Biserica San Bartolomeo (Brugherio)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

„Un palat demn nu de un rege, ci de Trei Regi [1] ”

( extras din discursul rostit de cardinalul Schuster în 1939, cu ocazia sfințirii noii biserici )
Biserica San Bartolomeo
Biserica San Bartolomeo văzută din Piazza Roma.JPG
Biserica San Bartolomeo văzută din Piazza Roma
Stat Italia Italia
regiune Lombardia
Locație Brugherio
Adresă Piazza Roma, 24, 20861 Brugherio MI
Religie catolic
Titular San Bartolomeo
Arhiepiscopie Milano
Consacrare 1939
Arhitect Giacomo Moraglia , Leo Sorteni
Stil arhitectural arhitectura clasică
Începe construcția 1939
Editați datele pe Wikidata · Manual

Coordonate : 45 ° 33'02.16 "N 9 ° 18'04.83" E / 45.5506 ° N 9.301341 ° E 45.5506; 9.301341

Biserica San Bartolomeo di Brugherio este principala clădire de cult a comunității pastorale a Bobotezei Domnului , precum și cea mai veche parohie din oraș. Dotat cu o anumită valoare artistică și arhitecturală, adăpostește moaștele magilor . Caracteristic este clopotnița sa, înaltă de 36,80 metri [1] .

Istoria clădirii

Începuturile (1578-1613)

Între 1578 și 1582

Ambrogio Figino , Carlo Borromeo, pictură, a doua jumătate a secolului al XVI-lea, Muzeul eparhial din Milano .

Când Sfântul Carol Borromeo a decis să întemeieze o parohie în localitatea Brughé din motive pastorale [2] , exista o biserică ruinată și veche [3] și practic nepotrivită conform prevederilor din Tridentine [4] . În plus, această mică biserică nu a fost sfințită [5] , ceea ce a făcut extrem de necesar ca autoritatea episcopului să intervină în rezolvarea acestei stări de abandon, ținând cont de faptul că, în același timp, și Sfânta Taină a fost păstrată acolo [6] . În ciuda acestor neajunsuri, Borromeo a continuat la constituirea noii entități parohiale, încredințându-i-o lui Don Arcangelo Biancardi [7] :

„Înainte de a pleca, Arhiepiscopul a stabilit hotarele noii parohii, enumerând fermele care i-ar fi supuse și printre acestea: Cascine de 'Bastoni cu oratoriul Maria Nascente, S. Cristoforo di Ottavo (deoarece la opt mile romane de Milano ), S. Damiano, Sant'Albino, Sant'Ambrogio, S. Donato. "

( Comitetul pentru sărbători, S. Carlo Borromeo și Monza: memorii de oraș: publicat la al treilea centenar al canonizării , p. 41. )

În cea de-a doua vizită pastorală făcută de cardinalul-arhiepiscop (1582), așadar, clădirea a fost sfințită (mărită, între timp, datorită ruinelor bisericii decadente San Rocco și a celor din San Damiano [8] ) și dedicare în San Bartolomeo , în ciuda abuzurilor și deficiențelor încă în utilizarea spațiilor bisericii:

( LA )

"" Amplietur ecclesia and front part ... Fiat sacristia ubi nunc est coquina, quae servit pro sacristia ... Fiat armarium pro recondendis paramentis num in loco ubi nunc est caminus ... Aptetur pavimentum ... Fiat Baptisterium ad formam ". "

 ( IT )

"" Biserica să fie mărită din față .... Să se construiască sacristia acolo unde este acum bucătăria, care este folosită ca sacristie ... Să existe dulapul pentru depozitarea veșmintelor, probabil, în locul în care șemineul este acum ... podeaua ... Să fie Baptisteriul conform normei "."

