monografii referitoare la cinema în Armenia sovietică.

Conflictul Nagorno-Karabakh

Spectacol al trupei de teatru de teatru de stat Yerevan Azeri (1939)

Când a izbucnit conflictul în Nagorno-Karabakh, Armenia avea o populație mare de minorități azere. [39] Tulburările civile din Nagorno-Karabakh în 1987 au dus la hărțuirea azerilor, dintre care unii au fost obligați să părăsească Armenia. [40] Ceea ce a început ca demonstrații pașnice în sprijinul armenilor din Nagorno-Karabakh, în absența unei soluții favorabile, s-a transformat în curând într-o mișcare naționalistă, manifestându-se cu violență în Azerbaidjan, Armenia și Karabakh împotriva minorității populației. [41]

La 25 ianuarie 1988, primul val de refugiați azeri din Armenia s-a stabilit în orașul Sumgait . [40] [42] La 23 martie, Praesidium al Sovietului Suprem al Uniunii Sovietice, cea mai înaltă instituție a Uniunii, a respins cererile Consiliului Popular din Nagorno-Karabakh de a se alătura Armeniei fără posibilitatea de a face apel. Trupele au fost dislocate la Erevan pentru a preveni protestele împotriva deciziei. În lunile următoare, azerii din Armenia au fost supuși unor hărțuiri suplimentare și forțați să fugă. În districtul Ararat , patru sate au fost arse pe 25 martie. La 11 mai, intimidarea cu violență i-a forțat pe mulți azerbaidieni să migreze în Azerbaidjan din regiunea Ararat în număr mare. [43] La 7 iunie, azerii au fost evacuați din orașul Masis, lângă granița armeno-turcă, iar pe 20 iunie a aceleiași luni, alte cinci sate azere au fost limpezite în regiunea Ararat. [44] Un alt val mare a avut loc în noiembrie 1988 [42] când azerii au fost expulzați de naționaliști și autoritățile locale sau de stat [41] sau au fugit temându-se de viața lor. [2] Mulți au murit în acest proces, din cauza atacurilor armene izolate sau a condițiilor adverse. Datorită violenței care a izbucnit [45] în noiembrie 1988, 25 de azeri au fost uciși, potrivit unor surse armene (dintre aceștia 20 în timpul pogromului Gugark ); [46] și 217 (inclusiv cei care au murit din cauza condițiilor meteorologice extreme în timpul evadării), potrivit unor surse azere. [47]

În 1988-1991, azerii rămași au fost obligați să fugă în principal în Azerbaidjan. [41] [48] [49] Este imposibil să se determine numărul exact al populației azere din Armenia la momentul escaladării conflictului, deoarece migrația forțată a azerilor din Armenia era deja în curs în timpul recensământului din 1989. Estimarea UNHCR este de 200.000 de oameni. [2]

Situatia actuala

Minaretul moscheii urbane Erivan

Odată cu plecarea azerilor, nu numai că viața culturală azeră din Armenia a încetat să mai existe, dar urmele sale au fost șterse din istorie, potrivit jurnalistului Thomas de Waal. În 1990, o moschee situată pe strada Vardanants a fost demolată de un buldozer. [50] Un alt sit islamic, Moscheea Albastră (unde majoritatea credincioșilor erau azeri din 1760) a fost adesea denumită „moscheea persană” cu intenția de a scăpa Armenia de urmele azere cu un „joc” de prestigiu lingvistic. ", în cuvintele lui de Waal. [51] Numele geografice de origine turcă au fost transformate masiv în cele care păreau armene [52] (în plus față de cele schimbate continuu începând cu anii 1930 [28] o măsură văzută de unii ca o metodă de ștergere a memoriei populare din faptul că musulmanii odată a constituit o parte substanțială a populației locale. [53] Potrivit studiului lui Husik Ghulyan, în perioada 2006-2018, peste 7.700 de nume geografice turcești care existau în țară au fost schimbate și înlocuite cu nume armene. zone care anterior erau puternic populate de azerbaidieni, și anume în regiunile Gegharkunik , Kotayk și Vayots Dzor și în unele părți ale regiunilor Syunik și Ararat .

