Eupen-Malmedy

Eupen-Malmedy , denumită adesea și Cantonele de Est și, uneori, Belgia de Est (în germană Ostbelgien , în franceză Belgique de l'Est ), este o regiune mică, predominant germană , a Belgiei, la granița cu Germania . Acesta include cantoanele Eupen și Sankt Vith (o parte a Comunității de limbă germană din Belgia ) și municipalitățile Malmedy și Waimes pentru o suprafață totală de aproximativ 730 km² .

Acest teritoriu, care anterior făcea parte din Regatul Prusiei și al Imperiului German , a fost anexat Belgiei în urma Tratatului de la Versailles după primul război mondial . Anexarea formală a avut loc în urma unui plebiscit controversat din 1920, devenind parte a provinciei Liege în 1925. Tulburările naționaliștilor germani din perioada interbelică au dus la reanexarea acesteia la Germania nazistă în timpul celui de-al doilea război mondial . Teritoriul s-a întors în Belgia în 1945.

Astăzi formează o componentă importantă a Comunității de limbă germană din Belgia , una dintre cele trei comunități lingvistice belgiene .

Istorie

Din punct de vedere istoric, teritoriile Eupen-Malmedy nu aveau prea multe în comun: zona de nord, în jurul Eupen , făcea inițial parte din Ducatul Limburg , o dependență a Ducatului Brabant , parte a Țărilor de Jos austriece . Zona sudică, în jurul Sankt Vith , aparținea Ducatului Luxemburgului . Micul sat Manderfeld-Schönberg aparținea Arhiepiscopiei Trierului . Malmedy și Waimes , cu excepția satului Faymonville, făceau parte din abația imperială din Principatul Stavelot-Malmedy , care era un stat imperial al Sfântului Imperiu Roman .

În secolul al XIX-lea , majoritatea locuitorilor din zonă vorbeau germană , în timp ce orașul Malmedy era împărțit între vorbitorii de limbă germană și cei de limbă franceză .

În 1795, după ce armata revoluționară franceză a intrat în Țările de Jos austriece , zona a fost pe deplin încorporată în departamentul Ourthe din prima republică franceză .

O hartă din 1843 cu Eupen și Malmedy în Regatul Prusiei .

1815-1919: Administrație prusacă

La Congresul de la Viena , întreaga zonă a fost repartizată Regatului Prusiei . Orașul nord-vestic Moresnet , râvnit atât de Regatul Unit al Olandei, cât și de Regatul Prusiei , a fost declarat teritoriu neutru. După 1830, anul independenței Belgiei , jumătate din teritoriile olandeze au trecut belgienilor până în 1839, când și-au cedat creanțele Limburgului olandez.

Vedere asupra lui Eupen în 1900, în timpul domniei prusace.

Această schimbare nu a afectat locuitorii din regiune. Chiar și în Malmedy de limbă franceză nu au existat efecte mari, deoarece municipalitatea a fost autorizată să folosească limba franceză ca limbă administrativă oficială până la Kulturkampf , timp în care utilizarea limbii franceze a fost interzisă, nu fără o anumită rezistență din partea populației locale ( De exemplu, preoții catolici, cărora li s-a interzis să predice în franceză, au început să folosească valonul pentru a evita să o facă în germană).

Cea mai mare parte a teritoriului vorbea germană - sau dialecte germane - de secole, în timp ce valonul era vorbit de aproximativ două treimi din populația districtului Malmedy în momentul creării sale în 1816. Districtul predominant germanofon Sankt Vith din 1821 a fost unită cu districtul Malmedy, care a devenit apoi o majoritate de limbă germană. Potrivit unui recensământ al populației din 1900, noul district Malmedy avea doar o minoritate de 28,7% din vorbitorii de limbi valone. Cartierul mai mic, dar mai populat din Eupen era aproape în întregime vorbitor de limbă germană, minoritățile valone și franceză reprezentând în total mai puțin de 5% din populație. La începutul primului război mondial , majoritatea locuitorilor din districtele Eupen și Malmedy se considerau germani și în timpul conflictului au luptat pentru Imperiul German .

1919-1925: Administrație provizorie belgiană

Harta teritoriilor pierdute de Imperiul German după primul război mondial . Eupen-Malmedy este indicat cu numărul 8.

În timpul primului război mondial, Belgia a fost invadată de Imperiul German și, între 1914 și 1918, o mare parte a teritoriului belgian a suferit ocupația militară germană. Odată cu înfrângerea Germaniei din 1918, politicienii belgieni au încercat să-și extindă teritoriul în detrimentul germanilor. Cu toate acestea, acordurile încheiate cu Tratatul de la Versailles s-au dovedit dezamăgitoare pentru Belgia: nu a reușit să anexeze niciun teritoriu olandez sau luxemburghez, ci a obținut micul teritoriu colonial german Rwanda-Urundi în Africa și cel al Eupen-Malmedy în Europa. , alături de teritoriul anterior neutru al Moresnetului . La acea vreme, Eupen-Malmedy avea în jur de 64.000 de locuitori.

