Cascine di Brugherio

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Brugherio .

Vechile ferme din Brugherio erau structuri agricole tipice din valea lombardă Po , care și-au dat numele și zonelor înconjurătoare, care corespund aproximativ cu cătunele orașului. Unirea diferitelor ferme și a micilor municipii în care teritoriul a fost fragmentat a dat naștere în 1866 municipiului Brugherio .

În secolul 21 următorul text sunt încă vizibile: Bindellera, Casecca, Cattoni, Comolli, Dorderio, Guzzina , creºte , Modesta sau Del Bosco, Moia, Occhiate (cu moara Occhiate), Pareana, San Cristoforo, Sant'Ambrogio , San Paolo , Torazza. [1] [2]

Caracteristici arhitecturale

Izolate în câmpul liber (cum ar fi Sant'Ambrogio , Guzzina , Occhiate) sau unite într-o aglomerare rurală (precum Baraggia și San Damiano ), fermele erau centrul vieții țărănești .

Cei din Brugherio aveau o curte închisă și aveau caracteristicile fermelor din câmpia de nord a Milano , în care curtea era destinată funcțiilor de conectare și nu avea un rol central în munca agricolă (așa cum a fost cazul, de exemplu, în companii din valea inferioară a Po ).

În jurul curții, în general foarte mare, existau patru clădiri: două porticuri la parter, surmontate de o balustradă cu vedere spre camerele de la etajul superior, folosite ca locuințe; al treilea cu grajduri și hambare ; a patra formată inițial din încăperi mici care conțin latrine .

Casele erau amenajate după cum urmează: la parter se afla bucătăria, cămara, dulapurile și camera de zi , în timp ce dormitoarele erau la etajul superior. După cum am menționat, toaletele au fost împărțite și plasate pe o parte a curții.

În centrul curții se afla fântâna pentru apă [3] [4] .

Tipul agriculturii

Pe teritoriul Brugherio proprietatea agricolă era în mare parte mică și fragmentată, deși există câteva exemple de mari proprietari unici, cel puțin până în perioada napoleonică . A prevalat policultura ( grâu , porumb , fasole , cartofi ), destinată în principal consumului personal și spre vânzare [3] [4] .

Zona a fost, de asemenea, renumită pentru producția de vin și, de la mijlocul secolului al XVIII-lea , s-a răspândit cultivarea dudului . Dudele, care au fost plantate la marginea câmpurilor pentru a nu sacrifica alte culturi, au fost folosite pentru hrănirea viermilor de mătase, care au fost dăruiți de proprietar năpăstorilor împreună cu pământul de lucrat. Creșterea viermilor de mătase a fost dedicată în principal femeilor și copiilor. Explozia sericulturii a dat naștere la numeroase mori de filare în zonă : prima din Baraggia și Moncucco . [5]

Fermele

Bindellera

«Cassina nuova sau del bindellaro, pentru că aparține domnului Viganone, vânzător de benzi, din Monza. Început în 1761. Are o cameră inferioară care servește tinara, o presă mică cu stâlpi pentru vin, alte două camere pământești cu superiorii ei, grajd, cassină, bine. Pertiche 200. - Cronica parohială a lui Don Paolo Antonio De Petri, 1794 [6] »

Ferma este situată în Brugherio între Viale Lombardia și autostrada A4 și este încă utilizată pentru activități agricole, dar într-o stare de conservare slabă. [7]

Casecca

Casecca fermă

Cà Secca , așa cum a fost numit anterior pentru a sublinia natura aridă a terenului înconjurător, este situat în zona de nord-vest a Brugherio , înconjurată de canalul Manganella.

A fost deținută de frații Patimilor din Milano (care au construit o bisericuță cu hramul Santa Maddalena) până la sfârșitul anilor 1700 , apoi a trecut la Pecchio Ghiringhellis. În ultima perioadă a găzduit sediul centrului sportiv „La mongolfiera” din GIVIDI [4] , dar în 2013 a fost acum închis. [8]

Iată cum a fost descris în cronicile scrise la sfârșitul secolului al XVIII-lea de către preotul paroh Paolo Antonio De Petri: [6]

«La răscrucea Torrazzei, Casasecia, cu un crucifix de bronz pe o cruce de fier. Un drum drept și plăcut din acest punct duce la drumul provincial Vimercate, la colțul format din casele Moncucco. Oratorul este dedicat Sfintei Magdalena. Există presa de vin. Cei 200 de poli de pajiști verzi sunt scăldate de canalul Manganella. 46 de oameni trăiesc. Există o colecție abundentă de biscuiți, o școală în cartier ".

