Dialecte ale limbii germane

Dialectele limbii germane sunt împărțite în două grupuri de bază:

1. dialecte derivate din limba germană veche ( Althochdeutsch ) care în secolul al VI-lea a suferit a doua rotație consonantă ;
2. alte dialecte derivate din limbi germanice care nu au participat la fenomenul lingvistic de mai sus sau au participat doar parțial la acesta și au fost definite generic ca „ Low German ” ( Niederdeutsch ).

Dialecte derivate din limba germană veche

Dialectele germanei superioare

Germană superioară ( Oberdeutsch )

1. Bavareză ( Bairisch )
   • Bavarianul sudic ( Südbairisch ) vorbit și de comunitatea germanofonă din Alto Adige , unde are particularitatea de a include câțiva termeni ai lexicului italian .
   • Central bavarez sau dunărean ( Mittelbairisch sau Donaubairisch ).
     • Salzburg ( Salzburgisch ), vorbit în Salzburg
   • Bavaria de Nord ( Nordbairisch sau Oberpfälzerisch ).
2. Suabă-Alemannică ( Schwäbisch-Alemannisch )
   • Dialectul șvab ( Schwäbisch ).
   • Germană scăzută ( Niederalemannisch ).
   • Central Alemanno ( Mittelalemannisch ).
   • Înalt germanic ( Hochalemannisch ) în Elveția.
   • Cel mai înalt germanic ( Höchstalemannisch ).
   • Alsacian ( Elsässisch ), vorbit în Alsacia ( Franța ).
3. Franconia superioară ( Oberfränkisch ):
   • Franconia de Est ( Ostfränkisch ) se vorbește în nordul Bavariei . Există câteva variante, de exemplu:
     • Franconia Mainfränkisch din regiunea Würzburg și Schweinfurt din Bavaria
     • Grabfeldisch din regiunea Bad Königshofen din Bavaria
     • Hohenlohisch-ul din Württemberg ( Crailsheim și alte municipalități)
   • Franconia sudică ( Südfränkisch sau Südrheinfränkisch ) se vorbește în regiunile Karlsruhe și Heidelberg .

În Elveția , se vorbesc diferite variante dialectale ale Germaniei Superioare; de fapt, în timp ce limba scrisă este de obicei germana standard, o variantă de dialect cunoscută sub numele de elvețian-german ( Schweizerdeutsch ) este adesea folosită în limba vorbită. Grupuri de vorbitori de dialecte germane superioare se găsesc și în Brazilia și Venezuela .

Germană mijlocie (sau mediană, Mitteldeutsch )

1. Germană centrală de vest ( Westmitteldeutsch )
   • Franconiană centrală ( Mittelfränkisch )
     • Ripuario ( Ripuarisch sau Ripuarisch-Fränkisch ).
     • Mosellano ( Moselfränkisch ).
     • Luxemburgheză ( Luxemburgisch sau Letzebuergesch , limba națională a Luxemburgului ).
   • Rinul Franconian ( Rheinfränkisch )
     • Dialectul palatinat ( Pfälzisch ).
     • Lothringer Platt vorbit în Franța în regiunea Lorena .
   • Central Hessian ( Mittelhessisch )
   • Nordhessisch
   • Hessa de Est ( Osthessisch )
2. Germania central-estică ( Ostmitteldeutsch )
   • Turingian ( Thüringisch ), vorbit în Turingia , Saxonia , sud - vestul Saxoniei-Anhalt și Hesse .
   • Saxa înaltă ( Obersächsisch ), vorbită în Saxonia , Saxonia-Anhalt , Brandenburg și Saxonia Inferioară . Printre variantele Meissnisch (Nord-, Nordost-, West- și Süd- Südostmeissnisch) și „Ost- și Westerzgebirgisch”
   • Nordobersächsisch
   • Lausitzisch-Neumärkisch ^[1]
   • Silezia ( Schlesisch )
   • High Prussian ( Hochpreußisch), vorbită istoric în Prusia de Est și acum aproape dispărută
   • Limba Vilamoviană , în Polonia .

Paraná-Wolga-Deutsch este vorbit în Brazilia și Argentina . Unserdeutsch este o limbă creolă bazată pe est-germană centrală, vorbită de un număr mic de oameni în Papua Noua Guinee și aproape dispărută.

Dialecte în germană mică

Dialectele Low-German

1. Saxonia Inferioară ( Niedersächsisch )
   • Westfalico ( Westfälisch )
   • Ostfalic ( Ostfälisch )
   • Saxonia de Jos de Nord ( Nordniedersächsisch )
   • Nederlands Nedersaksisch
2. Low East German ( Ostniederdeutsch )
   • Meclenburghese-Pomerano ( Mecklenburgisch-Pommersch )
   • Brandenburg ( Mark-Brannenborger Platt )
   • Prusiană scăzută ( Niederpreußisch )
   • Mittelpommersch
   • Pomerano de Est ( Ostpommersch , variantă vorbită și în Brazilia de imigranții germani).

Dialecte franconice scăzute

Unii lingviști includ, de asemenea, dialectele vorbite în Olanda și Belgia în categoria dialectelor de limbă germană, deoarece limba olandeză este strâns legată de limba germană.

1. Franconiană mică ( Niederfränkisch )
   • Dialecte de origine olandeză din Olanda:
     • Limba afrikaans aflată în Africa de Sud și limba oficială a acestei țări
     • Dialect olandez vorbit în Olanda și baza olandezului
     • Dialectul sudic Gelder vorbit în Olanda și Germania
     • Dialectul Zeelandei vorbit în Olanda
   • Dialecte de origine flamandă:
     • Flandra orientală vorbită în Belgia
     • Dialectul brabant vorbit în Olanda și Belgia
     • Flandra de Vest vorbită în Olanda și Belgia
     • Limburgic vorbit în Olanda și Belgia

Limburgica , o limbă recunoscută de Țările de Jos , este considerată de lingviștii germani ca fiind o variantă a franconiei scăzute, în timp ce pentru lingviștii olandezi și belgieni este o variantă a „germanului central-est”.

Notă

Elemente conexe

• Limba germană
• Limba germană mică
• Texasdeutsch
• Lagunen-deutsch

linkuri externe

• Genealogia dialectelor germane ( în engleză )
• Limbi europene minoritare ( în engleză )
• Despre dialecte și limba germană ( în engleză )
• Totul despre dialecte germane ( în italiană )
• ( DE ) Harta cu dialectele germanelor superioare și mijlocii , pe germa83.uni-trier.de . Adus la 6 iulie 2005 (arhivat din original la 16 decembrie 2005) .
• ( DE ) Sammlung Schweizerdeutscher Dialektwörter und -begriffe gestartet 01.01.2000 und laufend ergänzt durch Tipps von Internet Lesern [1] - dicționar Schweizerdeutsch-german și german-Schweizerdeutsch

Portal Germania

Portalul lingvistic