( Lucrările vizitei pastorale din 1582, copie păstrată în Arhivele Parohiei San Bartolomeo. )

Tot cu această ocazie, arhiepiscopul a delimitat definitiv limitele parohiei cu excluderea Cascina Bastoni, Sant'Albino, San Donato și San Damiano [9] , comunități care protestaseră pentru separarea de parohia mult mai bogată din San Gerardo di Monza [10] , care nu cerea plata unui impozit anual care să fie plătit preotului paroh pentru nevoile sale personale și cele de necesitate de bază pentru îndeplinirea funcțiilor religioase.

Între 1582 și 1613

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Moaștele magilor (Brugherio) .
Altarul Magilor , cu o copie a relicvarului realizată cu ocazia aniversării a 400 de ani de la transferul la biserica parohială (2013). Fresca este de Virgilio Cranchi.

De fapt, parohia era săracă și avea nevoie de mijloace pentru a putea completa ceea ce se ceruse în rapoartele întocmite în timpul vizitelor pastorale ale Sfântului Carol. Cu ocazia vizitei pastorale din 1596 făcută de vărul lui Carlo, noul arhiepiscop Federigo , el observă că Sfânta Taină și uleiul folosit pentru ungerea bolnavilor erau păstrate într-un „mic tabernacol de lemn ...” [11] , dar că unele zone ale micii biserici trebuiau adaptate conform normelor canonice. Între timp, viața comunitară fusese îmbogățită de prezența a două institute spirituale dorite puternic de episcopi la Sinodul de la Trent: Schola Sfintei Taine și Schola Doctrinei Creștine [12] . Primul, fondat în 1578, a fost conceput pentru a implica populația în diferite practici devoționale , sporind astfel virtutea acestora; al doilea, pe de altă parte, a fost să instruiască credincioșii în materie de credință să-i țină departe de erezie . Cu toate acestea, cel mai important eveniment a fost recunoașterea unei părți a moaștelor magilor, despre care se credea că a fost transferată total în îndepărtata colonie , de Federigo Borromeo în 1613. În acest an, exact pe 27 mai [13] , a avut loc transferul solemn de la biserica Sant'Ambrogio la biserica parohială sub supravegherea atentă a preotului paroh al vremii, Francesco Bernardino Paleario.

Secolul al XVIII-lea

Cronica lui De Petri

Pentru a cunoaște detaliile istoriei parohiei și a bisericii din secolul Iluminismului, este esențial ca sursă o relatare scrisă de preotul paroh Antonio De Petri (sau Petro), editată între 1778 și 1819 [14] . . El, dornic să imite Memoriile istorice ale orașului Monza al canonicului Antonio Francesco Frisi , a scris și o cronică care descria teritoriul Brugherio și, printre diferitele realități, și cel al bisericii San Bartolomeo:

«Această biserică are o fațadă decentă împodobită cu cornișe, pilaștri și fasci cu un fronton ascuțit de timpan, care este potrivit pentru structura sa internă. Intrați prin trei uși în față, una majoră și două minore, fiecare dintre ele corespunzând uneia dintre cele trei nave [ Navate , ed.], Dar oarecum mai aproape de pereții laterali: Deasupra ușii principale se deschide o fereastră, care dă lumină spre mijlocul navei. Navele sunt împărțite în trei arcuri susținute de coloane duble de piatră vie și de ordin doric cu un intercoloniu mare acoperit de o arhitravă proporțională, de asemenea, din piatră, iar coloanele corespund a patru pilaștri, pe care se sprijină pe latura presbiteriului, și a fațadei "

( Don Antonio De Petri, Descrierea terenurilor și a casinei care alcătuiesc parohia Brugherio și informații istorice despre acestea , manuscris păstrat în Arhivele Parohiale din San Bartolomeo, Brugherio 1794, citat în San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentele bisericii parohiale . )

Din câte puteți citi, de-a lungul a aproape două sute de ani, biserica a suferit mai multe modificări estetice și arhitecturale, în comparație cu relațiile inițiale ale lui Carlo și Federigo Borromeo: este monumentală, are un fel de vitrina capabilă să lumineze interior care nu prezintă plus un singur naos , ci trei ca în actuala biserică. Mai mult, continuând în descriere, De Petri raportează prezența unor picturi, inclusiv una care descrie Martiriul Santa Margherita , din secolul al XVII-lea [15] .

