Atlas Tyrolensis

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Atlas Tyrolensis , vedere de ansamblu

Atlas Tyrolensis ( Tirol atlas ) este prima hartă geografică a Tirolului realizată pe o măsurătoare geodezică . A fost construită la inițiativa părintelui iezuit Ignaz Weinhart în anii 1760-1770. Autorii au fost Peter Anich din Oberperfuss și elevul său Blasius Hueber , care, datorită originii lor țărănești și lipsei de educație formală, au fost poreclați și Bauernkartografen („cartografii țărani”).

Johann Ernst Mansfeld a publicat lucrarea în 1774 sub forma unei gravuri de cupru decorate. Datorită scării mari adoptate (1: 104.000), preciziei sale și dimensiunii zonei afișate, această hartă pare a fi una dintre cele mai importante realizări cartografice internaționale din secolul al XVIII-lea [1] și era cunoscută „la acea vreme ca harta austriacă cea mai semnificativă și cea mai cunoscută la nivel internațional " [2] . Până în prezent, reprezintă o sursă importantă pentru Geografia Istorică , Glaciologia și Toponimia Tirolului.

Descriere

Detaliul scării

Atlas Tyrolensis descrie județul Tirol , inclusiv principatele ecleziastice din Bressanone și Trento , o suprafață de 26.000 km², care este reprezentată pe o scară de aproximativ 1: 103.800. Hârtia, care ajunge astfel la o suprafață de aproape 5 metri pătrați (217,5 x 226 cm), este împărțită în 20 de coli [3] . În plus, lucrarea include o hartă generală ( Registerbogen , scară aproximativ 1: 545.000) cu grilă și două legende explicative ale simbolurilor [1] . Cu toate acestea, unele simboluri utilizate pe hartă nu sunt prezente în legendă [4] . Atlasul este împărțit în două secțiuni: prima, Tirol gegen Norden („Tirolul spre nord”), acoperă în mod substanțial Tirolul de Nord , Tirolul de Est și partea de nord a actualului Tirol de Sud ( Südtirol ), în timp ce a doua, Tirolul gegen Süden („Tirolul spre sud”) acoperă partea de sud a actualului Tirol de Sud și Trentino . Aceste părți se suprapun ușor între ele și sunt reprezentate ca unități separate numai în raport cu diferitele lor istorii de formare [5] .

Cardul are o bogată decorație artistică realizată de gravorul Johann Ernst Mansfeld. În partea stângă sus se află titlul părții nordice decorat cu un vultur tirolez împreună cu o zeiță și trei heruvimi cu vânat , mărfuri și resurse minerale.

În fundal, o reprezentare schematică a Martinswandului lângă Innsbruck simbolizează peisajul Tirolului de Nord [6] .

Zona Bolzano și Gries

În partea dreaptă sus este o legendă cu scala de mile comună germană .

În colțul din dreapta jos este un vexillum , care încununează un obelisc cu un portret al Mariei Tereza și un vultur tirolez; pe banner citim următorul text:

( LA )

« Tyrolis sub happy regimine Mariae Theresiae Rom. Imper. Aug. chorographice delineata a Petro Anich et Blasio Hueber Colonis oberperfussianis Curante Ignat. Weinhart Profess. Matematica. în Univers. Oenipontana. Aeri gravat în Ioa. Erneste Mansfeld Viennae 1774 "

 ( IT )

« Tirolul sub fericitul regim al Mariei Tereza, împărăteasa romană Augustus [, hartă] coregrafiată de Peter Anich și Blasius Hueber agricultori din Oberperfuss. Avocat de Ignaz Weinhart, profesor de matematică la Universitatea din Innsbruck. Cupru gravat de Johann Ernst Mansfeld, Viena 1774 "

La poalele obeliscului, cifrele cu diferite animale și produse simbolizează punctele forte ale țării, cum ar fi creșterea animalelor, viticultura, industria și comerțul [6] . În plus, pot fi observate părți ale peisajului din sudul Tirolului, inclusiv Festung Kofel ( Covolo di Butistone , acum în Veneto ).

Legenda părții sudice este în stânga, sub piatra cu trei zei ai râului. Simbolurile reprezentate în acesta diferă ușor de cele din legenda părții nordice, deoarece, printre altele, abrevierile sunt indicate în italiană în loc de germană (de exemplu, „M” pentru „Monte” în loc de „B” pentru Berg ). Deasupra legendei se află textul Tirol gegen Süden („Tirolul spre sud”) și o scară exprimată în diferite unități de măsură (Wiener Werkschuhe, Innsbrucker Werkschuhe, German great mile și italian mile ) [6] .

