Astroganga

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Astroganga
ア ス ト ロ ガ ン ガ ー
( Asutoroganga )
Astroganga.jpg
Protagoniștii
Tip operă științifico-fantastică
Seriale TV anime
Autor Tetsuhisa Suzukawa
Direcţie Masashi Nitta , Kentaro Yoshida
Scenariu de film Toyohiro Andō , Tatsuo Tamura , Tsuyoshi Amemiya
Char. proiecta Eiji Tanaka
Muzică Komori Akihiro
Studiu Knack Productions
Net Televiziunea Nippon
Primul TV 4 octombrie 1972 - 28 martie 1973
Episoade 26 (complet)
Este o rețea . Telemontecarlo
1ª TV . Martie 1980
Studio dublu aceasta. Sincronizare film
Dublu Dir. aceasta. Vinicio Marinucci

Astroganga (ア ス ト ロ ガ ン ガ ーAsutorogangaar ? ) Este un serial japonez de televiziune anime produs în 1972 de Knack Productions și regizat de Masashi Nitta ; a fost prima serie de robotică color, pionier în gen.

Producție și distribuție

Serialul, deosebit de popular în Orientul Mijlociu, a fost difuzat pentru prima dată în perioada 4 octombrie 1972 - 28 martie 1973 pe rețeaua japoneză Nippon Television . În Italia a fost dublat de SINC cinematografic și difuzat pe Telemontecarlo în 1980 și mai târziu și la televiziunile locale italiene.

Complot

Un om de știință extraterestru pe nume Maya se prăbușește pe Pământ. Planeta sa de origine a fost complet distrusă de pământ de către Blasters, o rasă nemiloasă de invadatori spațiali care fură resursele naturale ale locurilor cucerite (elimină oxigenul și distrug astfel mediul biologic al planetei). Se îndrăgostește de un om de știință uman și dă naștere unui copil, Kantaro. El moare din cauza expunerii devastatoare la radiații suferite pe planeta sa. Când zece ani mai târziu, Blasterii se pregătesc să invadeze și Pământul, fiul va trebui să încerce să-i învingă luptându-se cu Astroganger, un robot realizat dintr-o formă foarte specială de „metal viu”.

Caracteristicile mecha

Astroganger este un robot simțitor care, intrând într-o stare de simbioză cu tânărul Kantaro, apără pământul de crudele Blasters , monstruoși și periculoși invadatori extratereștri care intenționează să-l cucerească. Luptele care au loc sunt foarte particulare: Kantaro nu „ghidează” Astroganger, ci este „asimilat” - topit după ce a fost transformat în energie de fasciculul de teleportare care emană de pe discul / medalionul pe care automatul îl poartă pe piept.

Ganger este foarte diferit în tipologie de majoritatea celorlalți roboți care l-au urmat: aspectul său este în general hotărât umanoid, fiind un simțitor, vorbitor, raționament și susceptibil să simtă durere; mimica sa facială, datorită gurii și ochilor, este foarte puternică. El trăiește sentimente de frică, furie, curaj: fără ajutorul lui Kantaro, totuși, își pierde repede voința și nu mai este capabil să dețină controlul perfect asupra luptelor. Deși poate zbura, nu are abilități speciale speciale și trebuie să se bazeze doar pe el însuși și pe puterile sale pentru a câștiga bătălii.

În realitate, chiar și termenul „robot” în sine este în acest caz cel puțin parțial înșelător: Astroganger de fapt nu este o mașină, dar a fost generat - aparent fără mecanisme interne, chiar dacă poartă un fel de motor pe spate - pornind din metalul viu exclusiv al planetei sale, un metal care se conformează și se regenerează datorită căldurii oferite de un vulcan activ subacvatic, în care Ganger se refugiază pentru reparații între o luptă și alta (doar acest lucru îi permite să crească și să recâștige energia pierdută ).