Tot în secolul al XVIII-lea a fost construită și actuala clopotniță , care este preferată să se ocupe într-o locație diferită datorită numeroaselor schimbări pe care le-a suferit în secolele al XIX-lea și al XX-lea.

Secolul al XIX-lea

Placă comemorativă a lucrărilor efectuate de arhitectul Giacomo Moraglia în 1855

Fermenti arhitecturali și artistici: Moraglia și Valtorta

Începând cu a doua jumătate a secolului al XIX-lea , sub preoții parohiali Gian Andrea Nova, Giuseppe Maroni și Giuseppe Schieppati, a existat un ferment fără precedent al reînnoirii artistice și arhitecturale. În urma vizitei pastorale a arhiepiscopului Romilli în 1851 , s-a realizat necesitatea măririi bisericii, datorită numărului crescut de locuitori [16] . Gian Andrea Nova, paroh din 1838 până în 1878 [14] , a făcut imediat tot posibilul pentru a îndeplini cererile episcopale chemând arhitectul Giacomo Moraglia în 1854 [17] . Lucrările de reconstrucție a bisericii parohiale, care prevedeau în mod special crearea presbiteriului , reconstrucția completă a fațadei și construirea armelor minore ale transeptului [18] , au avut loc în decurs de un an. Prima piatră a fost pusă la 1 aprilie 1854 [1] , iar până la 9 octombrie 1855 noua biserică a fost în mare parte construită. La 1 decembrie, lucrările de construcție au fost finalizate definitiv [17] . Planul noii biserici era al unei cruci grecești [19] . Sub îngrijirea pastorală a lui Don Giuseppe Maroni (1879-1884 [14] ), pictorul milanez Giovanni Valtorta a fost chemat să creeze o parte din frescele și picturile care mai pot fi văzute în biserică [20] .

Diverse ornamente

Biserica Moraglia avea nevoie de îmbogățiri artistice suplimentare, care nu se limitau exclusiv la frescele ornamentale. De fapt, în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, preoții parohi succesori din Nova au furnizat bisericii mobilier prețios: Don Michele Rotti (1884-1894 [14] ) a avut grijă să echipeze interiorul amvonurilor laterale [21] presbiteriul central și al orguei pentru liturghie (Orga Tornaghi) [22] , în timp ce întotdeauna în această perioadă corul a fost prevăzut și cu tarabe prețioase marcate de pilaștri canulari [23] .

Secolul al XX-lea

Extinderea bisericii: Leo Sorteni

Biserica San Bartolomeo - interior. Colonada și galeriile de fresce au fost create în timpul lucrărilor de la Sorteni. Vechea biserică Moraglia, pe de altă parte, merge de la transept la presbiteriu.

După câteva lucrări minore efectuate sub Don Luigi Fumagalli (1898-1921 [14] ), cum ar fi, de exemplu, comandarea unor fresce suplimentare încredințate pictorului Enrico Mariola [24] , aspectul definitiv al bisericii pe care îl putem admira astăzi, atât pentru interior, cât și pentru exterior, este opera arhitectului Leo Sorteni . La fel ca în 1854, și în acest caz lucrările au fost determinate de notele pe care arhiepiscopul Ildefonso Schuster le-a prezentat preotului paroh, Don Giuseppe Camagni (1921-1957 [14] ), cu ocazia vizitei pastorale din 1937 [25] . Don Camagni a cerut, așadar, Sorteniilor (de care era prieten) să conducă lucrările de extindere a bisericii, făcute necesare pentru creșterea numărului populației din orașul Brugherio. Sorteni a durat doar un an pentru a finaliza lărgirea clădirii (templul religios a fost sfințit de arhiepiscop în vizita pastorală din octombrie 1939 [25] ), prelungindu-l de la transeptul planului de cruce latină al bisericii (adică spune din brațul scurt). Aceasta a presupus o extindere a celor trei nave cu 42 de metri, demolarea și reconstrucția fațadei și construirea noii rectorii [26] . În 1940, noi cicluri de fresce menite să înfrumusețeze bolțile recent construite au fost pictate de Virgilio Cranchi [27] [28] .