A fost cunoscut pentru fabricarea saboților , care au fost vândute în Monza , municipiu din care a făcut parte până în 1866 , când a fost anexat la Brugherio . [4]

Din structura arhitecturală originală rămâne doar aripa porticului cu vedere la Via Casecca, care, deși foarte renovată, păstrează elementele caracteristice ale fermelor lombarde. [9]

Dorderio

Dorderio era o localitate autonomă care a fost anexată municipiului Moncucco în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea . La acea vreme aparținea marchizelor Carpani, care dețineau, pe lângă fermă, o „cameră de arat folosită ca cuptor” și terenul din jur. [3]

«De 'Conti Carpani ancient. Cunoscută și sub numele de cassina de cavalloni, deoarece pe părțile laterale ale ușii doi cavaleri cu soldații lor sau cu scutierii sunt pictate în figuri gigantice. Pe 670 de poli trăiesc 50 de oameni. - Paolo Antonio De Petri, Cronici parohiale, 1794 [6] "

În 1800 proprietatea a trecut la Butti, care a construit o „casă de vacanță” lângă fermă, care păstrează încă frize valoroase cu fresce pe fațadă, în ciuda faptului că este foarte deteriorată în interior. [9]

Guzzina

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Cascina Guzzina .
Cascina Guzzina

Ferma Guzzina, încorporată în zona construită din zona de sud a Brugherio , vizavi de cartierul Edilnord și la granița cu Cologno Monzese , a fost odată izolată în mediul rural al municipiului Moncucco. [4]

Numele său derivă din gussetta , referindu-se la coconii nereușiți , dovadă a vastei difuzii a sericulturii în aceste locuri. Pe lângă creșterea viermilor de mătase, ferma era cunoscută și din secolul al XVIII-lea pentru producția de vin. [9]

La Guzzina este un complex de clădiri care include, într-un zid de ziduri tencuite de culoare galben intens, câteva curți agricole, o vilă deținută de contele Venino și o capelă privată dedicată mai întâi Sant'Andrea , apoi Santa Maria degli Angeli și în cele din urmă către magi . Atât vila, cât și biserica datează din 1500 . [3] [9]

Într-o cronică parohială de la sfârșitul secolului al XVIII-lea , scrisă de Don Paolo Antonio De Petri, Guscina a fost descrisă astfel [6] :

«A aparținut familiei Alfieri și apoi De Capitanei din Vimercate. 103 persoane trăiesc pe o mie de stinghii. Fondurile cassinei sunt cel mai bine cultivate, fertile cu vin, deoarece Don Giuseppe Vimercati trece în cea mai mare parte pe lângă un fermier expert din cartier. "

Increa

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Cascina Increa .
Cascina Increa

Ferma din Cré (Increa) este foarte veche: datează cel puțin din secolul al XII-lea [5] și o găsim menționată printre cele care urmau să devină parte a parohiei San Bartolomeo în 1578 .

A făcut întotdeauna parte din biserica parohială Gorgonzola , din municipiul Cernusco Asinario , așa cum se poate vedea și din hărțile registrului funciar teresian din 1721 . În 1871 a fost agregat la orașul Brugherio , care a fost înființat în 1866 [5] .

Până în acel an a fost deținută de contele Carlo Litta, apoi de contele Zumenzu. A trecut apoi la Ottolini și Tizzoni și, în cele din urmă, la Robbiani, de la care locuitorii actuali l-au cumpărat [3] [4] .

Numele derivă din crea , creta , care ar putea face referire la natura terenului înconjurător sau la prezența în zona unui antic cuptor de cărămidă [9] .

Complexul, un exemplu rar supraviețuitor de construcție rurală renascentistă , include și vila Tizzoni Ottolini și mica biserică Beata Vergine del Rosario . Este situat în zona rurală dintre Brugherio și Cernusco sul Naviglio , lângă șoseaua de centură estică a Milano și parcul carierei Increa .