Lingoul metalic care dă viață lui Astroganger este adus pe Pământ de un extraterestru care a scăpat de furia distructivă a Blasters-urilor malefice: acest extraterestru este nimeni altul decât mama lui Kantaro, în timp ce tatăl său depune lingoul în interiorul unui vulcan activ. Un robot înălțime de 40 de metri și greutate de 20 de tone s-a „format” rapid, Astroganger. Procesul de captare a energiei vulcanice pentru creșterea structurii este o caracteristică a poveștii originale și cu siguranță foarte eficient narativ pentru continuarea poveștii.

Personaje

  • Kantaro - băiețelul care fuzionează în inima lui Ganger pentru a lupta astfel alături de el. Numai tatăl pare să fie conștient de acest secret.
  • Profesorul Hoshi - un celebru om de știință spațial și tatăl lui Kantaro. El, urmând instrucțiunile primite, îi dă viață lui Ganger.
  • Rie - fiica iubită a lui Hayakawa și dragul prieten al lui Kantaro
  • Domnul și doamna Hayakawa - Tatăl lui Rie este comandantul adjunct al celui de-al patrulea district al ISP, Poliția criminalistică internațională. Mama, pe de altă parte, este o doamnă amabilă care este întotdeauna prezentă și afectuoasă.
  • Maya - un extraterestru care a scăpat de distrugerea planetei lor de origine. De îndată ce coboară pe Pământ întâlnește un bărbat, viitorul tată al lui Kantaro; împreună cu soțul ei, este victima primului atac lansat de Blasters împotriva planetei.
  • Rasa extraterestră a Blasterilor - Literal „distrugătorii”, ei intenționează să cucerească întregul univers fără să ezite să extermine populațiile diverselor planete care le populează, pentru a fura tot oxigenul distrugând astfel mediul biologic până la distrugerea acestuia. Perfect identici între ei, sunt recunoscuți exclusiv printr-un număr de identificare tipărit pe uniformă și care distinge, de asemenea, importanța lor individuală. În ultimul episod vor ajunge să fie masacrați unul câte unul de o panteră uriașă pe care ei înșiși o aruncaseră asupra lui Ganger.
  • Ganger - Înzestrat cu propria conștiință și autonomie, trăiește sentimente și emoții umane, este ființa uriașă care protejează lumea. Creat dintr-o bară de metal străină vie ciudată, el devine robotul sub dependența directă a lui Kantaro. Băiatul reușește să intre în simbioză cu aceasta, de fiecare dată când este „absorbit” de fasciculul de lumină pe care Ganger îl emană din pieptul său.

Piesă tematică

  • Tema inițială de deschidere: Astroganger - text: Amamiya Tsuyoshi Ji, muzică: Komori Akihiro, interpreți: Mizuki Ichirou, Columbia Yurikago Kai [1]
  • Tema originală de închidere: Susume! Astroganger - text: Amamiya Tsuyoshi Ji, muzică: Komori Akihiro, interpret: Columbia Yurikago Kai [1]
  • Tema de deschidere și închidere italiană: Astroganga - text: Andrea Lo Vecchio, muzică: Mariano Detto, interpreți: Galaxy Group (Vincenzo Polito, voce și coruri solo, cu Mariano Perrella și Patrizia Tapparelli pentru coruri) și Ferdinando Di Stefano (tobe). Muzică de întâlnire, 1980.

Dublarea

Difuzat în Italia pentru prima dată de Telemontecarlo (precursorul TMC / La7) începând din martie 1980. Dublare italiană de SINC Cinematografica.