Reprezentarea cartografică

Legenda părții sudice (Trentino)

Reproducerea teritoriilor în Atlas Tyrolensis urmează, ca de obicei în această perioadă, axonometria cavalier , o formă de vedere oblică, care nu distorsionează planul de înălțare. Astfel, observatorul vede peisajul vertical de sus, dar obiectele individuale din sud la un unghi de aproximativ 45 °. Pentru a evidenția mai bine marginile, se folosește un gradient , în care unghiul de incidență al luminii fictive nu este uniform și se schimbă între sud și vest [1] [7] .

Cele peste 50 de simboluri utilizate se bazează în esență pe harta Regatului Boemiei (1720) a lui Johann Christoph Müller [7] .

În râurile și lacurile Atlas Tyrolensis sunt relativ exacte, pădurile sunt cartate într-un mod destul de imprecis, astfel încât valoarea cunoștințelor despre extinderea anterioară a pădurii este evaluată diferit [8] [9] .

Poziția celor aproximativ 570 de vârfuri înregistrate este corect indicată cu inele, dar formele terenului sunt reprezentate doar într-o formă relativ schematică. Cu toate acestea, reprezentarea văilor îndepărtate, a regiunilor montane înghețate, care abia aveau interes înainte de dezvoltarea alpinismului , este foarte exactă pentru acea vreme. Încă foarte meticuloasă este reprezentarea a aproximativ 1000 de pășuni montane , pentru prima dată în lume înregistrate cu propriul simbol. Pentru Anich și Hueber, ei înșiși fermieri, aveau o mare importanță [7] . Așezările sunt diferențiate în funcție de dimensiune și formă juridică ( oraș , piață comună , sat ) și, de asemenea, sunt evidențiate fermele și hanurile individuale [9] .

O atenție deosebită este acordată reședințelor nobiliare și instituțiilor ecleziastice. Sunt înregistrate într-un mod foarte diferit unul de celălalt; sunt raportate și capelele mici și ruinele deja complet distruse, precum și uneori și unele castele inexistente, prezente doar în poveștile populare.

În ceea ce privește drumurile, acestea sunt reprezentate ca drumuri de transport și „ Samerschläge ” și căi de catâri care nu pot fi transportate; în mod similar, se obține cunoașterea aspectelor economice legate de plantele miniere, oficii poștale, mori, izvoare minerale, podgorii și gropi de cărbune ; dimpotrivă, informațiile relevante din punct de vedere militar se află în fundal [6] [9] .

Cu toate acestea, sunt reprezentate unele detalii militare, cum ar fi fortificațiile, ceea ce este destul de neobișnuit pentru cartografia epocii dominate de secretul militar. În plus, câmpurile de luptă istorice sunt reprezentate cu simbolurile lor [7] .

Alpii Ötztal din Rofen și Wildspitze , cu o reprezentare deosebit de precisă a ghețarului desenat cu puncte [10] ; de asemenea, lacul înghețat de la Rofen ( Rofener Eissee ) este reprezentat cu indicarea anilor de formare și inundații

Delimitarea granițelor Tirolului în Atlas Tyrolensis se realizează cu o precizie nemaivăzută până acum, astfel încât, pe lângă limitele jurisdicțiilor, sunt raportate și autoritățile judiciare și administrative. Cu toate acestea, granițele Tirolului prezentate aici sunt părtinitoare și reprezintă mai puțină realitate politică decât nevoile de putere ale clientului. Așa este și pentru principatele ecleziastice din Bressanone și Trento , care sunt de fapt readuse sub administrația tiroleză, dar au devenit oficial parte a Tirolului pentru prima dată în 1803, fără nicio distincție a județului Tirol. În Salzburg , jurisdicțiile conexe nu au fost reprezentate sau au fost reprezentate doar în mod nediscriminatoriu (prin intermediul unui simbol grafic utilizat altfel pentru granițe controversate și nerecunoscute) [6] .