Planta este un U închis, cu structura principală formată dintr-un portic cu cinci coloane depășit de un balcon din fier forjat. În stânga intrării se află micul oratoriu din 1691 , cunoscut sub numele de biserica Santa Maria Immacolata , în timp ce pe spate sunt urme ale unei mari grădini englezești care acum a dispărut [4] .

Cabanele și hambarele au fost restaurate de municipalitatea Brugherio , care le-a transformat în locuințe publice. Renovarea a fost efectuată respectând arhitectura originală a fermei, protejată de Superintendența pentru patrimoniul arhitectural și peisagistic . [9]

Modesta sau Del Bosco

Modestă fermă

Cascina Modesta este situată la granița de est a Brugherio , nu departe de ferma Sant'Ambrogio .

Datează din secolul al XIX-lea și numele său derivă din cel al primului proprietar, văduva Brenna Modesta Vismara [3] , deși, potrivit unora, adjectivul ar trebui să se refere în schimb la sobrietatea arhitecturală a structurii rurale sau la natura virtuoasă a locuitorii săi. [1]

Se mai numește del bosco deoarece se află la marginea singurei zone împădurite mari din Brugherio , cunoscută sub numele de „il Boscone” și cunoscută în vremurile străvechi pentru abundența sa de vânat. [9]

Este singura fermă Brugherese încă complet agricolă și al cărei teren este cultivat. [4]

Moia

Cascina Moia

In secolul al XVIII - lea Cassina della Moglia a fost inclusă în fieful a Durini de Monza . Proprietatea a trecut apoi la contele Andreani-Sormani , din municipiul Moncucco. Din 1866 face parte din zona Brugherio .

Se află în nord, la granița cu Monza . Se pare că numele său derivă din cel al unei familii de apotecari , care locuise acolo încă din secolul al XVI-lea . [9]

Așa scrie preotul paroh Don Paolo Antonio De Petri la sfârșitul secolului al XVIII-lea : [6]

«Îl dețineau medicii Moja, care au fost apoi transferați la Durini. În centru fântâna. Conține 5 familii, și anume un fermier, doi locatari, un tâmplar și fermierul de apă. Între mari și mici, 43 de capete, pe 400 de stâlpi irigați de canalul Manganella construit de Lambro. "

Cronicile istorice de la începutul secolului al XX-lea documentează prezența unui cuptor la Cascina Moia care a făcut solurile deosebit de argiloase.

Deși în stare proastă, păstrează aspectul clasic al fermei lombarde, cu fântâna din centrul curții mărginită de cabane și hambare. [9]

Arată

Cascina Occhiate

După Sant'Ambrogio , Oclanum este cea mai veche fermă din Brugherio . Acesta a fost situat în localitatea numită Ad Octavum , deoarece a fost situat la mila a opta de la Milano de-a lungul Via Spluga , drumul consular roman care lega orașul lombard de Lindau trecând prin pasul Spluga . Acum acel teritoriu este situat în zona de nord-vest a orașului Brugherio , aproape la granița cu Cologno Monzese .

Așa cum am citit în cronica parohială a lui De Petri, ferma a fost dată fermierilor de călugării din Sant'Ambrogio , pentru a face din ea un loc de ospitalitate pentru săraci și pelerini. Călugării înșiși, cu fructele provenite din chiria și prelucrarea pământurilor Occhiate, au distribuit cincizeci de găleți de grâu și zece amfore de vin în fiecare an săracilor.

Astfel, parohul din Brugherio , Paolo Antonio De Petri, îl descrie pe Occhiate în 1794 :

«Cu o moară străveche. Occhiate cunoscut și sub numele de Oclave și Octavo, așa cum s-a menționat în 853. În acest loc a fost ridicat un spital pentru săraci și pelerini sub administrarea mănăstirii S. Ambrogio și a mănăstirii Maggiore din Milano. Occhiate este menționat și în testamentul arhiepiscopului Ariberto d'Antiniano din 1045, care lasă curtea bisericii S. Giovanni din Monza. Cassina este deschisă. În plus față de mulinaro, un fermier și un oaspete locuiesc acolo, în toate cele 29 de persoane. [6] "

Ulterior proprietatea a trecut la biserica din Monza . În 1866 a devenit parte a noului municipiu Brugherio [10] .

