Beniamino Dal Fabbro

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Beniamino Dal Fabbro

Beniamino Dal Fabbro ( Belluno , 14 august 1910 - Milano , 25 august 1989 ) a fost un poet , scriitor , critic muzical și traducător italian . Intelectual al scenei italiene de după cel de-al doilea război mondial, a colaborat cu diverse ziare și a tradus lucrări ale lui Flaubert , Baudelaire , Valéry , Proust , Rilke , Camus și alții.

Biografie

Născut în Belluno , în scurt timp a trebuit să se mute la Florența cu familia, din cauza Primului Război Mondial . Acolo și-a finalizat o parte din studii, urmând apoi liceul clasic din Belluno și Facultatea de Drept de la Universitatea din Padova , unde a absolvit în 1933 . La Milano a devenit parte a lumii literaturii și artei , iar după război a început să lucreze acolo permanent, scriind despre muzică pentru Milano Sera din 1947 până în 1954 . Cunoscător al literaturii franceze, el s-a dedicat traducerii scrierilor autorilor cel mai mult având în vedere această cultură, atât contemporană, cât și din trecut. Printre activitățile sale se numără și pictorul , iar operele sale poetice pot fi urmărite până la hermetism .

În 1955 îl cunoaște pe Gigliola Beratto ( 1928 - 2012 ), de care va rămâne legat pentru tot restul vieții; [1] în 1956 și-a început asocierea cu Il Giorno , care s-a încheiat în 1964 . Din 1968 până în 1982 a lucrat pentru viitor , ocupându-se întotdeauna de critica muzicală, a cărei expert este, datorită și experienței sale de pianist . În această perioadă a primit Premiolino ( 1979 ). În 1989 a murit, suferind de ani de zile de o sănătate precară.

Lucrări

Poezii, romane și eseuri

  • Avertismente despre poezie , Milano, Ed. Di Corrente, 1941
  • Villapluvia și alte poezii , Florența, Parenti, 1942
  • Poezie și fragmente pentru tineri , Modena, Guanda, 1943
  • Tineretea pierdută , Roma, Scrisorile de azi, 1943 (mai târziu Milano, Bompiani, 1945)
  • Epigramele , Veneția, Cavallino, 1944
  • Călătoria contriției , Padova, Cele trei regiuni venețiene, 1945
  • Tomea , Veneția, Ediții ale calului, 1945
  • Discurs și Oda în moarte de Paul Valéry , Milano, IEI, 1946
  • Amurgul pianului , Torino, Einaudi, 1951
  • Portarii Walhalla: Maior și minor al secolului al XIX-lea și alți înțelepți , Florența, Parenti, 1954
  • Descrierea Orfeo , Milano, Epi, 1954
  • Caietul Rusiei , Milano, Sub stindardul pestelui de aur, 1955
  • Ceasurile de la Kremlin , Veneția, Neri Pozza, 1959
  • Manuscrisele lui Verdi și Puccini: o interpelare către Senatul Republicii , «Musica d'oggi», n. 2, a. IV, 1961
  • Scrisori către un provincial , Milano, L. Ferriani, 1961
  • Castelele Remo Bianco , Milano, iulie 1961 (text introductiv în Remo Bianco. Pagode: Amintiri despre o călătorie în est , expoziție pliabilă, Veneția, Galleria del Cavallino - Cazinoul municipal, august 1961)
  • Experiență muzicală de Jean Dubuffet , Veneția, Edizioni del cavallino, 1962
  • Poeții și gloria , Milano, editorial Contra, 1965
  • Cravata albă , Milano, Mondadori, 1965
  • Seara armonioasă , Milano, Rizzoli, 1966
  • Muzică și adevăr: Jurnal 1939-1964 , Milano, Feltrinelli, 1967
  • O toamnă în Rusia , Novara, Institutul geografic De Agostini, 1967
  • Catabasi , Milano, Feltrinelli, 1969
  • Etaoin: roman , Milano, Feltrinelli, 1971
  • Mozart. Viata. Scrieri și note 1945-1975 , Milano, Feltrinelli, 1975
  • Felix Mendelssohn , Milano, editor Fabbri, 1979
  • (et alii), Scrieri în onoarea Institutului Tehnic Comercial „Antonio Maria Jaci” , Messina, Edas, 1982
  • Luna este a ta. Poesie 1969-1989 , editat de Carlo Londero, Roma, Aracne, 2015

Traduceri

Notă

  1. ^ Gigliola Beratto moare la Milano, la 3 martie 2012, de o embolie pulmonară în urma unui jaf: Il Corriere della Sera , 4 martie 2012 .

Bibliografie

  • Alberto Asor Rosa , Dicționar de literatură italiană din secolul al XX-lea , ad vocem
  • Beniamino Dal Fabbro, scriitor: o expoziție documentară și fotografică , îngrijită de Giovanni Grazioli; cu un interviu cu Gigliola Beratto de Catia Cantini, Belluno, municipalitatea din Belluno, Biblioteca civică, 2010
  • Scriitor Beniamino Dal Fabbro: lucrările zilei de studiu, Belluno, 29 octombrie 2010 de Rodolfo Zucco. Florența, Olschki, 2011
  • Antonio Carrannante, Din nou pe „linia franceză”: excentricitate de Beniamino Dal Fabbro (1910-1989) , „Revista literaturii moderne și comparate”, aprilie-septembrie 2020, pp. 225-241

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 59,89305 milioane · ISNI (EN) 0000 0000 6300 590x · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 043 320 · LCCN (EN) n83141917 · GND (DE) 119 385 252 · BNF (FR) cb12765504v (dată) · BAV (EN) 495/45010 · WorldCat Identities (EN) lccn-n83141917
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Beniamino_Dal_Fabbro&oldid=122035434 ”