Castanul celor sute de cai
| Castanul celor sute de cai | |
|---|---|
 | |
| Locație | |
| Stat |  Italia |
| regiune |  Sicilia |
| Locație | Sant'Alfio |
| Adresă | Via Castagno dei Cento Cavalli |
| Coordonatele | 37 ° 45'00.6 "N 15 ° 07'49.28" E / 37.750166 ° N 15.130356 ° E |
| Caracteristici | |
| Specii | Castanea sativa |
| Data plantei | an înainte de 1500 |
| Înălţime | 22 m |
| Perimetrul portbagajului | 22 m |
| Hartă de localizare | |
 | |
Castagno dei Cento Cavalli este o mie de ani castan copac , situat în Etna Park pe teritoriul municipiului Sant'Alfio ( CT ) , în a cărui civică emblema aceasta este reprezentată.
Castanul, considerat cel mai faimos și cel mai mare din Italia [1] și subiectul unuia dintre cele mai vechi acte de protecție naturalistă - dacă nu primul de acest fel - din Sicilia , a fost studiat de diverși botanici și vizitat de mulți ilustri. oameni din epocile trecute. Istoria sa se amestecă cu legenda unei regine misterioase și a unei sute de cavaleri cu căprioarele lor, care, se spune, au găsit adăpost împotriva unei furtuni [2] .
În 1982, Corpul Forestier de Stat l-a inclus în patrimoniul italian al monumentelor verzi, cu 22.000 de copaci de interes considerabil , și evidențiat printre doar 150 de o valoare istorică sau monumentală excepțională [3] .
Istorie
Arborele este situat în pădurea Carpineto, pe partea estică a vulcanului Etna , într-o zonă protejată de Parcul Regional Etna .
Mai mulți autori de botanică sunt de acord asupra vârstei sale, dar nu și asupra vârstei sale: ar fi fost între doi și patru mii de ani și, potrivit tezei botanistului din Torino Bruno Peyronel , ar putea fi cel mai vechi copac din Europa și cel mai mare din Italia ( 1982 ) [4] [5] .
Primele informații istorice despre castanul celor sute de cai sunt documentate încă din secolul al XVI-lea . În 1611, Antonio Filoteo [6] a vorbit despre asta, în timp ce în 1636 , în „ Il Mongibello ”, Pietro Carrera a descris maiestuos trunchiul și arborele „ ... capabil să găzduiască treizeci de cai în interior ” [7] .
La 21 august 1745 , un prim act a fost emis de „ Curtea Ordinului Patrimoniului Regal al Siciliei ” [8] , cu care Castanul celor 100 de cai și Nave de castan din apropiere au fost protejate instituțional. [9] Acest document este configurat, în virtutea perioadei istorice (sfârșitul secolului al XVIII-lea ), printre primele acte - dacă nu chiar primele - de protecție a mediului produse în Sicilia.