Personaj japonez Italiană
Gangă Shōzō Iizuka Mimmo Palmara
Charlie (Kantaro) Kazuko Sawada Francesca Bregni
Cindy (Rie) Paola Del Bosco
Mamă Eva Rich
Nu, nu Gino Donato
Maiorul Bronson Gigi Pirarba
Blaster numărul 1 Elia Iezzi
Blaster numărul 2 Stefano Carraro
Johnny Oyama Vittorio Guerrieri

Episoade

Lista episoadelor [2] :

Nu. Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji
În direct
japonez
1 Du-te Ganga!
「行 く ぞ! ガ ン ガ ー」 - Iku zo! Gangaa
4 octombrie 1972

Monștrii Blaster după ce au distrus încă o altă planetă se îndreaptă spre pământ și încep invazia. Charlie este în compania bunicului său când apare o farfurie zburătoare; folosind medalionul dat de mama lui, îl sună pe Ganga și îl învinge pe monstru. Ulterior, unul dintre monștrii Blaster pentru a afla ce a învins monstrul, asumându-și trăsături umane, intră în posesia mașinii maiorului Bronson, după ce l-a adormit cu puterea gândului, și se îndreaptă spre oraș. Charlie îl urmărește cu motocicleta și când își dă seama că este pe cale să scape într-o navă spațială, îl cheamă pe Ganga, care atacă și lovește fără milă inamicul. Începe războiul în apărarea planetei Pământ.

2 Ganga trăiește!
「生 き て い る ロ ボ ッ ト」 - Iki te iru robotto
11 octombrie 1972

Tatăl lui Charlie își amintește cum s-a născut Ganga. Zece ani mai devreme, profesorul Hoshi, un astronom talentat, scanase cu atenție cerul cu un telescop mare. Brusc încadrează ceea ce pare la prima vedere a fi o adevărată navă spațială; apoi se îndreaptă repede spre locul de impact, unde găsește o femeie care poartă o substanță metalică ciudată: acest obiect extraterestru, cufundat în lava bulboasă a unui vulcan, va da naștere la Astroganga în timp util. Extraterestrul a venit la oameni după ce a scăpat de planeta ei, fiind atacat de Blasters-urile malefice. Cei doi s-au căsătorit și din dragostea lor s-a născut micul Charlie. Mama, care s-a îmbolnăvit în ziua evadării lovită de o rază de moarte, pe punctul morții îi dă micuței Charlie două medalioane, prin care copilul poate, atunci când are nevoie de ei, să ceară ajutorul lui Ganga.

3 Misterul insulei arzătoare
「燃 え る 島 の 陰謀」 - Moeru shima no inbō
18 octombrie 1972

Un uriaș meteorit se prăbușește către ocean, ciocnindu-se în cele din urmă cu o insulă; în urma impactului înfricoșător produs, vulcanul adormit se trezește. Bronson, care comandă departamentele navale, se grăbește să ajute refugiații care au scăpat de dezastru: Ganga intervine pentru a apăra navele împotriva lavei care le amenință chiar și în larg.
Unul dintre supraviețuitori, un copil, le spune salvatorilor că, după impactul cu meteoritul, animalele de pe insulă s-au transformat brusc în automate robotice care atacau oamenii: unii dintre ei au rămas prinși în interiorul insulei. ”O peșteră și înconjurați de dușmani. . Ganga intervine și atacă roboții salvând astfel viețile refugiaților din interiorul peșterii.

4 Curcubeul care ucide
「恐怖 の 虹」 - Kyōfu no niji
25 octombrie 1972

Un curcubeu ciudat aduce moartea oriunde merge, Ganga descoperă cu ușurință că este de fapt una dintre navele de atac blaster în camuflaj. În interiorul său încercăm să creăm un super-monstru prin contopirea unui anumit număr de minori: Ganga, cu curaj și cu disprețul pericolului, se aruncă în curcubeul extraterestru, scoate monstrul și îl distruge.

5 Secretul lui Ganga
「ガ ン ガ ー の 秘密 を 探 れ」 - Gangaano himitsu sau sagure
1 noiembrie 1972

Cindy se joacă fericit cu tovarășii ei în mijlocul unei pajiști atunci când apare un monstru; fata încearcă apoi să scape, dar din păcate cade într-o crevasă. Ganga, intervenit pentru a lovi monstrul, îl observă pe Cindy, care se află în pericol, atârnând de o ramură care iese din marginile muntelui: alege să salveze copilul și îl lasă pe inamic să plece.
Blasters, aflând povestea mamei lui Charlie, lansează una dintre ele cu trăsăturile femeii în direcția Pământului pe o navă spațială; prefăcându-se că este urmărită de un monstru, o lasă pe Ganga să o salveze. Charlie se repede la ceea ce crede că este mama lui, permițându-i astfel Blasterului să-l răpească: Ganga îi urmărește, îl salvează pe Charlie și distruge nava inamică.