Ferma este aproape de malurile Lambro și are o veche „moară de cereale de apă”,

Moara de Occhiate

cu două roți (una din lemn și una din metal) alimentate de canalul Molinara (sau Mornera) [3] [4] [9] .

Structura originală era alcătuită din stâlpi, zidărie din cărămidă solidă și grinzi de lemn. De-a lungul anilor, clădirea a fost extinsă pentru a ajunge la conformația actuală. Moara este încă în stare bună și în stare de funcționare. Este folosit pentru a ilustra activitatea sa în scopuri educaționale [9] .

Pareana

Cascina Pareana

Ferma Pareana este situată aproape la granița cu Carugate , pe teritoriul care făcea parte din Cassina Baraggia . A aparținut mai întâi comitilor Durini, apoi marchizilor Brivio (de asemenea proprietari ai vilei din apropiere), care o dețin și astăzi.

Numele derivă din cel al unei păsări care a fost vânată în zonă. A fost construit în 1730 [3] .

Deși împărțită între diferiți chiriași, structura arhitecturală originală este destul de bine conservată, fântâna și cuptorul cu lemne apărând în forma lor veche [9] .

Preotul paroh din Brugherio , Paolo Antonio De Petri, în cronica sa de la sfârșitul secolului al XVIII-lea , descrie ferma Pariana sau Cassina Nuova în acești termeni [6] i:

«Dintre conturile Durini, sunt 400 de perci. Pe casă este pictată o imagine a Pruncului Iisus adorat de Magi. Este locuită de o familie de fermieri de 28 de persoane. Este renumit pentru vinul abundent pe care îl produce. "

San Cristoforo

Cascina San Cristoforo

Își ia numele de la o mică biserică cu hramul San Cristoforo, care se afla în apropiere în secolul al IX-lea , când teritoriul făcea parte din localitatea numită Ottavo , deoarece se afla pe mila a opta a drumului care ducea de la Milano la Monza . Biserica a fost listată printre bunurile deținute de Domul de la Monza și a fost construită „pentru a ne aminti de călătorii de atunci și de astăzi” [9] . A fost demolată în decembrie 1995. [4]

Ferma, care se află în zona de nord-vest a orașului Brugherio , datează cel puțin din secolul al XVI- lea și în 1751 a fost înregistrată de registrul funciar teresian ca „o casă a fermierilor numită San Cristoforo”, care fusese deținută mai întâi de Serbelloni contează, apoi al contelor Alari din Milano. [3]

«În 1790, cu Torrazza, a fost cumpărat de contele Gioan-Mario Andreani, decurion al orașului Milano și camarlean. Fundurile, de cinci sute de stinghii, sunt puternice și excelente, parțial irigate de coli din Bocca Lupa, după ce apele au servit pajiștile Cassinazza aparținând capelanilor regali din S. Giovanni di Monza. Fermă este locuită de cel mai mare fermier din parohia Brugherio a cărui familie este formată din 42 de persoane. În această fermă există un Oratoriu al lui S. Cristoforo (numit în taurul lui Alexandru al III-lea, din 1169, între biserici și capele dependente de S. Giovanni di Monza). Deasupra ușii este un crucifix cu Fecioara Maria și Sfântul Ioan, probabil opera unuia dintre Luini. - Don Paolo Antonio De Petri, Cronici parohiale, sfârșitul secolului al XVIII-lea [6] "

Sant'Ambrogio

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Cascina Sant'Ambrogio .
Cascina Sant'Ambrogio

Ferma Sant'Ambrogio este cea mai veche din Brugherio . Este atașat bisericii cu același nume , cu care a împărtășit diferitele schimbări de proprietate. Acesta este situat în via Dei Mille, care în timpurile străvechi se afla în mediul rural deschis în municipiul Cassina Baraggia , dar situat pe Itinerarium Burdigalense . [4] [11]

Dorit de episcopul de Milano ca reședință de vară, la moartea sa a fost cedat mănăstirii Sant'Ambrogio cu uzufruct sorei sale Marcellina , care s-a retras acolo la viața de claustru.