În 2001, istoricul Suren Hobosyan de la Institutul Armenesc de Arheologie și Etnografie a estimat că în Armenia trăiau 300 până la 500 de persoane de origine azeră, majoritatea descendenți ai căsătoriilor mixte, cu doar 60-100 de origine azeră. Într-un studiu de caz anonim cu 15 persoane de origine azeră (13 cu ascendență mixtă armene-azeră și 2 cu ascendență azeră completă) realizat în 2001 de Organizația Internațională pentru Migrație cu ajutorul Asociației Sociologice Non-Guvernamentale Armene din Yerevan, Meghri , Sotq (fostul Zod) și Avazan (fostul Göysu), 12 respondenți au spus că și-au ascuns rădăcinile azerbaidiene cât mai mult public și doar 3 au spus că s-au identificat ca azerbaidieni. 13 din 15 respondenți au declarat că sunt creștini și niciunul nu a declarat că este musulman. [54]

Unii azeri continuă să trăiască în Armenia până în prezent. Statisticile oficiale sugerează că există 29 de azeri în Armenia în 2001. Hranush Kharatyan, șeful Departamentului pentru Minorități Naționale și Afaceri Religioase din Armenia, a declarat în februarie 2007:

«Da, azeri de etnie azeră trăiesc în Armenia. Îi cunosc pe mulți, dar nu știu cum să dau numerele. Armenia a semnat o convenție a ONU conform căreia statele se angajează să nu publice date statistice referitoare la grupurile care sunt amenințate sau pe care le consideră amenințate dacă aceste grupuri nu sunt numeroase și ar putea întâmpina probleme. În timpul recensământului, o serie de oameni și-au descris etnia ca fiind azeră. Cunosc niște azeri care au venit aici cu soțiile sau soții lor. Unii preferă să nu vorbească deschis despre etnia lor; alții o iau mai ușor. Am vorbit cu niște azeri cunoscuți care trăiesc în Armenia, dar nu și-au exprimat încă dorința de a forma o comunitate etnică. [55] "