În 1919, un guvern de tranziție a fost instalat de guvernul belgian pe teritoriul Eupen-Malmedy. Generalul belgian Herman Baltia a fost plasat în fruntea acestui guvern provizoriu. Conform prevederilor tratatului, controlul belgian asupra teritoriului urma să fie subordonat rezultatului unui plebiscit local, care a avut loc în 1920. Acest vot a avut loc fără vot secret și a fost organizat ca o consultare în care cetățenii se opuneau anexării ar trebui să vă înregistreze formal opoziția. Doar 271 din cele aproximativ 33.700 de persoane îndreptățite s-au opus anexării la Belgia. Liga Națiunilor a acceptat rezultatul plebiscitului și guvernul de tranziție a pregătit anexarea Eupen-Malmedy la Belgia, care a avut loc oficial în 1925.

1925-1940: anexare formală la Belgia

În iunie 1925, Eupen-Malmedy a fost anexată Belgiei ca parte a provinciei Liège . Locuitorii din zonă au putut vota la alegerile generale din Belgia din 1925 .

La sfârșitul anilor 1920 , s-au format mai multe organizații etnice germane care au lansat o campanie pentru promovarea culturii germane și întoarcerea teritoriului Eupen-Malmedy în Germania. După ridicarea la putere a lui Adolf Hitler și a partidului nazist din Germania, neliniștile din Eupen-Malmedy au crescut și mulți locuitori s-au declarat deschis pro-naziști , în timp ce socialiștii locali au început să se distanțeze de campaniile de reconectare la Germania.

În 1935, Frontul Heimattreue a apărut la nivel local, un partid deschis pro-nazist care a obținut o majoritate în toate cele trei districte ale Eupen-Malmedy în alegerile din 1936 și 1939.

1940-1945: anexare la Germania

Soldații germani au fost întâmpinați la Malmedy în mai 1940.

În timpul celui de- al doilea război mondial , Germania nazistă a invadat Belgia în mai 1940 și a ocupat-o pentru a doua oară. La 18 mai 1940, Hitler a anunțat reconectarea Eupen-Malmedy la Germania în timp ce restul țării a rămas sub ocupație militară . Cu toate acestea, guvernul belgian în exil a refuzat să recunoască anexarea germană. Ca parte a Germaniei naziste, aproximativ 8.000 de oameni locali au fost încadrați în rândurile germane și peste 2.000 dintre acești soldați și-au pierdut viața pe frontul de est . Regiunea a suferit mult în timpul Ofensivei din Ardenele din 1944-45, iar Sankt Vith , în special, a fost aproape total distrusă de bombardamente.

După 1945: revenire în Belgia

După cel de-al doilea război mondial, Belgia a reafirmat suveranitatea asupra zonei, cu consecința că cetățenii care slujiseră în armata germană au fost considerați trădători ai statului. Autoritățile belgiene au deschis 16.000 de anchete asupra cetățenilor bărbați din Eupen-Malmedy, care au implicat aproximativ 25% din întreaga populație a regiunii (față de 5% din întreaga Belgia).

După război, campaniile pentru aducerea lui Eupen-Malmedy înapoi pe teritoriul german au dispărut. Primul partid politic regionalist, Partidul Belgilor de Limbă Germană (PDB, de la numele german Partei der Deutschsprachigen Belgier ), a fost fondat în 1971 pentru a garanta o autonomie mai mare pentru persoanele de limbă germană din statul federal, lăsând deoparte secesiunea regiune. Campania PDB a atins apogeul în 1984, când a fost creată Comunitatea de limbă germană din Belgia, care a oferit autonomie culturală celor 70.000 de locuitori de limbă germană pe linia a ceea ce s-a întâmplat deja pentru comunitățile belgiene de limbă olandeză și franceză. Cele nouă municipalități vorbitoare de limbă germană din Eupen-Malmedy fac parte din această comunitate, în timp ce Malmedy și Waimes fac parte din Comunitatea de limbă franceză din Belgia .

Limbi vorbite

Indicatoare rutiere bilingve (germană și franceză) în Eupen .

Situația lingvistică din regiune este complexă, deoarece este situată la granița dintre zonele în care se vorbesc limbile romanice și cele în care predomină limbile germanice și pe izoglosul care împarte mai multe dialecte ale limbii germane , care în ultimele decenii au văzut o scăderea vorbitorilor în comparație cu germana și franceza .

Din punct de vedere istoric, în Aubel , Baelen , Plombières , Welkenraedt (municipalitățile belgiene apropiate de Eupen-Malmedy), Eupen , Kelmis și Lontzen , limbile locale au fost clasificate ca aparținând Limburgului , prin urmare dialecte ale Franconiei de Jos și ale Danemarcei . Locuitorii din Raeren vorbeau ripuario și cei din zona Mosellan Sankt Vith , ambele dialecte ale limbii germane înalte . Majoritatea locuitorilor din Malmedy și Waimes vorbesc valonă sau franceză , cu o minoritate de vorbitori de germană .

Prin urmare, Eupen-Malmedy nu trebuie confundat cu Comunitatea de limbă germană din Belgia , care nu include zonele municipiilor Malmedy și Waimes .

Administrare

La începutul anilor 1920 , municipalitățile incluse în acest teritoriu erau grupate în trei districte: districtul Eupen , districtul Malmedy și districtul Sankt Vith . Subdiviziunea a fost revizuită în timpul reformelor guvernului local din 1976-77 și este acum administrată după cum urmează: