Dansează Linda

Balla Linda este o piesă muzicală compusă de Lucio Battisti și Mogol și interpretată inițial de Battisti însuși, care a lansat-o pe 29 aprilie 1968 ca partea B a single-ului Prisoner of the world / Balla Linda . ^[1]

Piesa a fost primul succes al lui Battisti ca cântăreț și primul care a devenit un „clasic” al producției sale. ^{[2] [3]} S-a întâmplat și în afara Italiei, în versiunea The Grass Roots .

Text

Textul, scris de Mogol , este despre o fată pe nume Linda . Nu este frumoasă, nici inteligentă, nici vrăjitoare, dar inima, sinceritatea și fidelitatea ei reușesc să-l facă pe protagonist să-și uite însoțitorul anterior și atrăgător, care profitase de el („nu faci ca ea / nu iei tot ce vrei ”) și apoi l-a părăsit. ^[4]

Textul este structurat pe un punct culminant : primele rânduri ale strofelor sunt melancolice, ^[5] arată mai presus de toate laturile negative ale lui Linda și sunt încă înfundate în memoria partenerului anterior, din care părțile pozitive apar în schimb. Cu toate acestea, în versetele următoare încep să iasă la iveală defectele ei, pe care Linda nu le are. În cele din urmă, în cor , fostul partener dispare complet și întreaga scenă este dedicată Lindei, pe care protagonistul o invită să danseze cu entuziasm.

Potrivit lui Renzo Stefanel, Linda „este atât de pură încât dansul ei pare aproape [...] metafora ușurinței vieții inventată de Nietzsche ”. ^[6]

Compoziţie

Battisti a început să compună muzica Balla Linda între sfârșitul anului 1967 și începutul anului 1968 . ^[7] La acea vreme, piesa avea numele amuzant de lucru Clean Testicle , care era cunoscut doar de câțiva prieteni și colaboratori, în mod confidențial. ^[7]

După ce l-a abandonat temporar, în februarie 1968 Battisti a completat muzica și Mogol a scris textul, dând piesei titlul definitiv. ^[5]

Lui Maurizio Vandelli i-a plăcut foarte mult piesa și i-a cerut lui Battisti să o poată interpreta cu echipamentul său 84 ; acesta din urmă a vrut însă să-l păstreze pentru el. ^[8]

Deși astăzi poate părea o melodie destul de tradițională, Balla Linda era o melodie foarte originală și neconvențională. ^[5] Compania de discuri a lui Battisti, Ricordi , chiar a făcut lobby pentru ca aceasta să fie schimbată și să devină mai tradițională. ^[5] De fapt, Battisti a fost personal intervievat de o companie de discuri anonimă, care i-a cerut să schimbe linia „nu te opri” în „nu te opri niciodată”, deoarece, în opinia sa, absența rimei sărute canonice suna prost și a părăsit abțineți-vă „suspendat”. ^[5] Cu toate acestea, Battisti a rămas blocat și nu a vrut să schimbe direcția. ^[5]

Interpretare de Lucio Battisti

Înregistrare

Aranjamentul a fost editat de Mariano Detto . ^[1]

Un jucător de sesiune extern a fost inițial chemat pentru partea importantă de pian , dar lui Mariano Detto nu i-a plăcut modul său de a-l cânta; așa că i-a propus lui Battisti să joace rolul în persoană, pentru că el credea că modul său de a juca avea o sonoritate frumoasă și dădea culoare ritmului. ^[9] Battisti a fost reticent, deoarece nu stăpânea instrumentul perfect, dar în cele din urmă a acceptat. ^[9]

Înregistrarea a avut loc în studiourile Ricordi din Milano. ^[1] La 11 martie 1968 s-au înregistrat baza ritmică, overduburile corzilor (ora 15) și cele ale vânturilor (ora 17:00); pe 14 martie, overduburile corurilor (ora 9), vocea solo și contra-cântecele (ora 21). ^[1] Pe 5 aprilie, începând cu ora 9:00, amestecul a fost început, dar a trebuit să fie oprit la ora 13:00 din cauza defecțiunii mașinii și a putut fi finalizat doar pe 11 aprilie. ^[1] Transferul a fost efectuat pe 17 aprilie. ^[1]

Muzică

Structura Balla Linda este inversată în comparație cu cea tradițională: se deschide cu corul și abia după aceea urmează versul . ^[3]

Refrenul, definit ca „rapid și dansant”, ^[5] are un ritm apăsat subliniat de micul salt percutiv inserat de Detto Mariano . ^[4]

Versetul, pe de altă parte, este lent și melancolic. ^[5] Primele rânduri sunt însoțite de o harpă smulsă cu acorduri (parcă ar fi o chitară clasică), ^[8] care oferă ideea trecutului „fermecat” și fericit amintit de protagonistul textului. Pe măsură ce continuați, există un crescendo , care transpune punctul culminant literar al textului în muzică și, de asemenea, intră basul și tobe , până când explozia următoare.

Aranjamentul lui Balla Linda este destul de diferit de cel al altor cântece contemporane ale lui Battisti: protagonistul este pianul , ^[8] care are și rolul de a păstra ritmul (deoarece tobe nu sunt întotdeauna prezente), ^{[9] în} timp ce chitarele sunt aproape absente, cu excepția unor intervenții la chitară electrică. ^[8]

Publicare

Interpretarea lui Battisti a fost publicată pe 29 aprilie 1968 ca partea B a celor 45 de ture ale prizonierului mondial / Balla Linda . ^[1] În ciuda faptului că a fost aleasă ca parte B , Balla Linda a ajuns cu cel mai mare succes de Prizonier din lume și a condus la single, care a avut un succes moderat: a vândut aproape o sută de mii de exemplare și l-a făcut pe Battisti să intre în hit parade pentru prima dată ca interpret, unde a rămas cinci săptămâni, ajungând la poziția a unsprezecea. ^[10] În același timp, discul a fost distribuit și în Spania și Brazilia, în timp ce în 1971 a fost lansat în Canada. ^[1]

Cu această melodie Battisti a participat la Cantagiro din 1968 cu succes moderat, obținând un al patrulea loc în grupul de tineret. ^[11] Succesul l-a încurajat mult pe Battisti și a fost una dintre ocaziile în care a devenit conștient de abilitățile sale de a cânta: Maurizio Vandelli spune că, la sfârșitul spectacolului, Battisti a coborât de pe scenă și i-a spus „A Maurì, aici nu mai opresc pe nimeni! ». ^[8]

În martie 1969 piesa a fost inclusă în primul album omonim al muzicianului, Lucio Battisti . ^[12]

Clip video

Există două videoclipuri cu Battisti cântând Balla Linda , ambele legate de participarea la Cantagiro din 1968 : primul este spectacolul serii de deschidere (care a avut loc la Sanremo ), difuzat pe primul canal RAI pe 19 iunie 1968, în care Battisti cântă live; a doua este spectacolul serii finale ( Recoaro Terme ), difuzat pe primul canal la 6 iulie 1968, în care Battisti cântă în redare . ^[13] În ambele cazuri, direcția este de Enrico Moscatelli. ^[10] Videoclipul serii finale a fost inclus pe DVD-ul nostru Melodia gratuită lansată în 2007.

Interpretarea rădăcinilor de iarbă

În toamna anului 1968, la câteva luni după interpretarea lui Battisti, piesa a fost remarcată de producătorul american Steve Barri , care a decis să facă o versiune în limba engleză și să o interpreteze de grupul californian The Grass Roots . ^[14]

Versiunea în limba engleză a luat titlul de „Bella Linda”; textul a fost tradus de Barri împreună cu Barry Gross ^[15] într-un mod foarte liber: în această versiune, de fapt, protagonistul o roagă pe partenerul său Linda să nu-l părăsească. ^[16] Producția a fost încredințată lui Barri, ^{[15] în} timp ce aranjamentul și dirijarea au fost gestionate de Jimmie Haskell , ^[15] care a păstrat aranjamentul original al lui Detto Mariano aproape neschimbat. ^[8] În înregistrare, vocea principală și chitara cu 12 corzi sunt interpretate de Rob Grill, iar corurile de Rob Grill, Entner și Bratton. ^[15]

Bella Linda a fost lansată în Statele Unite în noiembrie 1968 ca partea A a single-ului Bella Linda / Hot Bright Blues . ^[14] În același timp, a fost inclus în albumul Golden Grass . ^[15] În ianuarie 1969, single-ul a fost lansat și în Marea Britanie, Canada și Australia. ^[15]

Single-ul a obținut un succes considerabil: în Marea Britanie a ajuns în top zece, ^[3] în timp ce în Statele Unite a ajuns la poziția nr. 28 pe graficul Billboard Hot 100 . ^[17] Bella Linda a devenit unul dintre cele mai mari hituri ale trupei și, prin urmare, a fost inclusă în majoritatea antologiilor dedicate acestora. ^[15]

Alte versiuni

De-a lungul timpului, piesa a fost reinterpretată de mulți alți artiști, inclusiv: ^[18]

• Gianni Morandi (1971, albumul O lume a femeilor )
• Formula 3 (album 25 de ani de Lucio Battisti văzut de noi , 1993)
• Mal (album Concerto per Lucio vol. 1 , 1998)

Notă

Bibliografie

• Gianfranco Salvatore , Curcubeul. Povestea adevărată a lui Lucio Battisti trăită de Mogol și de ceilalți care erau acolo , Giunti Editore, octombrie 2000, ISBN 88-09-01805-2 . Adus la 28 decembrie 2010 .
• Renzo Stefanel, Dar este ceva ce nu uit. Lucio Battisti - anii cu Mogol , Arcana Editore, noiembrie 2007, ISBN 978-88-7966-370-0 .
• Luciano Ceri , Gânduri și cuvinte. Lucio Battisti: o discografie adnotată , Coniglio Editore, noiembrie 2008, ISBN 978-88-6063-161-9 .
• Michele Neri, Lucio Battisti - Discografie mondială. Toate melodiile, producțiile, colaborările , Coniglio Editore, martie 2010, ISBN 978-88-6063-099-5 .

linkuri externe

Portalul Lucio Battisti

Portal muzical