Chang Cheh
Chang Cheh [1] (張徹T ,张彻S , Zhāng Chè P ), cunoscut și sub numele Cheuh Chang , Cheh Chiang , Chang Chueh și Che Zhang ( 10 februarie 1923 - Hong Kong , 22 iunie 2002 ) a fost un regizor chinez .
Biografie
La Chongqing , în Republica Populară Chineză , a absolvit științele politice la Universitatea Națională Centrală (acum Universitatea Nanjing ). Mutându-se la Hong Kong, el devine critic de film, dar este doar primul pas în cea mai prolifică industrie a momentului. În scurt timp, de fapt, Cheh devine scenarist : prima sa lucrare este un film care vine de la Shanghai și se numește Falsa femeie cu față (1947). Următorul pas este să devii regizor: primul său film este din 1949 și se numește Muntele Turbulenței .
Primul său succes în Hong Kong vine, după o lungă ucenicie, în 1967, cu Keep ura pentru răzbunarea ta ( Dubei dao sau One-Armed Swordsman ), primul episod din saga Swordsmanului cu un singur braț . Cheh este un regizor prolific care va aduce un mare prestigiu Shaw Scope , cea mai mare și mai puternică companie de film din Hong Kong la acea vreme. În calitate de regizor, a făcut celebri mulți actori asiatici, precum Wang Yu , Ti Lung , David Chiang și Fu Sheng . Cheh este un artist complet și, pe lângă scrierea și regia de filme, se ocupă deseori și de coloana sonoră și scrie și romane și nuvele (adesea folosind un pseudonim ). De asemenea, are o rubrică săptămânală într-un cunoscut ziar local în care predică nevoia de rebeliune împotriva nedreptății.
Pentru filmele sale, el se inspiră din westernurile spaghete italiene și din filmele japoneze cu samurai , la recomandarea directă a producătorului Run Run Shaw, întrucât cele două genuri străine menționate anterior au avut cel mai mare succes în Hong Kong. Luptele violente, sângele abundent și o culoare violet strălucitoare, se opun personajelor complexe, campioni ai eticii chinezești și cufundați în epopeea clasică. Sunt eroi destinați distrugerii, dar întotdeauna pentru o cauză bună.
În anii șaptezeci a izbucnit mania pentru filmele de arte marțiale , de care Cheh nu poate scăpa și care într-un anumit sens a fost inventatorul cu Răzbunarea sa, din 1970. Mijloacele se schimbă (de la săbiile wuxia la mâinile goale ale gongfupianului ) dar conceptele sunt întotdeauna aceleași. Eroi fără pată care luptă pentru a apăra idealurile în care cred. Este din 1975 Giganții karateului ( Hong quan yu yong chun sau Artele marțiale din Shao Lin ), încă o altă refacere a ultimei perioade a mănăstirii Shaolin înainte de distrugerea ei. Filmul, filmat în contrast cu gongfuienii moderniști ai lui Bruce Lee pentru întoarcerea la tradiție, pe lângă afișarea tuturor modelelor marțiale canonice ale genului, adaugă o doză puternică de patriotism povestii. Acesta este de fapt un element drag lui Cheh, prezent și în Rebeliunea Boxerului anterior ( Pa kuo lien chun ) pentru a spune Rebeliunea Boxerilor din 1900 și Iadul mongolilor ( Ma Ko Po Lo sau Four Assassins ) pentru a spune povestea Marco Polo din punct de vedere chinez. atât din 1974, cât și cu participarea actorului italian naturalizat american Richard Harrison.
Cheh filmează filme cu o doză puternică de violență, dar tocmai acest lucru îi permite lui Shaw Brothers să-și vândă titlurile în întreaga lume. De fapt, cererile vin din ce în ce mai mult din toate țările. Pentru ediția din august 1973 a revistei L'Europeo , jurnalista florentină Oriana Fallaci intervievează Run-Run Shaw care îi spune: „ Dragonul este dezlănțuit mi-a costat suma considerabilă de 400.000 de dolari și acolo a fost protagonistul, Chen Kuan Tai care a luptat pentru douăzeci minute cu un topor înfipt în ficat. (extras din interviul raportat în Bruce & Brandon Lee: în numele Dragonului de Lorenzo De Luca ). În același articol, Fallaci îl intervievează și pe Chang Cheh însuși, care pretinde că este un comunist dezamăgit și susține că filmele sale, în tonul lor disperat și pesimist, se nasc tocmai din dezamăgirea și dezgustul său față de societatea din Hong Kong. săracii („ răzvrătirea este o necesitate și o faci cu violență, o virtute ”, declară directorul). De asemenea, Cheh îi dezvăluie lui Fallaci că, ca spectator, preferă un alt gen de cinema și citează „Messenger of love” ( Mesager al iubirii , de Joseph Losey ).
Stăpânirea lui Cheh în direcție, valorile frăției și prieteniei prezente întotdeauna în filmele sale, unde femeia este o beteală și prevalează misoginia, vor influența generațiile ulterioare de regizori, precum John Woo , care a fost asistentul său în unele filme și Ringo Lam .