Harta este adnotată în detaliu și multe dintre numele geografice raportate sunt scrise pentru prima dată. Mai mult, pot fi găsite comentarii suplimentare, cum ar fi anii în care au avut loc alunecări de teren sau adnotarea în apropiere de Ortles Ortles Spiz der Höchste im ganzen Tyrol („Ortles Spiz cel mai înalt din tot Tirolul”) [7] .

Istoria operei

Peter Anich, portret contemporan

Situația inițială

Înainte de Peter Anich, zona Tirolului nu fusese niciodată amplu cartografiată. Hărțile anterioare ale teritoriului de Wolfgang Lazius (1561), Warmund Ygl (1605) și Matthias Burgklehner (1611) prezintă mari goluri între văi [7] .

La mijlocul secolului al XVIII-lea, ofițerului Joseph von Sperges i s-a încredințat construirea unei hărți a Tirolului de Sud ( provincia Bolzano ) la o scară de 1: 121.000, pe care nu a putut să o completeze datorită transferului său la Viena . La recomandarea părintelui iezuit Ignaz Weinhart, în jurul anului 1759 Sperges i-a comandat elevului său Peter Anich să continue lucrarea, care a fost finalizată definitiv în 1762 [3] .

Înregistrare și extragere

În 1760, Ignaz Weinhart Anich a intermediat un contract guvernamental pentru înregistrarea și cartarea „Tirolului de Nord”, ca o completare a hărții lui Tirol de Sud a lui Joseph Freiherr von Sperges .

În anii 1760-1763, Anich a măsurat întregul teritoriu cu asistenții săi începând de la zero, fără a utiliza hărți preexistente [7] . În acest caz, spre deosebire de predecesorii săi precum Sperges, el a aplicat o triangulație semnificativ îmbunătățită și, cu o metodă diferită de cea a tabletei pretoriene aplicate până acum în teritoriu, s-a limitat la măsurarea unghiurilor, apoi a continuat să înregistreze acasă. Anich presupune că inexactitatea orientărilor este de maximum un kilometru și, în orice caz, în centrul hărții, este în general mult mai mică. Doar la marginile exterioare ale Tirolului, care nu au fost măsurate, se constată inexactități majore [11] . Deși Atlas Tyrolensis nu conține informații despre altitudine, se pare că Anich a făcut măsurători trigonometrice ale înălțimii [8] .

„Tabelul index” la scara 1: 545.000 a fost realizat pentru prima dată în 1771

Cu o plată mică, Anich a lucrat parțial cu instrumente de casă (cum ar fi un astrolab auto-fabricat [11] ) într-un ritm foarte rapid, cu efort fizic mare și în condiții dificile. Așa că a urcat pe munți înalți și a lucrat și în condiții meteorologice nefavorabile.

Predecesorul său Sperges a fost nevoit să lupte împotriva neîncrederii și a fost, de asemenea, expus la atacuri fizice, deoarece oamenii erau precauți față de personalul guvernamental. Datorită originilor sale țărănești, Anich a avut aproape o problemă de acceptare. Aspectul său simplu și hainele sale țărănești au facilitat accesul la oamenii de rând , ceea ce a permis Atlas Tyrolensis să-și atingă bogăția de nume de teritorii și sate până acum nedocumentate [12] .

Faptul că guvernul de la Viena l-a obligat pe Anich să abandoneze scara planificată 1: 103.000 și să redeseneze harta la scară 1: 121.000 folosită de Sperges a implicat pierderea a doi ani de muncă. În plus, el a trebuit să pregătească o prezentare a întregului Tirol în nouă foi la scara de 1: 138.000.

Doar trei foi, care au fost gravate pe cupru în anii 1764/1765, dar care nu au fost publicate ulterior, au putut fi completate. În 1764, Anich a introdus, de asemenea, noua integrare a „Tirolului de Sud”, adică în esența Trentino-ului actual [1] [13] . În acest an, a început să-l învețe pe elevul său Blasius Hueber, care în curând singur a întreprins lucrarea Anichului acum grav bolnav și, după moartea sa în 1766, și-a continuat activitatea importantă [12] . Operațiunile de ajutorare au durat până în iulie 1769; după câteva luni de desen și corectare, în 1770 hârtia, în formatul al șaisprezecelea, desenată cu sepia și cerneală, cu foile lipite pe pânză, cu o dimensiune totală de 145 × 225 centimetri.

Harta este încă păstrată sub sticlă în Arhivele Provinciale ale Tirolului [1] .