„... Acum, dacă vrem ca arborii similari să nu provoace cele mai mici daune, sau daune fie prin tăieturi, fie prin foc, fie prin alte incizii, fie prin tăiere care le-ar putea redundanta rănirea, ci doar ca acestea să rămână nevătămate și neatinse de către oricine va dăuna unei invazii, pentru a ne vedea oricând cu aceeași plăcere și uimire pentru dimensiunea lor nemăsurată, extraordinară; având încredere în râvna voastră, și mai ales în grija acordată îngrijirii lemnului menționat anterior, am estimat să vă prezentăm cadourile cu care ordonăm că trebuie să fim cu toată sârguința și cu aceeași grijă, să ne asigurăm că nu a fost adus la cele menționate anterior. Castanii sau altă soartă că sunt, daune sau orice prejudecată sau cu tăieturi sau cu foc sau cu altă formă și într-un mod care ar putea fi dedus din decăderea lor; ci că au fost păzite și îngrijite cu toată grija cuvenită, așa cum suntem convinși de buna voastră conduită; prin impunerea de amenzi, pedepse personale, închisoare sau altfel lui 'Campieri, Guardiani; și Gabelloti, din Bosco, pentru a stabili intenția de conservare a copacilor menționați și pentru a păstra astfel amintirea unei astfel de minuni naturale, care este de uimire pentru toată lumea și de decor pentru acest Regat, tot mai viu și mai recent : în virtutea acestora vă acordăm toată facultatea și autoritatea necesară și locul nostru în dispunerea a ceea ce veți judeca corespunzător și corespunzător conservării copacilor menționați, dar nu altfel. " |
| ( Dat. Pan. Die 21 (rectius 12) (9) Augusti 1745. Prince Corsini De Spucches P. - Filangeri MR Laredo Cons. Asmundo Paternò FPD Blasius Miano Mag. Not: To Ill. Duke of Tremistieri Rector of the Bosco del Carpinetto deasupra Mascali a accesoriilor Cantinei din Catania ) |
Distinsul naturalist din Catania Giuseppe Recupero în „ Istoria naturală și generală a Etnei ” a descris cu exactitate arborele, oferind, de asemenea, diverse demonstrații cu privire la unicitatea plantei (la acea vreme era îndoielnic dacă erau mai multe plante) și a povestit că în anul 1766 a găsit casa foarte deteriorată [10] (sub ramurile castanului era o casă, se poate vedea în tabloul lui Jean-Pierre Houël ).
El a fost portretizat de mulți călători în Grand Tour , inclusiv Patrick Brydone [11] [12] și Jean Houel . Acesta din urmă, în 1787 , l-a descris și înfățișat în Voyage de la Sicile, de Malta și Lipari , [13] [14] folosind, printre altele, următoarele cuvinte: [15]
«Dimensiunea sa este atât de mult mai mare decât cea a altor copaci, încât senzația simțită atunci când o descrie nu poate fi niciodată exprimată. De asemenea, i-am pus pe cărturarii din sat să povestească acest copac (care) se numește suta de cai din cauza extinderii vaste a umbrei sale. Mi-au spus cum regina Giovanna, mergând din Spania la Napoli, s-a oprit în Sicilia și a mers să viziteze Etna, însoțită de toată nobilimea din Catania, călărind cu ea, ca tot anturajul ei. După ce s-a produs o furtună, s-a refugiat sub acest copac, al cărui frunziș vast era suficient pentru a adăposti această regină și toți cavalerii ei de ploaie. " |
În urma picturii și a frumoaselor cuvinte pe care Houel le-a dedicat artistului, administrația municipală a decis să îi dedice o stradă, chiar lângă copac.
Mai mult, a fost studiat de Alberto Fortis în Despre cultivarea castanului ( 1780 ), care a găsit-o degradată [4] . O legendă spune că împărăteasa Isabella a Angliei , a treia soție a lui Frederic al II-lea și a sutei sale de cavaleri, și-a găsit refugiul acolo în timpul unei furtuni. [5] [16] [17] [18] [19]
În 1923 , trunchiul principal al copacului a fost deteriorat de un incendiu, care, conform unei tradiții orale nefondate, a fost pus în represalii de către unii locuitori din Giarre , cărora nu le plăcea autonomia administrativă obținută din orașul Sant'Alfio (tocmai din orașul Giarrese).
