Arde după lectură - dovadă de spionaj
Burn After Reading - proof light (Burn After Reading) este un film din 2008 scris și regizat de frații Coen . Prezentat în afara competiției, filmul a deschis cel de - al 65-lea Festival Internațional de Film de la Veneția .
Distribuită în Statele Unite de Focus Features , a ajuns în cinematografele italiene pe 19 septembrie 2008 .
Complot
Confruntat cu retrogradarea la muncă din cauza unei presupuse probleme de alcoolism, Osbourne „Ozzie” Cox renunță supărat la slujba de analist CIA și decide să scrie un memoriu. Când soția lui pediatru Katie află, ea vede ca o oportunitate de a depune divorț și de a continua relația cu Harry Pfarrer, un mareșal american căsătorit cu tendințe paranoice. La cererea avocatului ei, Katie copiază și livrează fișele financiare digitale ale soțului ei, precum și alte dosare, inclusiv, fără să știe, proiectul memoriilor lui Ozzie. Asistentul avocatului copiază fișierele pe un CD, pe care îl lasă accidental pe podeaua vestiarului de la Hardbodies, o sală de sport locală. Recordul cade în mâinile antrenorului personal stupid Chad Feldheimer și al colegei sale Linda Litzke, care consideră din greșeală că conține informații sensibile ale guvernului.
Chad concepe un plan de a returna discul lui Ozzie în schimbul unei recompense în numerar, cu Linda dornică să strângă bani pentru o operație estetică pe care nu și-o poate permite. După un apel telefonic și o întâlnire ulterioară cu Osbourne îi provoacă reacția furioasă, Chad și Linda încearcă să vândă înregistrarea ambasadei ruse și acolo întâlnesc un oficial care este de fapt un spion al CIA. Comportamentul din ce în ce mai capricios și neregulat al lui Osbourne o determină pe Katie să schimbe încuietorile casei lor, invitându-l pe Harry să se mute acolo. În același timp, Harry, un afecționat care iese în mod obișnuit și se culcă cu femeile pe care le întâlnește online, începe să o vadă pe Linda după ce a întâlnit-o pe un site de întâlniri.
După ce le-a promis rușilor mai multe dosare, Linda îl convinge pe Chad să se strecoare în casa Cox pentru a fura fișierele de pe computerul lui Ozzie. După ce i-a văzut pe Katie și Harry ieșind din casă, Chad intră și începe să spioneze până când Harry se întoarce în mod neașteptat acasă. Chad se repede la etaj pentru a se ascunde în dulapul dormitorului în timp ce Harry intră în cameră și face un duș. După ce Harry este îmbrăcat, își ia arma și deschide dulapul pentru a-și recupera tocul: speriat să-l vadă pe Chad, îl împușcă în cap, ucigându-l instantaneu. Harry caută corpul pentru orice indicii cu privire la identitatea lui Ciad, dar găsește doar un portofel gol. Bănuiește că Chad era un spion care îl spiona. Două zile mai târziu, la sediul CIA, Palmer Smith, fostul superior al lui Osbourne și directorul lui Smith, au aflat că informațiile lui Osbourne au fost date ambasadei ruse. Sunt nedumeriți, deoarece informațiile nu au nicio importanță și motivul autorilor este necunoscut: Smith îi dezvăluie și regizorului că agentul pe care l-au desemnat să-l spioneze pe Harry îl privea pe Harry aruncând corpul lui Chad în râu. Directorul, necunoscând identitatea lui Ciad, ordonă să fie acoperită moartea sa.
Harry și Katie se ceartă și Harry iese afară din casă când vede un bărbat care îl urmărește de câteva zile. Harry îl confruntă și recunoaște că lucrează pentru Tuchman Marsh, o firmă de avocatură pe care soția lui Harry, Sandy, a angajat-o pentru a divorța de Harry. Devastat de dezvăluirea surpriză a planurilor de divorț ale lui Sandy, Harry o vizitează pe Linda pentru a-și dezamăgi disperarea; Linda îi plânge lui Harry că nu poate fi întotdeauna cea care ascultă problemele tuturor și are încredere că și ea are problemele ei pentru că Chad lipsește. Harry este de acord să-l ajute să găsească Chad, ignorând că Chad este omul pe care la împușcat și la ucis. Linda se întoarce la ambasadă, crezând că rușii au răpit Ciadul, dar neagă că au făcut-o; ei resping, de asemenea, conținutul CD-ului ca „prostii” și o escortează pe Linda din ambasadă. Ea se întoarce spre Ted Treffon, amabilul manager Hardbodies care are sentimente neîmpărtășite pentru ea și îl roagă să o ajute strecurându-se în casa Cox pentru a colecta mai multe fișiere de pe computerul lui Osbourne.