În 1768, la Viena, Johann Ernst Mansfeld a fost însărcinat să execute gravarea pe cupru a hârtiei completate de Hueber. Lucrările la versiunea finală s-au oprit de mai multe ori și, pe lângă corecțiile pe care le făcea Hueber, finalizarea acesteia a necesitat și mai multe intervenții ale lui Ignaz Weinhart [14] . Prin urmare, foile care trebuiau corectate (în special pentru căile de frontieră) trebuiau să vină și să plece de mai multe ori între Viena și Innsbruck, astfel încât a fost nevoie de câțiva ani pentru a finaliza această lucrare. Acest lucru se aplică și tabelului index, care a fost întocmit începând cu 1771 la propunerea Winehart. Tot la propunerea lui Weinhart, se restabilește titlul de Atlas , care a fost folosit aici pentru prima dată pentru o hartă concepută într-un mod unificat și împărțită în foi mari de dimensiuni egale [15] . O altă propunere Weinhart privind includerea pe hartă a unei liste alfabetice a toponimelor a fost respinsă de guvernul de la Viena [14] .

Gravura a fost finalizată aproximativ între 1772 și 1773 [8] .

Ediții și istoria operei

Titlul general al Atlasului în gravura de Johann Ernst Mansfeld

În 1774, Atlasul a fost publicat în cele din urmă sub forma a 20 de foi și a unei foi în interior cu un tabel index. Proiectul de artă al lui Weinhart, cu numeroase reprezentări alegorice, face parte din tradiția hărților cunoscute până acum ale Tirolului, precum și a altor hărți grozave din acea vreme, precum harta boemă a lui Johann Christoph Müller . Prin urmare, a fost considerată nu deosebit de originală, dar din punct de vedere artistic este încă considerată una dintre cele mai frumoase reprezentări cartografice ale secolului al XVIII-lea [15] .

Prima ediție, cu un tiraj de 1000 de exemplare vândute imediat, în anii următori a avut numeroase reeditări, majoritatea sub forma a 20 de coli simple, fiecare de aproximativ 73 × 53 cm. În plus, atlasul a fost tipărit și folosit ca o hartă murală mare [1] . În ciuda calității sale excepționale, Atlas Tyrolensis nu a putut fi recunoscut la nivel internațional ca o lucrare standard și pentru o lungă perioadă de timp au existat încă modificări ale vechilor hărți utilizate [6] .

În 1800/1801, Statul Major francez a întocmit o cartă a Tirolului bazată pe Atlas Tyrolensis . Francezii au folosit Atlasul, adaptat în scopuri militare, chiar și în bătăliile din 1809 [7] [16] .

Când pământurile ereditare ale habsburgilor au fost măsurate în urma cercetărilor topografice ale împăratului Iosif, Tirolul a fost exclus datorită calității bune a Atlas Tyrolensis , astfel încât pentru o lungă perioadă de timp nu au fost efectuate alte măsurători. Abia în 1823 a fost publicată o hartă specială a Tirolului, Vorarlbergului și Liechtensteinului , care se baza pe cercetările topografice ale lui Francisc I și a înlocuit Atlas Tyrolensis ca hartă mai modernă a Tirolului [6] .

Atlasul însuși a fost retipărit de mai multe ori, inclusiv într-o ediție pentru aniversarea sa din 1974 [17] și pentru prima „ediție populară” completă la scară originală în 1986 [12] .

Semnificația istorică a Atlas Tyrolensis rezidă în scara sa neobișnuit de mare și în dimensiunea zonei prezentate într-o manieră unitară, în special în noile metode de inspecție exacte și în desenul precis, lucruri care fac din lucrare una dintre cele mai importante cartografii internaționale. realizări ale secolului 18. sec. Pentru zona Tirolului a fost prima hartă realizată vreodată pe baza măsurătorilor geodezice [1] . Astfel, a fost indicat de glaciolog și alpinist Eduard Richter ca „începutul efectiv al includerii țării în Alpii de Est” ( eigentlicher Anfang der Landesaufnahme in den Ostalpen ) [18] . Mai mult, lucrarea continuă să servească astăzi ca sursă precisă pentru cercetarea istorico-geografică. O reprezentare a ghețarilor pentru prima dată afișată corect și, pentru acea dată, detectată într-un mod neobișnuit de corectă permite, cel puțin în unele zone, o lectură destul de precisă a întinderii ghețarilor în momentul sondajului. Atlasul reprezintă deci, din punct de vedere glaciologic , cea mai semnificativă lucrare cartografică de dinainte de 1800 [8] [10] . Atlas Tyrolensis este încă considerat o sursă importantă pentru cercetarea toponimică , precum și pentru cercetarea condițiilor economice și infrastructurale ale fostului Tirol [7] [9] .