Din anii 1950 până astăzi: restaurările din anii 1990 și 2000

În a doua jumătate a secolului al XX-lea, preoții parohilor s-au ocupat de întreținerea și restaurarea unor fresce din biserică. De exemplu, Don Franco Perlatti (1958-1994 [14] ) a avut grijă să salveze de la ruină unele dintre cele mai vechi fresce [26] , în timp ce succesorul său Don Giovanni Maraviglia (1994-2009) a încredințat firma GF Marcato [28] , între 1990 și 2005, restaurarea completă a frescelor bisericii: prima fază a restaurării, care a avut loc în 1990, a vizat capelele laterale, presbiteriul și cupola; a doua (2002/2003) culoarele laterale și transeptul; a treia fază (2004/3005) a vizat restaurarea frescelor din naosul central [28] .

Analiza artistică și arhitecturală

Interiorul

Date arhitecturale

Biserica, după modificările din 1939, a revenit pentru a prezenta un plan de cruce latină , al cărui transept corespunde vechii limite a clădirii construite de Moraglia. Este împărțit în trei nave , două laterale și una principală, la care se poate accesa prin cele trei uși respective de pe fațadă . Aceste nave, care au o lungime de 42 de metri, se termină în trei puncte diferite ale clădirii: culoarul stâng se termină cu intrarea în sacristie ; cea centrală dă loc presbiteriului ; cel din dreapta se oprește la o ușă care trebuia să conducă la unul dintre cele două amvonuri , acum nefolosit. Accesul la biserică este permis și datorită celor două uși laterale pe latura orientată spre sud, dintre care una (cea de lângă campinile și care poate fi văzută în fotografia de mai jos) a fost construită după demolare (care a avut loc la ordinul Sorteni [29] ) din așa-numitul Ca de sciatt [30] , adică o mică zonă rezervată persoanelor prea sărace și cărora le era rușine să intre în biserica propriu-zisă [29] . Revenind la descrierea interiorului clădirii, naosul central este decorat cu o serie de coloane cu capiteluri corintice , care susțin bolta galeriei construită sub Sorteni [19] , în timp ce de la transept până la începutul presbiteriului (deci biserica proiectată de Moraglia), bolta galeriei cedează locul unei cupole mari așezate pe un tambur . De asemenea, în această zonă a bisericii, pe laturi există două capele laterale , una dedicată Madonei del Rosario (culoarul din dreapta), cealaltă Sfântului Iosif (culoarea din stânga). Altarul dedicat soțului Mariei este din perioada barocului târziu [23] . Presbiteriul, ridicat deasupra spațiului destinat oamenilor credincioșilor, are în cele din urmă o absidă semicirculară .

Bogățiile din San Bartolomeo

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Moaștele magilor (Brugherio) .
Giovanni Valtorta, Gloria Tatălui Etern , frescă în cupola presbiteriului.
Frescele

Biserica San Bartolomeo, între 1880 și 1940, și-a văzut bolțile și interioarele înfrumusețate datorită ciclurilor de fresce și picturi plasate pe părțile laterale ale absidei , care, în ciuda faptului că au fost realizate de artiști minori, o fac valoroasă din punct de vedere artistic. Giovanni Valtorta a fost însărcinat de preotul paroh Maroni să fresceze bolta ( Gloria Părintelui Etern ), să creeze o Naștere și o Depunere pe laturile presbiteriului [31] . Pictorul piemontean Enrico Mariola , în 1913, a fost chemat de Don Luigi Fumagalli să decoreze unele zone care urmau să fie demolate cu ocazia lucrărilor finalizate douăzeci de ani mai târziu de Sorteni [31] . Singura operă a lui Mariola care a supraviețuit ar fi Buna Vestire care se află deasupra intrării în sacristie [31] . În cele din urmă, Virgilio Cranchi a fost însărcinat să fresceze bolțile create de Sorteni, împodobite cu figuri ale Sfinților și Profeților puternic resimțiți de devotamentul popular al Brugheresi. Cranchi a creat frescele pictate în absidă în capela Fecioarei și a Sfântului Iosif [31] .