Fundul în care stă castanul a fost deținut de nobila familie Caltabiano din Santalfi și a fost folosit ca loc de conviețuire și banchete pentru oaspeții iluștri [20] . În 1965 arborele a fost expropriat și declarat monument național. [21] Abia la sfârșitul secolului al XX-lea unele autorități locale au început o serie de studii pentru a proteja și conserva castanul. [22]
Programul științific de televiziune Superquark , difuzat pe canalul Rai Uno, a studiat ADN - ul , luat din castan. Pe baza rezultatelor obținute, a fost posibil să se afirme că castanul ar putea avea cea mai mare circumferință din lume [23] , înainte de un chiparos mare prezent în Mexic și lățime de 38 m. Această teză, totuși, este încă examinată de comunitate științifică, cu care se ocupă din nou de particularitățile arborelui. [22]
Recunoașterea UNESCO
În perioada 28 septembrie - 1 octombrie 2006, la Sant'Alfio a avut loc Conferința internațională: „Unesco și protecția activelor de mediu pentru dezvoltare durabilă: Il Castagno dei Cento cavalli” care s-a încheiat cu declararea arborelui ca monument al Mesagerului Păcii :
«Locul, admirat pentru fețele sale sălbatice de către toți vizitatorii secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea, a fost și continuă să fie un simbol al fertilității evocate. De fapt, castanul este mărturia puterii generatoare a naturii fertile și, la rândul său, rodnic și roditor, este renumit universal pentru că este un simbol al puterii vieții care se naște și se regenerează mereu. În jurul trunchiului său atrage cupluri de îndrăgostiți din întreaga lume și astfel perene și infinite devin dialogul dintre oameni și natură, într-o uniune nesfârșită care implică împreună bogăția și fertilitatea copacului, solul și harnicia omului. Ritualurile și legendele sunt legate de castanul milenar. Plin de farmec este acel Mit care dorește ca într-o noapte furtunoasă o Regină pe nume Giovanna să fie iubită de Sute de Cavaleri din anturajul ei care își găsiseră refugiu cu ea în trunchiul arborelui maiestos [24] . " |
Castanul astăzi
Castanul măsoară aproximativ 22 m în circumferința trunchiului, pentru 22 m în înălțime [25] .
În realitate, astăzi este alcătuit din trei fraieri (tulpini), respectiv de 13, 20 și 21 m; pe care este vie dezbaterea asupra unicității plantei. În ultimii ani, Cartea Recordurilor Guinness a înregistrat castanul ca fiind cel mai mare copac din lume, pentru sondajul din 1780 , când s-au măsurat 57,9 m în circumferință cu toate ramurile.
Alți copaci vechi de secole din Etna
În vecinătatea copacului, la aproximativ patru sute de metri, se află un alt castan cu cel puțin o mie de ani de viață, Castagno Nave (numit și Castagno S.Agata sau Arrusbigghiasonnu - trezește somnul - poate din cauza ciripitului păsărilor sau poate pentru frunzele care au trezit brusc un somn care trecea din somn). Conform unor studii, acest castan ar fi al doilea pentru antichitate și dimensiuni în Italia . Circumferința măsoară 20 m și are 19 m înălțime [25] .
De asemenea, pe latura estică a Etnei, dar pe teritoriul Zafferanei Etnea , există un stejar aproape milenar (specie de stejar ): Ilice di Carrinu . Circumferința este de 4 m și are 19 m înălțime [25] .
Legenda
Se spune că o regină, cu o sută de cavaleri și doamne în remorcă, a fost surprinsă de o furtună , în timpul unei excursii de vânătoare, în vecinătatea copacului și chiar sub ramuri și-a găsit adăpost cu toți numeroșii ei adepți. Furtuna a continuat până seara, așa că regina a petrecut noaptea sub ramurile castanului în companie, se spune, a unuia sau mai multor iubiți dintre cavalerii care o urmăresc.
Nu se știe ce ar putea fi regina, după unii ar fi Ioana de Aragon sau după alții împărăteasa Isabella a Angliei , a treia soție a lui Frederic al II-lea , după alții ar fi Ioana I de Anjou a cărei poveste va fi legat de insurecția Vecerniei ( sec . XIV - XV ). Toate aceste legende sunt cel mai probabil rodul imaginației populare; de fapt este aproape sigur că regina Ioana de Anjou, deși era cunoscută pentru o anumită desfrânare în relațiile amoroase [26] , nu a fost niciodată în Sicilia [27] .
Inspirându-se din legendă, unii poeți au cântat povestea castanului și a reginei, printre aceștia ar trebui să-i amintim pe Giuseppe Borrello și Giuseppe Villaroel care s-au numărat printre cei mai mari poeți dialectali din Catania din secolul al XIX-lea și Carlo Parisi .