Notă

  1. ^ Al doilea raport prezentat de Armenia în conformitate cu articolul 25, paragraful 1 al Convenției-cadru pentru protecția minorităților naționale . Primit la 24 noiembrie 2004
  2. ^ a b c Considerații de protecție internațională în ceea ce privește solicitanții de azil și refugiații armeni. Arhivat 16 aprilie 2014 la Internet Archive. Înaltul comisar al ONU pentru refugiați. Geneva: septembrie 2003
  3. ^ Rapoarte de țară privind practicile drepturilor omului - 2003: Armenia Departamentul de Stat al SUA. Lansat pe 25 februarie 2004
  4. ^ Bournoutian 1980, pp. 11, 13-14.
  5. ^ Arakel din Tabriz . Cărțile istoriilor ; capitolul 4. Citat: "[Șahul] din interior a înțeles că va fi în imposibilitatea de a rezista lui Sinan Pașa, adică Sardarului din Jalaloghlu, într-o bătălie [n deschisă]. Prin urmare, a ordonat să mute toată populația Armeniei - creștini, Evrei, și musulmani deopotrivă, în Persia, astfel încât otomanii să găsească țara depopulată ".
  6. ^ Bournoutian, 1980, pp. 13-13.
  7. ^ Bournoutian, 1980, pp. 1-2.
  8. ^ Mikaberidze, 2015, p. 14.
  9. ^ Bournoutian, 1980, p. 14.
  10. ^ Bournoutian, 1980, pp. 12-13.
  11. ^ Kettenhofen, Bournoutian, Hewsen, 1998 pp. 542-551.
  12. ^ cultinfo.ru , http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/007/119/119474.htm .
  13. ^ cultinfo.ru , http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/007/119/119478.htm .
  14. ^ Eddie Arnavoudian. De ce ar trebui să citim ... Arhivat 29 septembrie 2018 la Internet Archive .. Armenian News Network / Groong. 12 iunie 2006. Adus 16 august 2013.
  15. ^ A. Tsutsiyev (2004) (АТЛАС ЭТНОПОЛИТИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ КАВКАЗА, Цуциев А.А, Москва: Издательство «Европа», 2007)
  16. ^ Foc și sabie în Caucaz de Luigi Villari. Londra, TF Unwin, 1906: p. 267
  17. ^ a b Grădina Neagră: Armenia și Azerbaidjanul prin pace și război de Thomas de Waal ISBN 0-8147-1945-7
  18. ^ Amintiri ale revoluției în Transcaucasia de Boris Baykov
  19. ^ de Waal. Grădina Neagră . p. 127-8.
  20. ^ Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War de Stuart J. Kaufman. Cornell University Press. 2001. p.58 ISBN 0-8014-8736-6
  21. ^ Copie arhivată , pe safety.spbstu.ru . Adus la 26 februarie 2021 (arhivat din original la 12 martie 2007) .
  22. ^ Conflictele etnice în URSS: 1917-1991 Filed 29 septembrie 2007 în Internet Archive . . Arhivele de Stat ale Federației Ruse, fondul 1318, lista 1, dosarul 413, documentul 21
  23. ^ Garegin Njdeh și KGB: Raportul interogatoriului lui Ohannes Hakopovich Devedjian Filed 30 octombrie 2007 în Internet Archive . 28 august 1947. Adus 31 mai 2007
  24. ^ Marele joc al genocidului: imperialismul, naționalismul și distrugerea de Donald Bloxham. Oxford University Press: 2005, pp. 103-105
  25. ^ a b Thomas de Waal. Marea catastrofă: armeni și turci în umbra genocidului . Oxford University Press, 2014; p. 122
  26. ^ Stanislav Tarasov. Misterul lui Joseph Orbeli : Partea 7. 7 iulie 2014.
  27. ^ Mark Levene, Devastation , Oxford University Press, 2013, pp. 217, 218, ISBN 9780191505546 .
  28. ^ A b c Modificarea numelor de locuri și construcția identității naționale în Armenia sovietică Arhivat la 27 septembrie 2009 în Internet Archive . de Arseny Sarapov
  29. ^ Un imperiu eșuat: Uniunea Sovietică în războiul rece de la Stalin la Gorbaciov de Vladislav Zubok. UNC Press, 2007. ISBN 0-8078-3098-4 ; p. 58
  30. ^ Deportarea din 1948–1953 Arhivat la 20 noiembrie 2008 la Internet Archive. Azerbembassy.org.cn
  31. ^ Politica lingvistică în Uniunea Sovietică de Lenore A. Grenoble. Springer: 2003, p.135 ISBN 1-4020-1298-5