Organul tornaghi, sculpturile și baldachinul

Pe lângă fresce, biserica parohială se poate lăuda și cu alte comori artistice și devoționale: Organul Tornaghi din 1859, subiectul unei restaurări atente care a durat trei ani (2010-2013) [1] [32] ; prezența moaștelor magilor, păstrate într-un vechi relicvar din secolul al XVII-lea al cărui exemplar a fost făcut cu ocazia aniversării a 400 de ani de la transferul la biserica parohială; cele două vitralii așezate pe capelele absidale ale Madonna del Rosario și ale lui San Giuseppe , reprezentând respectiv Martiriul lui San Bartolomeo și Adorația Magilor , realizate în 1937 de o echipă de artiști condusă de Gio Ponti [1] . Capelele laterale sunt, de asemenea, decorate cu sculpturi din lemn datând din cele mai vechi, până în secolul al XVII-lea , în timp ce cele mai recente sunt din secolul trecut [23] . Dintre acestea, cel mai vechi și cel mai bine elaborat este cel care îl înfățișează pe Sfântul Antonie din Padova [23] . În cele din urmă, una dintre cele mai prețioase moaște deținute de parohie constă în prețiosul baldachin folosit în timpul solemnității Corpus Domini [33] . Datând din 1845 și comandat de preotul paroh Nova, a câștigat primul loc de la guvernul regal imperial austriac [33] .

Exteriorul

Exteriorul bisericii are un aspect decorativ și arhitectural foarte simplu, spre deosebire de interior. Fațada este cu siguranță cea mai interesantă latură arhitecturală, deoarece a făcut obiectul diferitelor renovări în secolele XIX și XX. Fațada construită de Moraglia, cu o aromă neoclasică datorită simplității ornamentale și ordinii geometrice cu care este marcată de pilaștri , nu s-a deosebit prea mult de cea construită de Sorteni, dacă nu pentru prezența (în locul ferestrei lunetei actuale) a unui tablou care îi înfățișează pe magi [34] . Fațada actuală, opera lui Sorteni, este marcată de două ordine de pilaștri ionici . Partea superioară a structurii este caracterizată printr-un fronton cu fronton [35] .

Clopotnița

"Turnul vag al Clopotelor a început în 1751, iar terasaniile respective trebuie să recunoască împlinirea generozității guvernatorului din Milano, Gianluca Pallavicini, care mergea uneori să respire aer sănătos la grandioasa Villa di Monucco din apropiere"

( Antonio Francesco Frisi, Memoriile istorice din Monza și curtea sa , volumul III, în San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale , p. 28. )
Clopotnița din San Bartolomeo văzută din Via Tre Re.