Harry și Linda se întâlnesc într-un parc. Harry observă un bărbat din parc care pare să-l urmărească. Linda îl recunoaște ca un bărbat cu care se întâlnise anterior, dar neagă să-l cunoască, sporind bănuielile lui Harry. Când Linda dezvăluie adresa unde a mers Chad înainte de a dispărea, Harry își dă seama că Chad este omul pe care l-a împușcat. Convinsă că Linda este o spionă și că toată lumea din parc îl urmărește, el intră în panică și fuge. Osbourne se înnebunește când află că Katie i-a golit conturile bancare și intră în casă pentru a-și recupera alcoolul și bunurile personale; Găsindu-l pe Ted în subsol, Osbourne îl împușcă și îl urmărește pe stradă, unde îl atacă cu o hașură.
Câteva zile mai târziu, la sediul CIA, Smith îi spune directorului că un agent CIA pe care îl urmărea a intervenit în corpul de corp între Osbourne și Ted, împușcându-l pe Osbourne și lăsându-l în comă și că Ted a murit ca urmare a asaltului. De asemenea, se spune că Harry a fost reținut în timp ce încerca să fugă în Venezuela, o țară care nu are un tratat de extrădare cu Statele Unite. Directorul îi poruncește lui Palmer să-l lase pe Harry să călătorească în Venezuela pentru a nu face față consecințelor arestării sale. Regizorul și Palmer sunt de asemenea de acord că ar trebui să se deranjeze să se ocupe de Osbourne doar dacă se trezește. Linda promite să tacă dacă îi plătesc operația plastică, iar directorul îi dă acordul. Palmer și directorul încearcă să dea sens tuturor evenimentelor: ajung la concluzia că nu se pot învăța lecții pentru agenție. „Cred că am învățat să nu mai facem asta”, spune regizorul, în ciuda faptului că nu știa exact ce s-a făcut și închide dosarul.
Producție
Este primul film al fraților Coen fără colaborarea cinematografului Roger Deakins , care lucrase cu ei din 1991, când au realizat Barton Fink - S-a întâmplat la Hollywood . Locul său a fost luat de Emmanuel Lubezki . [1]
Actrița Tilda Swinton a spus că și-a bazat tunsoarea pe cea a Ednei Caprapall , un personaj din The Simpsons . [2]
Mulțumiri
- 2009 - Globul de Aur
- Nominalizare Cel mai bun film muzical sau de comedie
- Nominalizare Cea mai bună actriță într-un film muzical sau de comedie pentru Frances McDormand
- 2009 - Premiul BAFTA
- Nominalizare Cel mai bun scenariu original pentru Joel și Ethan Coen
- Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru Brad Pitt
- Nominalizare Cea mai bună actriță în rol secundar pentru Tilda Swinton
Notă
- ^ ( RO ) Burn After Reading : Coenii se întorc la rădăcinile lor ciudate , în Empire , 30 decembrie 2007.
- ^ Amy Verner, Bad hair days welcome on setul filmului fraților Coen , în The Globe and Mail , 8 septembrie 2008. Accesat la 14 septembrie 2008 .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din Burn After Reading - Spy Proof
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe burnafterreading.com .
- ( EN ) Burn After Reading - Spy-proof , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Burn After Reading - Spy-proof , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Indicator de ardere după citire , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Burn After Reading - Spy-proof , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Burn After Reading - Spy-proof , on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Burn After Reading - Spy-proof , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Burn After Reading - Spy-proof , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Burn After Reading - spion de dovadă pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) Burn After Reading - Spy Proof , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Burn After Reading - Spy-proof , pe AFI Catalog of Long Films , American Film Institute .
| Controlul autorității | VIAF ( EN ) 182839982 |
|---|