În secolul al XIX-lea, poetul sicilian Giuseppe Borrello (1820-1894) pune legenda Reginei Giovanna în versuri:
"A chestnut pedi / tantu grossu / ca ccu them branches / so 'formas a paracqua / sutta from which he adăposted / from the water, / from fùrmini, and saitti / the riggina Giuvanna ccu centu cavaleri, / quannu ppi visitari Mungibebbu / vinni surprisa by lu timpurali./D'allura was called / st'arvulu situatu / 'ntra' na valli / lu gran castagnu / d'i centu cavalli. " |
Majestatea castanului a inspirat sonetul de la poetul catanian Giuseppe Villaroel (1889-1965):
„Din portbagaj, imens turn vechi de o mie de ani, Seva este urgentă, nici statuara Și copacul - Briareus lignificat - |
Un alt poet Etna Carlo Parisi (Giarre 1883-1931), leagă cei trei frați sfinți martiri, Alfio, Cirino și Filadelfo de castan într-o descriere poetică:
"În seara dulce: în răceala de rouă viile înflorite iau acum frumusețe, acum am străbătut drumul lent cu cavalerii văilor tale cei trei frați ai Domnului dorm sub castanul unei sute de cai." |
Notă
- ^ Copaci monumentali , pe ARDEA . Adus la 12 martie 2014 (arhivat din original la 12 martie 2014) .
- ^ Interviu cu Castanul celor sute de cai , pe oggimedia.it . Adus la 23 ianuarie 2011 (arhivat din original la 4 ianuarie 2011) .
- ^ Recensământul național al copacilor monumentali 1982 , pe www3.corpoforestale.it (arhivat din original la 26 iunie 2014) .
- ^ a b Copie arhivată , pe comune.sant-alfio.ct.it . Adus la 5 aprilie 2007 (arhivat din original la 2 aprilie 2007) .
- ^ a b Enciclopedie italiană și dicționar de conversație: lucrare originală , Tasso, 1842, pp. 1009–. Adus la 23 ianuarie 2011 .
- ^ Giuseppe M di Ferro și Ferro, Biography of the Illustrious Men of Trapani , 1830, pp. 1–. Adus la 23 ianuarie 2011 .
- ^ Pietro Carrera, Il Mongibello descris de Pietro Carrera în trei cărți: în care pe lângă diuerse notitie este explicată istoria incendiilor și cauzele acestora , Per Gio. Rossi, 1636. Accesat la 23 ianuarie 2011 .
- ^ Giovanni E. di Blasi și Gambacorta, Istoria regatului Siciliei din era întunecată și fabuloasă până în 1774: urmată de un apendice până la sfârșitul secolului al XVIII-lea , 1846, pp. 688–. Adus la 23 ianuarie 2011 .
- ^ www.salvalartesicilia.it , pe salvalartesicilia.it . Adus la 23 ianuarie 2011 (arhivat din original la 28 iulie 2011) .
- ^ Povestea castanului de o sută de cal , pe dipbot.unict.it . Adus la 5 aprilie 2007 (arhivat din original la 29 martie 2007) .
- ^ Patrick Brydone și Carlo Ruta, Travels in Val di Noto , EdiBiSi, 1998. Accesat la 23 ianuarie 2011 .
- ^ Il Castagno dei 100 cavalli - Cel mai mare și cel mai vechi copac din Europa , pe prolocosantalfio.it . Adus la 23 ianuarie 2011 (arhivat din original la 27 august 2011) .
- ^ Alessio Narbone, bibliografie sistematică siciliană , Stamperia di G. Pedone, 1850, pp. 115–. Adus la 23 ianuarie 2011 .
- ^ Pontifical Roman Academy of Archaeology, Proceedings of the Pontifical Roman Academy of Archaeology: Memoirs , Vatican Polyglot Press, 1948. Accesat la 23 ianuarie 2011 .
- ^ Italia. Institutul Geografic Militar și Florența, Universul , Institutul Geografic Militar, 2006. Accesat la 23 ianuarie 2011 .
- ^ Guglielmo Capozzo, Memorii despre Sicilia preluate de la cele mai renumite academii și din cărți distinse ale societăților literare și ale bărbaților naționali și străini, cu completări și note , 1840, pp. 339–. Adus la 23 ianuarie 2011 .