Astfel, canonicul Frisi menționează clopotnița specială care domină panorama Brugherio, construită în jurul mijlocului secolului al XVIII-lea (exact între 1751 și 1771 [36] ) datorită fondurilor marchizului Silva și guvernatorului Milano, Luca Pallavicini [37] . Construită pe o clopotniță veche acum complet degradată și dărăpănată, clopotnița bisericii parohiale are caracteristici complet diferite în comparație cu canonul arhitectural folosit pentru ceilalți omologi din regiune. Clopotnița din San Bartolomeo are, de fapt, forma unui turn . Împodobit de prezența unor pilaștri decorativi, este împărțit orizontal în patru sectoare prin cursuri cu șiruri . Ultimul sector, situat sub clopotnița deosebită, găzduiește prezența a două ceasuri , mărturisite de De Petri încă din 1794 [38] . Clopotnița și terasa închisă de mai sus au suferit o serie de intervenții de-a lungul secolelor. Dacă pe vremea preotului paroh De Petri existau doar trei clopote [39] , în secolul al XIX-lea Don Gioachino Farè (paroh din 1820 până în 1838 [14] ), Gian Andrea Nova și Giuseppe Schieppati (1895-1898 [14] ] ) au procedat la mărirea clopotniței, adăugând mai întâi cinci clopote (1836 [39] ), apoi devenind șase în 1838 [39] și în final opt în 1897 [40] . Același lucru este valabil și pentru terasa octogonală care culminează deasupra structurii. La vremea lui De Petri, probabil, clopotnița se termina într-o cupolă [41] și numai cu modificările clopotniței s-a decis să se modifice și vârful. Insecuritatea, datorată impreciziei surselor scrise, se diminuează în fața primelor fotografii ale lui Brugherio, datând de la începutul secolului al XX-lea , când turnul prezentat în fotografia următoare era deja prezent. Ultimele atingeri ale vârfului clopotniței vor fi făcute în 1952, când a fost instalat mecanismul automat pentru sunetul clopotelor [40] .

Notă

  1. ^ a b c d e Biserica San Bartolomeo , de către Asociația Kairòs. Pentru a consulta intrarea, faceți clic pe a treia casetă din partea stângă sus, în secțiunea „în jurul orașului”. Formatul pdf vorbește despre bisericile din Brugherio, iar o secțiune este dedicată bisericii parohiale. Pentru vizualizare, faceți clic aici Arhivat 2 iunie 2015 la Internet Archive .
  2. ^ Brugherio depindea de catedrala din Monza din punct de vedere religios, iar țăranii doreau să aibă un preot paroh mai aproape de casele lor pentru nevoile lor spirituale
  3. ^ Luciana Tribuzio Zotti - Giuseppe Magni, Brugherio: un oraș în zodia Magilor , p. 36: „O biserică cu hramul Sfântul Bartolomeu exista deja în secolul al XIII-lea, în Baratia de Modoetia , în baraggia din Monza și cel mai probabil a fost situată acolo unde se află actuala biserică”
  4. ^ Luciana Tribuzio Zotti - Giuseppe Magni, Brugherio: un oraș în zodia Magilor , p.38: «... biserica ... avea o singură navă și se termina mai mult sau mai puțin acolo unde începe acum presbiteriul; bucătăria era folosită ca sacristie. Mai mult, nu exista nici un dulap care să țină veșmintele "
  5. ^ Luciana Tribuzio Zotti - Giuseppe Magni, Brugherio: un oraș în zodia Magilor , p. 38
  6. ^ Marco Rapetti - Mauro Bertoni - Simona Castelli și alii, San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale , p.12.
  7. ^ Brugherio, un oraș în zodia Magilor , p. 40.
  8. ^ Brugherio, un oraș în zodia Magilor , p. 36.
  9. ^ Povestea Sfântului Bartolomeu în Comunitatea Epifaniei Domnului , pe epifaniadelsignore.it . Adus la 11 martie 2015 (arhivat din original la 2 aprilie 2015) .
  10. ^ Luciana Tribuzio Zotti, Brugherio în documente , pp. 35-36.
  11. ^ San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale , p. 21.
  12. ^ Brugherio: un oraș în zodia Magilor , pp. 38-39.
  13. ^ Brugherio: un oraș în zodia Magilor , p. 52.
  14. ^ a b c d e f g h i Brugherio poporul nostru , p. 145.
  15. ^ San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale. , p. 24.
  16. ^ San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale , pp. 42-43.
  17. ^ a b San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale , p. 45.
  18. ^ San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale , p. 43.
  19. ^ a b Vicky Porfidio, San Bartolomeo su Monzaebrianzainrete , pe monzaebrianzainrete.it . Adus la 13 martie 2015 (arhivat din original la 27 februarie 2015) .
  20. ^ Giovanna Virgilio, Brugherio, căi între istorie și artă , p. 11.
  21. ^ Cele două amvonuri, odată folosite pentru omilii , sunt aurite și ambele sunt surmontate de o cruce. Dacă amvonul din stânga prezintă tăblițele legii , cel din dreapta are un șarpe înconjurat de cruce. Aceștia din urmă preluează episodul relatat de Numeri 21, 4-8, când Moise a ridicat un șarpe de bronz pentru a salva viața israeliților pe moarte în deșert.
  22. ^ San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale , p. 46.
  23. ^ a b c d Vicky Porfidio, Brugherio: locurile sale , istoria sa , p. 26.
  24. ^ San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale. , p. 47.
  25. ^ a b San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale. , p. 56.
  26. ^ a b San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale. , p. 57.
  27. ^ vezi Cronicon în Arhivele Parohiei San Bartolomeo.
  28. ^ a b c GF Marcato - restaurarea bisericii San Bartolomeo , pe marcatorestauri.it . Adus la 13 martie 2015 .
  29. ^ a b San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale. , p. 60.
  30. ^ Expresie dialectală pentru a indica „casa săracilor”
  31. ^ a b c d Vicky Porfidio, Brugherio, locurile sale , istoria sa , p. 25.
  32. ^ Paolo Rappellino, sâmbătă , 9 februarie, primul concert al organului restaurat , la NoiBrugherio , 9 februarie 2013.
  33. ^ a b Ghid de service ( PDF ) [ conexiune întreruptă ] , pe comune.brugherio.mb.it . Adus la 16 aprilie 2015 .
  34. ^ O fotografie din 1913 prezentă în San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale , cit., P. 49, poate servi ca element de comparație.
  35. ^ Biserica San Bartolomeo , pe geoplan.it . Adus pe 20 martie 2015 .
  36. ^ Brugherio, locurile sale, istoria sa - 225 de ani de la primul zbor cu balonul italian cu bărbați la bord , p. 29.
  37. ^ Cesare Cantù, Great Illustration of Lombardo Veneto , I, Milan, Corona and Caimi Editor, 1858.
  38. ^ Manuscrisul De Petri , citat în San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale , p. 29.
    „Sub pianul delle Campane se află ceasul, care la prânz și spre vest indică orele cu două cadrane”. .
  39. ^ a b c San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale , p. 29.
  40. ^ a b San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale , p. 31.
  41. ^ San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale , p. 28.