Atlas Tyrolensis în rezoluție înaltă

  • Cadrantul de nord-vest

  • Cadrantul de nord-est

  • Cadrantul de sud-vest

  • Cadrantul de sud-est

Notă

  1. ^ a b c d e f g Wilfried Beimrohr, Die Tirol-Karte oder der Atlas Tyrolensis des Peter Anich und des Blasius Hueber aus dem Jahre 1774 , editat de Tiroler Landesarchiv, 2006, pp. 3-4. Adus la 22 noiembrie 2011 (arhivat din original la 23 martie 2012) .
  2. ^ Ingrid Kretschmer, Johannes Dörflinger, Franz Wawrik: Österreichische Kartographie. Von den Anfängen im 15. Jahrhundert bis zum 21. Jahrhundert. , Institut für Geographie und Regionalforschung der Universität Wien, Viena, 2004, ISBN 3-900830-51-7 , p. 80.
  3. ^ a b Wilfried Beimrohr, Die Tirol-Karte oder der Atlas Tyrolensis des Peter Anich und des Blasius Hueber aus dem Jahre 1774 , editat de Tiroler Landesarchiv, 2006, pp. 1-2. Adus la 22 noiembrie 2011 (arhivat din original la 23 martie 2012) .
  4. ^ Hans Kinzl: Der topografische Gehalt des Atlas Tyrolensis. În: Hans Kinzl (editat de), Peter Anich 1723-1766 , în Tiroler Wirtschaftsstudien - Schriftenreihen der Jubiläumsstiftung der Kammer der gewerblichen Wirtschaft für Tirol , Innsbruck, Wagner, 1976, pp. 65ff, ISBN 3-7030-0040-6 .
  5. ^ Hans Kinzl: Der topografische Gehalt des Atlas Tyrolensis. În: Hans Kinzl (editat de), Peter Anich 1723-1766 , în Tiroler Wirtschaftsstudien - Schriftenreihen der Jubiläumsstiftung der Kammer der gewerblichen Wirtschaft für Tirol , Innsbruck, Wagner, 1976, p. 173, ISBN 3-7030-0040-6 .
  6. ^ a b c d e f g Wilfried Beimrohr, Die Tirol-Karte oder der Atlas Tyrolensis des Peter Anich und des Blasius Hueber aus dem Jahre 1774 , editat de Tiroler Landesarchiv, 2006, pp. 7-8. Adus la 22 noiembrie 2011 (arhivat din original la 23 martie 2012) .
  7. ^ a b c d e f g h i Hans Kinzl, Zur Karte von Tirol des Peter Anich und des Blasius Hueber. În: Max Edlinger (editat de), Atlas Tyrolensis , Innsbruck, Tyrolia, 1986, p. 18, ISBN 3-7022-1607-3 .
  8. ^ a b c d Hans Kinzl, Die Darstellung der Gletscher im Atlas Tyrolensis von Peter Anich und Blasius Hueber (1774) , în Geologische Gesellschaft in Wien (editat de), Raimund-von-Klebelsberg-Festschrift der Geologischen Gesellschaft in Wien , Wien, 1955, pp. 91ff. Adus la 22 noiembrie 2011 (arhivat din original la 14 ianuarie 2014) .
  9. ^ a b c d Wilfried Beimrohr, Die Tirol-Karte oder der Atlas Tyrolensis des Peter Anich und des Blasius Hueber aus dem Jahre 1774 , editat de Tiroler Landesarchiv, 2006, pp. 5-6. Adus la 22 noiembrie 2011 (arhivat din original la 23 martie 2012) .
  10. ^ a b Hans Kinzl, Die Darstellung der Gletscher im Atlas Tyrolensis von Peter Anich und Blasius Hueber (1774) , în Geologische Gesellschaft in Wien (editat de), Raimund-von-Klebelsberg-Festschrift der Geologischen Gesellschaft in Wien , Wien, 1955, p. 103. Adus la 22 noiembrie 2011 (arhivat din original la 14 ianuarie 2014) .