  32. ^ Asia Centrală: Importanța sa strategică și perspectivele viitoare de Hafeez Malik. St. Martin's Press: 1994, p.149 ISBN 0-312-10370-0
  33. ^ Armenia: Politic and Ethnic Boundaries 1878–1948 Arhivat 26 septembrie 2007 la Internet Archive . de Anita LP Burdett (ed.) ISBN 1-85207-955-X
  34. ^ Recensământul populației sovietice din 1959 - Compoziția etnică în republicile URSS: RSS armeană . Demoscope.ru
  35. ^ Recensământul populației sovietice din 1979 - Compoziția etnică în republicile URSS: RSS armeană . Demoscope.ru
  36. ^ Edmund Herzig, Marina Kurkchiyan. Armenii: trecut și prezent în crearea identității naționale . Routledge, 2004; p. 216
  37. ^ Ronald Grigor Suny . Privind spre Ararat: Armenia în istoria modernă . Indiana University Press, 1993; p. 184
  38. ^ Altstadt, Audrey. Turcii azeri: putere și identitate sub stăpânirea rusă . Hoover Press, 1992; p. 187
  39. ^ The Jerusalem Post | JPost.com , https://www.jpost.com/opinion/op-ed-contributors/jewish-armenia .
  40. ^ a b Conflictul Nagorno-Karabakh de Svante Cornell. Sakharov-Center.ru
  41. ^ a b c Lowell Barrington (ed.) După independență: crearea și protejarea națiunii în statele postcoloniale și postcomuniste . University of Michigan Press, 2006. ISBN 0472025082 ; p. 230
  42. ^ a b Karabakh: Cronologia conflictului . BBC rus
  43. ^ Bolukbasi, Suha. Azerbaidjan: o istorie politică . IBTauris, 2011; ISBN 1848856202 ; p. 97.
  44. ^ Cornell, Svante E. The Nagorno-Karabakh Conflict. Arhivat 18 aprilie 2013 la Internet Archive. Uppsala: Department of East European Studies, April 1999.
  45. ^ IV-ul nerecunoscut. Fructul amar al „Grădinii Negre” Arhivat 20 noiembrie 2008 la Arhiva Internet . de Yazep Abzavaty. Nashe Mnenie . 15 ianuarie 2007. Adus la 1 august 2008
  46. ^ Pogroms in Armenia: Opinions, Conjecture and Facts . Interviu cu șeful Comitetului armean pentru securitate națională Usik Harutyunyan. Ekspress-Khronika . # 16. 16 aprilie 1991. Accesat la 1 august 2008
  47. ^ www.human.gov.az , http://www.human.gov.az/?sehife=etrafli&sid=MTIyMTA2MTA4MTIzNjA2Ng==&dil=en .
  48. ^ unhcr.org , http://www.unhcr.org/refworld/country,,USCIS,,AZE,4562d8cf2,3ae6a6073,0.html .
  49. ^ Rapoarte de țară privind practicile drepturilor omului - 2004: Armenia . Departamentul de Stat al Statelor Unite ale Americii
  50. ^ Mituri și realități ale războiului Karabakh de Thomas de Waal. Serviciul de raportare Caucaz. CRS nr. 177, 1 mai 2003. Accesat la 31 iulie 2008
  51. ^ de Waal, p.80
  52. ^ Redenumirea orașelor din Armenia va fi încheiată în 2007 . Newsarmenia.ru . 22
  53. ^ Națiune și politică în statele succesorale sovietice de Ian Bremmer și Ray Taras . Cambridge University Press, 1993; p.270 ISBN 0-521-43281-2
  54. ^ Grupuri selectate de minorități din Armenia (studiu de caz) . ASA / MSDP. Erevan, 2001.
  55. ^ -Nu-vreau-să-formez-o-comunitate-etnică.html „Azeri care locuiesc în Armenia nu-și doresc să formeze o comunitate etnică” de Tatul Hakobyan. „ Hetq.am ” 26 februarie 2007

Bibliografie

  • George A. Bournoutian , Populația Armeniei Persane înainte și imediat după anexarea la Imperiul Rus: 1826–1832 , Centrul Wilson, Institutul Kennan pentru Studii Ruse Avansate, 1980.
  • Kettenhofen, Erich; Bournoutian, George A.; Hewsen, Robert H. (1998). „EREVAN”. Enciclopedia Iranică, Vol. VIII, Fasc. 5 . pp. 542–551
  • Alexander Mikaberidze, Dicționar istoric al Georgiei , ediția a II-a, Rowman & Littlefield, 2015, ISBN 978-1442241466 .

Elemente conexe

linkuri externe

Armenia Portal Armenia : accesați intrările Wikipedia despre Armenia
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Azeri_in_Armenia&oldid=121398685 ”