Bibliografie

  • Brugherio poporul nostru , editat de Mișcarea vârstei a treia, editat de municipalitatea Brugherio, Departamentul Culturii, Brugherio, Tipolitografia Brambilla, 1992.
  • Vicky Porfidio, Brugherio, locurile sale, istoria sa - 225 de ani de la primul zbor cu balonul italian cu bărbați la bord , editat de Municipalitatea Brugherio, 2009.
  • Cesare Cantù, Great Illustration of Lombardo Veneto , Vol.I, Corona and Caimi Editori, Milan 1858 2
  • Giovanna Virgilio, Brugherio, căi între istorie și artă , ISAL, Cesano Maderno 2004.
  • Luciana Tribuzio Zotti - Giuseppe Magni, Un oraș în semnul magilor , editat de comunitatea pastorală Epifania Domnului și Asociația Kairòs, 2012.
  • Luciana Tribuzio Zotti, Brugherio în documente , editat de clubul Paolo Grassi, Brugherio 1986.
  • Marco Rapetti - Mauro Bertoni - Simona Castelli et alii, San Bartolomeo: o reconstrucție istorică a evenimentelor bisericii parohiale , editată de ARCO, Brugherio 1994.
  • S. Carlo Borromeo și Monza: memorii de oraș: publicate la al treilea centenar al canonizării, de către Comitetul pentru festivaluri, Tipografia socială Monza, Monza 1910.

Alte proiecte

linkuri externe

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Chiesa_di_San_Bartolomeo_(Brugherio)&oldid=121213331 "