- ^ John Butler Ormonde (marchiz de), O toamnă în Sicilia: fiind o relatare a principalelor rămășițe ale antichității existente pe acea insulă, cu scurte schițe ale istoriei sale antice și moderne ... , Hodges și Smith, 1850, pp. 62–. Adus la 23 ianuarie 2011 .
- ^ Francesco Platania, Călători în țările lui Ulise: Acicastello-Acireale-Catania-Etna-Taormina , Bonanno, 2008. Adus 23 ianuarie 2011 .
- ^ Legenda , pe dipbot.unict.it . Adus la 23 ianuarie 2011 (arhivat din original la 23 februarie 2011) .
- ^ Alberto Cardillo, În Sant'Alfio, cel mai mare castan vechi de o mie de ani din lume , pe ivesprigiarre.blogspot.it , I Vespri (arhivat dinoriginal la 30 decembrie 2014) .
- ^ Castanul celor o sută de cai | perlacitta.it , pe perlacitta.it . Adus la 23 ianuarie 2011 (arhivat din original la 9 septembrie 2011) .
- ^ a b Chestnut of the Hundred Horses: Un proiect al provinciei Catania pentru îmbunătățirea utilizării sale. »Comunicate de presă» Informații »Provincia regională Catania , pe provincia.ct.it . Adus la 23 ianuarie 2011 (arhivat din original la 24 septembrie 2015) .
- ^ Chestnut of the Hundred Horses Arhivat 27 septembrie 2007 la Internet Archive .
- ^ Lucrările Conferinței Internaționale „Unesco și Protecția Patrimoniului de Mediu pentru dezvoltare durabilă: CASTA A SUTEI CAI”, Sant'Alfio 29-30 septembrie - 1 octombrie 2006 - Organizațiile Organizației Naționale Unite Educaționale Științifice Culturale, cu patronajul UNESCO Comisia Națională Italiană.
- ^ a b c CFS- Copaci monumentali din Sicilia
- ^ Ar putea fi cea la care se referă una dintre legendele Palazzo Donn'Anna din Napoli .
- ^ Raportează că «Regina Giovanna (care, de fapt, nu a fost niciodată în Sicilia)» pagina dedicată legendei din "provincia.catania.it" Arhivat la 27 august 2007 în Arhiva Internet .
Bibliografie
- AA. VV., Un castan, o regină - legenda castanului celor sute de cai din poveștile călătorilor din secolele XVIII și XIX , Catalogul expoziției (Sant'Alfio, Palazzo Comunale, august 1999), Santa Venerina 2000 (cu indicarea surselor istorice).
- S. Arcidiacono, Ghid naturalist al provinciei Catania , Catania 2003, pp. 110–113 (cu indicații bibliografice la p. 246).
- S. Boscarino, Restaurarea în Sicilia în perioada bourbonă 1734-1860 , în «Restauro», a. XIV (1985), n. 79, p. 11.
- M. Caltabiano, Castanul celor sute de cai, un monument sicilian , în „La Sicilia”, 23 august 2005, p. 40.
- F. Pelluzza, Schiță istorică a originii municipiului Sant'Alfio , Catania, 1971.
- G. Recuperare, istorie naturală și generală a Etnei , Catania 1815.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe castanul celor 100 de cai
linkuri externe
- Legenda, istoria și descrierea botanică a castanului sute de cai , pe dipbot.unict.it . Adus la 20 august 2005 (arhivat din original la 15 februarie 2005) .
- Câteva amprente de castan vintage , pe comune.sant-alfio.ct-egov.it . Adus la 4 februarie 2010 (arhivat din original la 10 mai 2012) .
- Menționarea înregistrării în Cartea Recordurilor Guinness , la guinnessworldrecords.com .
- Cererea de includere a castanului S. Alfio în patrimoniul protejat de Unesco , pe unesco.it . Adus pe 9 ianuarie 2013 (arhivat din original la 16 iulie 2009) .