Filmografie
Având în vedere numărul mare de filme regizate de Chang Cheh, următoarele sunt doar titlurile lansate în Italia , dar toate distribuite din 1973 încoace (cu excepția unei scurte lansări a Păstrați ura pentru răzbunarea dvs., în Italia, în 1967). Pentru o listă completă, consultați IMDb (consultați linkurile externe). Dar chiar și IMDB la date este inexact.
De asemenea, se subliniază faptul că Cheh a regizat filme până în anii '90 , dar de la sfârșitul anilor '70 încoace nu au mai fost distribuite în Italia.
An | Titlu italian | Titlu chinezesc | Titlu internațional |
---|---|---|---|
1967 | Păstrează ura pentru răzbunarea ta | 獨臂 刀 (Dubei dao) | Swordsman cu o armă |
1969 | Provocarea campionilor invincibili | 獨臂 刀 王 (Duk bei do wong) | Swordsman cu o armă se întoarce |
1968 | [nepublicat în Italia] | (Jin yan zi) | Rândunica de aur |
1970 | [nepublicat în Italia] | 報仇 (Bo sau) | Răzbunare! |
1970 | Cei treisprezece copii ai dragonului verde | 十三太保 (Sap saam taai bo) | Unii eroici |
1971 | Mâna stângă a violenței | 新 獨臂 刀 (San duk bei do) | Noul spadasin cu o singură armă |
1971 | Cei 4 ai Dragonului Negru | (De la jue dou) | Duelul |
1971 | Masacrul bărbaților violenți | 拳擊 (Kuen gik) | Duelul pumnilor |
1972 | Dragonul devine sălbatic | 馬永貞 (Ma yong zhen) | Boxer din Shantung |
1972 | Cele șapte suflete ale dragonului | 水滸傳 (Sui woo juen) | Marja de apă |
1972 | Kamikaze-ul karate-ului | (Chou lian hu an) | Omul de fier |
1972 | Cei 4 dezlănțuiți din Hong Kong | (Si qi shi) | Patru călăreți |
1973 | Delincventul | 憤怒 青年 (Fen nu qing nian) | Delincventul |
1973 | Frați de sânge | 刺 馬 (Cine dar) | Frați de sânge |
1974 | Eroii doi | 方世玉 與 洪熙官 (Fang Shiyu yu Hong Xiguan) | Eroii doi |
1974 | Giganții karateului | (Hong quan yu yong chun) | Artele marțiale ale lui Shao Lin |
1974 | Legenda celor 7 vampiri de aur [2] | - | Legenda celor 7 vampiri de aur |
1975 | Iadul mongolilor | (Ma Ko Po Lo) | Patru asasini |
1973 | Cei șapte războinici ai Kung Fu | 蕩 寇誌 (Dong kai ji) | Toți oamenii sunt frați |
1976 | Rebeliunea Boxerilor | (Pa kuo lien chun) | Răzbunători sângeroși |
1976 | Campionii sălbatici ai karate-ului | 方世玉 與 胡惠 乾 (Fang shih yu hu hu chien) | Răzbunătorii Shaolin |
1976 | Magnificul campion | (Choi lee bat siu ji) | Noi boxeri Shaolin |
1977 | Nașul din Chinatown | 唐人街 功夫 小子 (Tang ren jie xiao zi) | Chinatown Kid |
1978 | Mâna violentă a karate-ului | 射鵰 英雄 傳 (Ea diao ying xiong chuan xu ji) | Brave Archer 2 |
1978 | Furia umană a kung fu-ului | Wu (Wu du) | Cinci veninuri mortale |
1978 | [nepublicat în Italia] | 少林 與 武當 (Shao Lin yu Wu Dang) | Doi campioni ai lui Shaolin |
Notă
- ^ În " numele chinezesc numele înainte de numele. „Chang” este numele de familie.
- ^ Nu este creditat
Bibliografie
- Bruce Lee Micul Dragon , (1990), de Lorenzo De Luca , Ed. Mediterranee
- Bruce & Brandon Lee în numele Dragonului , (1996), de Lorenzo De Luca , Ed. Mediterranee
- Moștenitorii lui Bruce Lee , (1998), de Lorenzo De Luca , Ed. Mediterranee
- Chang Cheh: cathartic violence , în Il cinema del kung-fu (1989), de Riccardo F. Esposito , Fanucci Editore ( ISBN 8834701208 ), pp. 71-89
- Zhang Che , în Fant'Asia (1994), de Riccardo F. Esposito , Granata Press ( ISBN 8872481007 ), pp. 236–37.
- Cinematograful din Hong Kong (1997), de Giona Nazzaro și Andrea Tagliacozzo , Le Mani - Microart's ( ISBN 8880120530 )
- Chang Cheh (2004), de AA.VV., Hong Kong Film Archive, Hong Kong, 2004
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Chang Cheh , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Chang Cheh , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Chang Cheh , pe AllMovie , All Media Network .
- Cinemasie cardul , pe cinemasie.com.
- Kung fu și Cinema , pe kuoshu.net .
Controlul autorității | VIAF (EN) 39.582.925 · ISNI (EN) 0000 0001 0890 2795 · Europeana agent / base / 68981 · LCCN (EN) nr89006514 · GND (DE) 1144873797 · BNF (FR) cb14086438m (data) · BNE (ES) XX1218235 (data) ) · NLA (EN) 36.683.884 · WorldCat Identities (EN) lccn-nr89006514 |
---|