  11. ^ a b Hans Kinzl, Die Darstellung der Gletscher im Atlas Tyrolensis von Peter Anich und Blasius Hueber (1774) , în Geologische Gesellschaft in Wien (editat de), Raimund-von-Klebelsberg-Festschrift der Geologischen Gesellschaft in Wien , Wien, 1955, p. 89. Adus la 22 noiembrie 2011 (arhivat din original la 14 ianuarie 2014) .
  12. ^ a b c Erich Egg, Peter Anich. În: Max Edlinger (editat de), Atlas Tyrolensis , Innsbruck, Tyrolia, 1986, pp. 12-14, ISBN 3-7022-1607-3 .
  13. ^ Franz Heinz Hye, Peter Anich, Blasius Hueber. Die Geschichte des „Atlas Tyrolensis“ (1759-1774). În: Hans Kinzl (editat de), Peter Anich 1723-1766 , în Tiroler Wirtschaftsstudien - Schriftenreihen der Jubiläumsstiftung der Kammer der gewerblichen Wirtschaft für Tirol , Innsbruck, Wagner, 1976, pp. 18ff, ISBN 3-7030-0040-6 .
  14. ^ a b Franz Heinz Hye, Peter Anich, Blasius Hueber. Die Geschichte des „Atlas Tyrolensis“ (1759-1774). În: Hans Kinzl (editat de), Peter Anich 1723-1766 , în Tiroler Wirtschaftsstudien - Schriftenreihen der Jubiläumsstiftung der Kammer der gewerblichen Wirtschaft für Tirol , Innsbruck, Wagner, 1976, pp. 27f, ISBN 3-7030-0040-6 .
  15. ^ a b Hans Kinzl: Der topografische Gehalt des Atlas Tyrolensis. În: Hans Kinzl (editat de), Peter Anich 1723-1766 , în Tiroler Wirtschaftsstudien - Schriftenreihen der Jubiläumsstiftung der Kammer der gewerblichen Wirtschaft für Tirol , Innsbruck, Wagner, 1976, pp. 59ff, ISBN 3-7030-0040-6 .
  16. ^ Gaetano Taormina, Der Atlas Tyrolensis. În: Max Edlinger (editat de), Atlas Tyrolensis , Innsbruck, Tyrolia, 1986, p. 16, ISBN 3-7022-1607-3 .
  17. ^ Hans Kinzl: Der topografische Gehalt des Atlas Tyrolensis. În: Hans Kinzl (editat de), Peter Anich 1723-1766 , în Tiroler Wirtschaftsstudien - Schriftenreihen der Jubiläumsstiftung der Kammer der gewerblichen Wirtschaft für Tirol , Innsbruck, Wagner, 1976, p. 53, ISBN 3-7030-0040-6 .
  18. ^ Nikolaus Grass, Zum geistesgeschichtlichen Standort des Atlas Tyrolensis (1774) von Peter Anich und Blasius Hueber , în Tiroler Heimat - Jahrbuch für Geschichte und Volkskunde , Innsbruck, Wagner, 1994, p. 107.

Bibliografie

  • Max Edlinger (editat de), Atlas Tyrolensis , Innsbruck, Tyrolia, 1986, p. 16, ISBN 3-7022-1607-3 .
  • Hans Kinzl: Der topografische Gehalt des Atlas Tyrolensis. În: Hans Kinzl (editat de), Peter Anich 1723-1766 , în Tiroler Wirtschaftsstudien - Schriftenreihen der Jubiläumsstiftung der Kammer der gewerblichen Wirtschaft für Tirol , Innsbruck, Wagner, 1976, ISBN 3-7030-0040-6 .
  • Franz Heinz Hye: Peter Anich und Blasius Hueber. Die Geschichte des „Atlas Tyrolensis“ (1759–1774). În: Hans Kinzl (editat de), Peter Anich 1723–1766 , în Tiroler Wirtschaftsstudien - Schriftenreihen der Jubiläumsstiftung der Kammer der gewerblichen Wirtschaft für Tirol , Innsbruck, Wagner, 1976, ISBN 3-7030-0040-6 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 204 612 005 · GND (DE) 4469676-0
Tirolul de Sud Portalul Tirolului de Sud : accesați intrările Wikipedia despre Tirolul de Sud
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Atlas_Tyrolensis&oldid=121887773 ”