Chūnibyō
Chūnibyō (中二病? ), Abreviată Chuni, este un slang termen care indică, în limbajul anime , romane vizuale și produse conexe ale japonez otaku cultura , sindromul „al șaptelea grad [japonez]“ (corespunzătoare vârsta elevilor din clasa a VIII-a italiană ), arătată și de persoanele în vârstă care continuă să se comporte ca și când ar fi fost încă acea vârstă, cu atitudinea tipică a unor adolescenți , de obicei bărbați, care se arată cinici și egocentrați - cu amăgiri de atotputernicia și teama de a fi tratați ca niște copii - și că pretind că par „cool”, chiar dacă oamenii din jurul lor cred că sunt jalnici. [1]
Termenul se referă, de asemenea, la fanteziile, care nu sunt întotdeauna distincte de realitate, în care mintea adolescenților otaku este scufundată, fascinată de superputeri - de obicei ascunse într-un braț sau ochi - și de poveștile conspirațiilor antice, din mitologie. epopee cu bătălii pentru soarta multiversului sau alte amestecuri casual de science fiction și fantezie . Cel mai consumat chūnibyō atașează aceste elemente narative la realitate, integrându-le în propria poveste personală atunci când vorbește despre sine. [1]
Două personaje imaginare care reprezintă bine personajul habitus al chūnibyō sunt Rintarō Okabe , protagonist al lui Steins; Gate (2009) și Rikka Takanashi, co-star alături de Yūta Togashi (un chūnibyō "pocăit") al lui Chūnibyō demo koi ga shitai! (2011). Atât Rintarō, cât și Rikka se angajează în mod conștient în comportamentul chūnibyō pentru a se ajuta pe ei înșiși și pe cei dragi să depășească șocurile psihologice - cum ar fi durerea sau pierderea severă - care apar în viața reală. [2] Chūnibyō , de fapt, suspendând sentimentul de necredință și revenind ca un copil, creează pentru el și prietenii săi un fel de armură emoțională. [3]
Notă
- ^ a b ( EN ) Chuunibyou în Sfaturi (glosar) ale romanului vizual Steins; Gate pentru PlayStation 3 , 2015.
- ^ (EN) Steins Gate și Chuunibyou: Deliruri, frici și altele , din Sekijitsu, 18 septembrie 2013. Adus pe 2 ianuarie 2016.
- ^ (EN) Jonathan Clements, Helen McCarthy, Love, Chunibyo & Other Delusions, în The Anime Encyclopedia, ediția a treia revizuită: Un secol de animație japoneză, Berkeley, Stone Bridge Press, 2015, ISBN 978-1-61172-909-2 .
„Se înțelege cu drag la mentalitatea otaku și la sentimentul de făcătorie și de suspendare a neîncrederii pe care ar trebui să le lăsăm în urmă ca și copii ( chunibyo = sindromul elevilor de clasa a VIII-a), dar care oferă încă un grad de armură emoțională pentru adolescenții cu probleme. în noul cerc de prieteni al lui Yuta. " .
linkuri externe
- ( EN ) Chūnibyō on Urban Dictionary