6 Ganga împotriva monstrului
「錆 つ い た ガ ン ガ ー」 - Sabi tsui ta gangaa
8 noiembrie 1972

Într-o excursie școlară într-o peșteră de lângă mare, un grup de studenți sunt atacați de un monstru în forma unei meduze gigantice. Ganga trebuie să intervină pentru a încerca să apere și să salveze oamenii.

7 Bombardarea cosmică
「宇宙 爆 撃 隊」 - Uchū bakugeki tai
15 noiembrie 1972

La scurt timp după lansarea unui semnal de primejdie SOS, o navă spațială terestră dispare din radar și explodează. În acest moment de pe Pământ, toate obiectele compuse din ceva metal încep să zboare în sus spre cer.
Un monstru în formă de umbrelă de soare atacă un avion, dar este protejat de Ganga; o rachetă lansată la monstru nu are niciun efect, deoarece este făcută să schimbe direcția. Pentru un mustață, Ganga reușește să-l oprească de impactul care ar fi fost devastator cu Pământul.

8 Hound, câinele cosmic
「宇宙 の 猟 犬 バ ウ ン ド」 - Uchū no ryōken haundo
22 noiembrie 1972

Baloanele străine cu ochi și guri sunt lansate de Blasters pe Pământ: orice tip de metal cu care intră în contact este înghițit de ei. Ganga, în încercarea de a scăpa de această specie de piranha zburătoare, se refugiază sub apă și, de asemenea, se pregătește să înfrunte un alt monstru trimis împotriva sa.

9 O persoană suspectă
「怪 し い お ば あ ち ゃ ん」 - Ayashii sau baachan
29 noiembrie 1972

Un vârtej produs de Blasters atacă Pământul, maiorul Brobson însuși reușește să se salveze miraculos lansându-se din elicopterul său avariat. Între timp, un extraterestru deghizat în bătrână reușește să se strecoare mai întâi în casa lui Cindy și apoi a lui Charlie însă nu reușește să-l omoare pe băiat.

10 Ganga are un admirator
「強 い ぞ! ガ ン ガ ー」 - Tsuyoi zo! Gangaa
6 decembrie 1972

Blasterii au reușit să obțină, pe o planetă îndepărtată sub controlul lor, „metalul viu” din care este compusă Ganga și prin aceasta creează un robot ca el. Max, vărul lui Cindy și mare admirator al lui Ganga, este răpit de unul dintre farfuriile zburătoare inamice și plasat în robotul fals: adevăratul va apărea la scurt timp și va trebui să lucrați din greu pentru a-l învinge pe uzurpator și, în același timp, pentru a salva viața ta către copil.

11 Invazia verde
「地球 は ぼ く ら の も の だ」 - Chikyū ha boku ra no mono da
13 decembrie 1972

O navă spațială terestră aterizează în apropierea casei lui Charlie; după ce și un elicopter a fost atacat și distrus, Bronson și oamenii săi au început să investigheze. În apropiere văd un lac de alge care produce oxigenul necesar supraviețuirii Blasterilor; apare un monstru și Ganga trebuie să-l învingă pentru a distruge și marele lac verde.

12 Valea misterului
「流 れ 星 の 降 る 谷」 - Nagareboshi no furu tani
20 decembrie 1972

Maiorul Bronson rănit la picior, împreună cu Charlie și Cindy, se găsesc închiși în interiorul unei peșteri; dar reușesc să scape înainte ca Blasterii să-i poată captura.