Vilă, mănăstire, apoi casă impunătoare și în cele din urmă fermă, ferma Sant'Ambrogio a fost renovată (împreună cu oratoriul anexat) în 1953 , la cererea familiei Cavajoni, care a cumpărat complexul după suprimarea napoleoniană a ordinelor religioase.

Ultima renovare a fost efectuată în 1995 de o companie special creată de patru antreprenori locali, care au folosit clădirile ca apartamente, păstrând și recuperând pe cât posibil elementele arhitecturale originale. [4]

Torazza

Cascina Torazza

Înainte de constituirea municipiului Brugherio , în 1866 , localitatea Torrazza aparținea lui Monza .

Începând cu secolul al XVI-lea ferma a fost izolată în mijlocul țării deținute de câteva familii nobile milaneze (mai întâi marino, apoi alari, în cele din urmă Andreani-Sormani ) și a fost locuită exclusiv de „fermieri” și muncitori care au cultivat pământul. [9] i.

«Torrazza (mărit în 1790) este cel mai frumos și mai grandios cassinaggio din cartier. Pe perete o credincioasă Fecioară Imaculată. Locuiesc 4 ferme, 3 oaspeți: în total 64 de persoane. "

Așa scrie Don Paolo Antonio De Petri într-o cronică parohială de la sfârșitul sec .

De-a lungul timpului, zona s-a urbanizat și zona a fost transformată într-o zonă rezidențială, schimbând aspectul fermei. În 1963 au fost construite câteva case terasate caracteristice, în timp ce grajdurile și hambarele erau folosite ca garaje, de exemplu depozitul aparținând bancomatului [4] .

Notă

  1. ^ a b Municipiul Brugherio. Orașul. Cascine Brugheresi , pe comune.brugherio.mb.it . Adus la 10 aprilie 2015 (arhivat din original la 7 iulie 2015) .
  2. ^ * Patrimoniul cultural Lombardy. Arhitecturi. Brugherio , pe lombardiabeniculturali.it . Adus la 14 aprilie 2015 .
  3. ^ a b c d e f g h i Luciana Tribuzio Zotti, Brugherio: memorable places , Brugherio, Parole Nuove, 1987.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m Manuela Mancini, Brugherio: prezent și trecut , Milano, Swan, 1996.
  5. ^ a b c Luciana Tribuzio Zotti, Brugherio în documente , Brugherio, Musicografica Lombarda, tipărit 1986.
  6. ^ a b c d e f g h Brugherio: poporul nostru , Brugherio, Movimento Terza Age, 1992.
  7. ^ Patrimoniul cultural Lombardy. Arhitecturi. Cascina Bindelera , pe lombardiabeniculturali.it . Adus la 14 aprilie 2015 .
  8. ^ Planul de guvernare teritorială. B04: Repertoriul patrimoniului istoric și de mediu , Brugherio, Municipiul Brugherio, 2013.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n Brugherio: locurile sale, istoria sa: 225. aniversarea primului zbor cu balonul italian cu bărbați la bord , Brugherio, municipiul Brugherio, 2009.
  10. ^ Decret regal 9 decembrie 1866, n. 3395 , subiectul „ Decretului regal prin care se stabilește un nou municipiu cu numele de Brugherio în districtul Monza ” .
  11. ^ Luigi Ghezzi și Raffaele Bagnoli, ferma Sant'Ambrogio di Brugherio , Milano, Tipografia misiunilor.

Bibliografie

  • Luigi Ghezzi și Raffaele Bagnoli, ferma Sant'Ambrogio di Brugherio , Milano, Tipografia misiunilor.
  • Luciana Tribuzio Zotti, Brugherio în documente , Brugherio, Musicografica Lombarda, tipărit 1986.
  • Luciana Tribuzio Zotti, Brugherio: locuri memorabile , Brugherio, Cuvinte noi, 1987.
  • Brugherio: poporul nostru , Brugherio, Mișcarea vârstei a treia, 1992.
  • Manuela Mancini, Brugherio: prezent și trecut , Milano, Swan, 1996.
  • Brugherio: locurile sale, istoria sa: 225 de ani de la primul zbor cu balonul italian cu bărbați la bord , Brugherio, municipiul Brugherio, 2009.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cascine_di_Brugherio&oldid=120443091 ”