Coloane votive ale lui Brugherio
Coloanele votive din Brugherio au fost ridicate la sfârșitul epidemiei de ciumă care a lovit Monza și împrejurimile sale în 1576 , în cele patru puncte ale teritoriului unde fuseseră amplasate altarele utile pentru celebrarea funcțiilor religioase.
Știrile despre această epidemie pot fi găsite în notele referitoare la vizitele la populația arhiepiscopului de Milano , Sf. Charles Borromeo . Ciuma din 1576 a fost de fapt numită „ ciuma lui San Carlo ” în memoria apropierii prelatului de persoanele afectate [1] .
Coloanele votive
În timpul furiei ciumei , credincioșii s-au adunat în rugăciune în jurul altarelor așezate în aer liber, pentru a evita contagia la care ar fi fost expuși în locuri închise. Odată ce epidemia sa încheiat și, prin urmare, altarele au fost demontate, sa decis ridicarea coloanelor votive în locul lor, ca un act de devotament și mulțumiri din partea supraviețuitorilor.
Aceste coloane sunt plasate:
- în piața Roma, lângă biserica San Bartolomeo ,
- pe Viale Lombardia, nu departe de vechiul cimitir,
- la intersecția Torazza,
- în San Damiano .
În partea de sus a tuturor apare simbolul crucii, susținut de detalii arhitecturale recunoscute (sfere, conuri de pin, capiteluri etc.). În unele cazuri, coloanele poartă și inscripții, care nu sunt întotdeauna lizibile.
Coloană votivă în piața Roma
Se află lângă biserica parohială .
Următoarele cuvinte sunt gravate pe sfera din partea de sus: In hoc signo vinces , pe capitala Sacrum Christo Iesu Deo și pe baza coloanei Sicut Moses exaltavi Serpentem in Deserto sic .
Pe blocul de piatră care constituie piedestalul Spes omnium Salus Fidellium Branda Scottus fecit fieri. Anno Nativitatis MDLXX Maj I. (Inscripția anului este probabil incompletă, deoarece coloana a fost ridicată de Bernardo Scotti în 1576 ) [1] [2] .
Este cunoscută și sub numele de crucea Scotti.
Coloana votivă a Viale Lombardia
Situat lângă vechiul cimitir (dar preexistent) pe Viale Lombardia, este caracterizat de un con de pin în partea superioară. Tot pe acesta, ca și în precedent, este menționat numele constructorului brugherez Bernardo Scotti [1] , care l-a construit în 1578 . De ani de zile a fost abia vizibilă, încorporată în peretele limită al clădirii și pe jumătate ascunsă de vegetație [3] . În ultima perioadă a fost mutat pe cealaltă parte a drumului [4] .
Următoarele cuvinte sunt gravate pe baza coloanei: Sicut Mojses exaltavit Serpentem in Deserto . Deasupra unei pietre pătrate plasate sub bază: Ego sum lux Mundi via veritas et vita vivorum . Pe partea de vest a piedestalului: Sic Deus dilexit Mundum ut Filium suum unigenitum daret pro nobis . Pe partea estică: Ecce nomen super omne nomen et omne genuflectatur ei . În partea de nord: Hic quem videtis solus vere Dominus noster est et gloria nostra. Branda Scotus fecit .
Este cunoscută și sub numele de crucea lui Brugherio sau a familiei Scotti [5] .
Coloana votivă a Torazza
Este situat la intersecția Torazza. Are la bază următoarele scrieri: Monument votiv în memoria ciumei 1576 , doborât de ciclonul 1928 , reconstruit în 1929 de familia lui Angelo Cazzaniga [1] .
Coloana votivă a lui San Damiano
Nici o urmă a acestei coloane nu rămâne în cronicile istoriei locale.
Notă
- ^ a b c d Brugherio: locurile sale, istoria sa: 225 de ani de la primul zbor cu balonul italian cu bărbați la bord , Brugherio, municipiul Brugherio, 2009.
- ^ Manuela Mancini, Brugherio: prezent și trecut , Milano, Swan, 1996.
- ^ Luciana Tribuzio Zotti, Brugherio: memorable places , Brugherio, Parole Nuove, 1987.
- ^ Planul de guvernare teritorială. B04: Repertoriul patrimoniului istoric și de mediu , Brugherio, Municipiul Brugherio, 2013.
- ^ Luciana Tribuzio Zotti, Brugherio în documente , Brugherio, Musicografica Lombarda, tipărit 1986.
Bibliografie
- Luciana Tribuzio Zotti, Brugherio în documente , Brugherio, Musicografica Lombarda, tipărit 1986.
- Luciana Tribuzio Zotti, Brugherio: locuri memorabile , Brugherio, Cuvinte noi, 1987.
- Manuela Mancini, Brugherio: prezent și trecut , Milano, Swan, 1996.
- Brugherio: locurile sale, istoria sa: 225 de ani de la primul zbor cu balonul italian cu bărbați la bord , Brugherio, municipiul Brugherio, 2009.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre coloanele votive ale lui Brugherio
linkuri externe
- Municipiul Brugherio. Orașul. Coloane votive și altare , pe comune.brugherio.mb.it . Adus la 11 aprilie 2015 (arhivat din original la 2 iunie 2015) .