13 Duel mortal
「白 い 昿 野 の 決 ​​闘 !!」 - Shiroi ?? Fără kettō !!
27 decembrie 1972

În terenul de fotbal al școlii, Charlie este angajat într-un meci împotriva unui coechipier, dar din cauza unei ploi bruste se răcește și se întoarce acasă febril; între timp, Blaster-urile apar pe ecranele televiziunii, pretinzând a fi cauza vremii bruște și proaste. Charlie aflat în gripă crede că își vede mama în doamna Bronson; apare un monstru și Ganga merge să-l înfrunte în mijlocul gheții.

14 O zăpadă periculoasă
「白夜 の 対 決」 - Byakuya no taiketsu
3 ianuarie 1973

Charlie joacă fericit bulgări de zăpadă cu colegii săi de clasă în curtea școlii. Unul dintre monștrii Blaster animă marionetele și apoi îi îndeamnă să asasine toți oamenii pe care îi întâlnesc în drum, reunindu-se într-o singură ființă monstruoasă; Ganga va trebui să-l înfrunte pentru a salva laboratorul.

15 Secretul luminii boreale
「オ ー ロ ラ の 秘密」 - Oorora no himitsu
10 ianuarie 1973

Deodată, apare o ciudată lumină boreală , din care iese capul feminin al unui Blaster și lansează flăcări din gură: Ganga, grăbită spre apărarea orașului aflat în pericol, este urmărit într-o dimensiune paralelă. Eliberat, se întoarce pe Pământ și reușește să distrugă dușmanii.

16 War of the Blasters
「ブ ラ ス タ ー 宣 戦 布告」 - Bura sutaa sensen fukoku
17 ianuarie 1973

Charlie, Cindy și toți colegii de școală se joacă cu zmee pe malul mării: o furtună bruscă îl aruncă pe Cindy în apă, care este salvat doar grație eroismului lui Charlie. Dar un monstru iese din mare și îi închide pe toți în interiorul unei peșteri, după care își propune să distrugă orașul din apropiere. Ganga însuși se află în dificultăți serioase și riscă să fie topit în interiorul unui vulcan.

17 Blasters împotriva Ganga
「戦 慄 の ス パ イ モ ン ス タ ー」 - Senritsu no supai monsutaa
24 ianuarie 1973

Un membru al poliției criminalistice este răpit de Blasters și, după ce l-a spălat pe creier, îl trimit înapoi cu ordinul de a descoperi în cele din urmă și definitiv secretul vitalității lui Ganga. El îl răpește pe maiorul Bronson și șantajează oamenii: dacă nu dezvăluie secretul lui Ganga, îl va ucide fără milă. Charlie va fi obligat să-i ordone lui Ganga să-l elimine.

18 Marele vârtej
「チ ェ イ ン ・ メ イ ル の 渦」 - Chein.meiru no uzu
31 ianuarie 1973

În timp ce Charlie și Cindy se joacă în parc, mama pierdută se întoarce la copil: toate amintirile reapar la iveală. A doua zi dimineață bunicul, care nu mai este capabil să-și trezească nepotul (acesta din urmă se găsește în permanență visând mama sa), cere ajutor; dar chiar și după operația efectuată în spital, copilul pare să nu dea semne de recuperare.
Apoi folosește medalionul pe care îl poartă și îl cheamă pe Ganga, care transportă copilul în spațiul adânc pentru a-l forța să se trezească: recuperându-se, îl îndrumă pe Ganga într-o luptă acerbă împotriva a doi monștri trimiși împotriva lui de către Blasters.

19 Bomba este pe cale să dispară
「時限 爆 弾 ロ ボ ッ ト ・ デ ス タ ー」 - Jigen bakudan robotto. Desutaa
7 februarie 1973

Monstrul tocmai dezvoltat de Blasters, poartă cu sine o bombă din antimaterie pentru a detona imediat ce Ganga vine în fața sa; baza lor este în interiorul farului, iar gardianul împreună cu familia sa sunt luați prizonieri după ce au fost hipnotizați. Fiul lor este colegul de școală al lui Cindy, iar fetița, îngrijorată de dispariția lui bruscă, merge să-l caute: este capturată și ea.
Cu toate acestea, ea reușește să se elibereze trecând printr-o conductă de aer și, imediat ce se întoarce în aer liber, aleargă să dea alarma: între timp bomba a fost activată și monstrul care atacă școala. Ganga intervine distrugând-o și aruncând bomba în direcția navei spațiale inamice.

20 Ganga încă luptă!
「レ ン ズ マ ー 分身 作 戦」 - Renzumaa bunshin sakusen
14 februarie 1973

Paginile unui benzi desenate cumpărate de mulți copii ai orașului încep să-și înghită propriii respectivi în interiorul lor: este toată opera unui monstru al Blasterilor și în cele din urmă Cindy și Charlie sunt închiși. În acest moment extratereștrii șantajează oamenii; Cu toate acestea, Charlie, datorită medalionului său, reușește să-și amintească Ganga și să fie salvat de el.
După ce a riscat să fie absorbit de monstrul Ganga, după o bătălie intensă el predomină și astfel ajunge să elibereze toți copiii care au fost prinși.

21 Ganga împotriva roboților
「ロ ボ ッ ト 部隊 が や っ て き た」 - Robotto butai ga yatteki ta
21 februarie 1973

O navă spațială nou lansată din centrul Pământului este blocată de Blasters. Pe Pământ, oamenii sunt atacați și Ganga vine în ajutor și apoi a zburat imediat în direcția navei spațiale captive, o salvează și o duce pe Lună . Cu toate acestea, datorită unui câmp electromagnetic, Ganga devine inofensiv și blocat la sol; Charlie reușește să îl dezactiveze, permițându-i astfel lui Ganga să se ridice și să-l învingă pe adversarul nou venit.

22 Nava fantomă
「宇宙 の 幽 霊 船」 - Uchū no yūrei sen
28 februarie 1973
23 Bătălia de la Kantaros
「カ ン タ ロ ス の 決 闘」 - Kantarosu no kettō
7 martie 1973
24 Scopul pentru centru!
「あ の 胸 の ペ ン ダ ン ト を 狙 え」 - Ano mune no pendanto or nerae
14 martie 1973
25 Un dușman teribil al Ganga
「ブ ラ ス タ ー ・ デ ビ ル 悪 魔 の - Burasutaa. Debiru akuma no me
21 martie 1973
26 Bătălia de la Ganga
「ス ペ ー ス ・ パ ン サ ー」 - Supeesu. Pansaa
28 martie 1973

Blasterii trimit o Panteră spațială pe o insulă care se hrănește cu energie vitală. În scurt timp absoarbe toată energia vitală a întregii insule, ucigând toate formele de viață. Ganga intervine pentru a confrunta pantera, dar observă că absoarbe energia vieții lui Charlie. Blasterii, de teamă că pantera va distruge viața pe pământ, așa cum sa întâmplat cu planeta pe care au găsit-o și pentru a învinge Ganga, îi transportă pe amândoi în spațiu. Ganga reușește să se elibereze și conduce pantera către navele spațiale Blaster, care imediat ce își dă seama de energia vitală a Blasterilor le atacă, ucigându-le pe toate. Ganga îl trimite pe Charlie înapoi pe pământ, închizându-l în medalion și se confruntă singur cu pantera, sacrificându-se pentru pământ.

Influența asupra altor lucrări

În filmul Cornetti alla crema cu Lino Banfi , în timpul unei scene în care Banfi este urmărit de iubitul lui Edwige Fenech , auzim începutul piesei tematice italiene pentru Astroganga. Dar Banfi strigă: „Mamma mia, Mazinger !”

Notă

  1. ^ a b Inițialele Astroganga - texte originale și traduceri în italiană
  2. ^ Astroganga - Lista episoadelor - Enciclorobopedia

linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga