Coloane votive din Milano

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Arhiepiscopul Carlo Borromeo sfințeste crucea San Barnaba al Cordusio

Coloanele votive din Milano , indicate și cu numele de cruci sau cruci votive , sunt coloane votive construite în Milano în diferite perioade.

Origine

Statuia Crucii lui San Carlo Borromeo

Deși există șase coloane dintr-o epocă anterioară, [1] [2] difuzarea coloanelor votive din Milano apare în principal legată de evenimentele de la ciuma din 1576 . Întrucât în ​​perioada de carantină era interzisă părăsirea caselor, în diferite piețe erau organizate altare pentru celebrarea Liturghiei.

«Hoggi a început carantina generală [...] Și din moment ce oamenii erau la ușă, s-a strigat că nu sunt acolo și, foarte curând, alta că ușile trebuie ținute încuiate în interior. Altare sunt acum plantate în multe locuri ale orașului în aer liber pentru a spune că de la fereastră se poate, dacă nu se aude, să se vadă; și luați acele site-uri care pot servi mai mulți oameni. În diverse locuri, pe lângă picturile care sunt realizate pe pereți cu imaginile lui San Sebastiano și San Rocco, sunt plantate coloane mari care au întotdeauna crucile deasupra. "

( dintr-o scrisoare din 29 octombrie 1576 [3] )

Alte coloane au fost ridicate ulterior la cererea arhiepiscopului Carlo Borromeo unde erau amplasate altarele.

«El a dat porunca să fie plantate în fiecare loc, unde erau acele Altare, nobili și coloane înalte de pietre vii, întemeiate pe baze și piedestale; în vârful căruia a fost așezată o mare Cruce, cu un Christo cuie; și s-au înconjurat de porți de fier construite artificial, pentru a ține cruci, iar altarele au adăugat, cu venerația cuvenită. Și pentru a menține vie închinarea divină în viață, el a instituit o Companie de oameni evlavioși, de acea apropiere, de fiecare Cruce, cu reguli particulare și oficiale, sub forma celorlalte Companii "

( din Viața lui San Carlo Borromeo [4] )

Aceste companii ale Sfintei Cruci, câte una pentru fiecare coloană sau cruce, au fost indicate în număr de 19 în anul 1592. [1] [5] Alte 20 de cruci au fost făcute de Arhiepiscopul Federico Borromeo ; în total, având în vedere cei prezenți în Sfântul Corp din Milano , s-a ajuns la maximum 59 de cruci. [6]

În 1703 existau 46 de Companii ale Sfintei Cruci. [7]

În 1711, arhiepiscopul Giuseppe Archinto , după ce și-a amintit că crucea lui Hristos era doar una, a trebuit să intervină pentru a defini limitele fiecărei Companii existente pentru a soluționa conflictele care au apărut între ele. [8]

Coloane votive și cruci pe zone

Coloana San Calimero

Cartierul Porta Comasina

  • Croce di Sant'Ampelio , în actuala Piazza del Carmine. [9]
  • Croce di San Benigno , situat în actualul Largo la Foppa. [10]
  • Crucea din San Barnaba , [11] existentă.
  • Croce di San Geronzio , situat la intersecția dintre via Ponte Vetero și via Sacchi. [12]

Cartierul Porta Nuova

  • Croce di Sant'Eusebio , situat în Piazza San Marco. [13]
  • Crucea Santa Maria alla Scala , situată la biserica cu același nume din piața della Scala. [14]
  • Arhiepiscopul Croce di San Protaso , denumit și crucea San Primo în actuala Via Manzoni la colțul cu Piazza della Croce Rossa. [15]

Districtul Porta Orientale

Gravura mănăstirii La Maddalena: în stânga crucea San Senatore
  • Croce di San Caio , situat la intersecția dintre via Corridoni și via Cesare Battisti. [16]
  • Croce di San Dionigi , situat la intersecția actualului Corso Venezia cu Via Borghetto. [17] Coloana este menționată în capitolul XI din I promessi sposi și în eseul istoric History of the infamous column , ambele de Alessandro Manzoni . Astăzi se păstrează doar placa de mai jos, la Castello Sforzesco.
  • Crucea Sfinților Gervaso și Protasio . [18]
  • Crucea San Martiniano , [19] existentă.
  • Croce di San Mona sau Croce di Porta Orientale situat într-o zonă aflată între Piazza San Babila și Via Montenapoleone de astăzi. [20]
  • Croce di Monforte sau Croce di San Mirocleto , situat în curent via Monforte la intersecția cu via Conservatorio. [21]
  • Croce di San Salvatore , o coloană votivă situată într-o zonă acum ocupată de clădirile Galleria Vittorio Emanuele II, numită atunci „îngustă a Cimatori”, mai târziu „contrada di San Salvatore”, în fațabisericii San Salvatore din Xenodochio . [22]

Cartierul Porta Romana

Gravarea Bisericii Santo Stefano: în dreapta crucea San Protaso
  • Crucea San Calimero , [23] existentă.
  • Croce di San Castriziano , situat în cartierul dispărut al Tre Re, o zonă care se afla aproximativ între actuala via Baracchini și via Larga. [24]
  • Crucea Sant'Elena sau Crucea San Senatore , [25] existentă.
  • Crucea San Glicerio , [26] existentă.
  • Croce di San Marolo , [27] existent.
  • Croce di San Mauricillo , situat la intersecția dintre via Speronari și via Falcone. [28]
  • Crucea San Nazaro [18]
  • Croce di San Protaso situat în actuala piață Santo Stefano, la colț cu via Laghetto. [29]

Cartierul Porta Ticinese

  • Croce di San Dazio , situat la intersecția curentului prin De Amicis și prin Cesare Correnti. [30]
  • Crucea San Lazzaro , existentă.
  • Croce di San Magno , situat în actuala Via Crocefisso. [31]
  • Croce di San Mansueto , situat la intersecția dintre curent prin Arena și via Conce del Naviglio. [32]
  • Croce di San Materno , situat în Carrobbio . [33]
  • Croce di San Michele , situat la intersecția dintre via Disciplini și via della Chiusa. [34]
  • Crucea San Pietro Martire , existentă.

Sestiere de Porta Vercellina

  • Croce di Sant'Ambrogio , situat în zona actuală a Piazza degli Affari , apoi lângă biserica San Vittore al Teatro . [35]
  • Croce di Sant'Anatolone , situat în actualul Corso Magenta la colț cu Via San Giovanni pe perete. [36]
  • Crucea Sant'Ausonio . [18]
  • Croce di San Rocco , în intersecția actuală dintre Corso Garibaldi și Via Anfiteatro. [37]

Sfântul Corp din Milano

  • Crucea Santa Maria Bianca al Casoretto . [18]
  • Crucea Santa Maddalena , existentă.
  • Crucea lui Quarto Cagnino . [18]

Alaiul din 1630

Procesiunea din 1630 într-un desen de Gonin pentru I promessi sposi

Fiecare coloană votivă, pe lângă un loc de întâlnire pentru rugăciunea publică pentru membrii companiei, era o cruce staționară, adică un punct de stație pentru procesiunile Via Crucis pe străzile din Milano; cu toate acestea, există ipoteze contradictorii cu privire la combinația unei singure coloane și a stației Via Crucis. [38] [39]

Un exemplu de utilizare a coloanelor ca stații procesionale este dat de instrucțiunile pentru procesiunea trupului Sf. Carol care a avut loc la 11 iunie 1630 (sărbătoarea Sf. Barnaba) în timpul ciumei Manzoni .

« Calea de urmat purtând Trupul lui San Carlo.

Odată ce Procesiunea este ieșită din Catedrală, aceasta va fi trimisă, trecând pe lângă Curte, către biroul vamal până la Crocetta di S. Satiro și apoi în Contrada dei tre Rè până la Croce del Bottonuto, unde se află prima stație. va avea loc.

Apoi prin Contrada Larga până la Santo Steffano pentru cursul până la Croce di Porta Tosa din interior și acolo va fi construită a doua stație.

Apoi, luați drumul Cantarana direct la Croce di Porta Orientale, unde va fi construită a treia gară.

De la Croce di Porta Orientale de-a lungul drumului drept spre Sant'Andrea, până la Croce di Porta Nuova, unde va fi construită a patra Statione.

De la numitul Croce di Porta Nuova veți merge la Cantarana di Sant'Agostino, drept până la Ponte Vetro, unde veți face a cincea Statione.

De la Croce del Ponte Vetro veți merge de-a lungul Corso până la drumul San Prospero, apoi direct prin Contrada de 'Meravigli, până la Croce di San Giacomo di Porta Vercellina, unde va fi a șasea Statione.

Apoi vom merge de-a lungul cursului P. Vercellina până la S. Rocco, apoi ne vom întoarce spre Nirone și apoi ne vom întoarce spre S. Pietro la Vigna, iar trecând prin S. Maria il Cerchio vom merge la Carobio, unde va avea loc cea de-a șaptea stație.

De la Carobio veți merge de-a lungul drumului direct la Madonna lângă Balla, unde veți face a opta Statione.

De la Madonna vei merge direct la Malcantone cotind spre San Sepolcro, unde vei face a noua Statione.

De la San Sepolcro vom merge spre Zecca trecând prin Cinque vie venind spre Corduce, unde vom face a zecea Statione.

De la Croce del Corduce veți merge prin Contrada de 'Fustagnari trecând prin Collegio și prin Piazza del Duomo, unde veți face ultima Statione. "

( Avizul Arhiepiscopului Federico Borromeo pentru procesiune [40] )

Demolări din 1786

Dorința guvernului de a elimina crucile votive, considerate doar ca mobilier de stradă care împiedică traficul, este atribuită unui schimb de scrisori în 1772 între contele de Firmian , ministru plenipotențiar și cancelarul von Kaunitz . Desenele crucilor care trebuiau scoase au fost făcute noaptea de arhitectul Giuseppe Piermarini și trimise la Viena pentru a fi evaluate; s-a stabilit eliminarea a șase cruci. [41]

Odată cu trimiterea din 30 martie 1784, Iosif al II-lea a ordonat suprimarea frățiilor (cu excepția celor ale Sfintei Taine) și astfel au dispărut și cele 35 de frății supraviețuitoare ale Sfintei Cruci. [7]

În 1786 arhitectul Leopoldo Pollack a fost însărcinat de Consiliul Suprem al Guvernului să evalueze eliminarea coloanelor care erau un obstacol în circulație. [6] Pollack a enumerat 35 de monumente (nu doar coloane votive), dintre care 24 au fost demolate și 11 conservate, unele cu modificări. [7] Materialul obținut din demolări a fost vândut la licitație pentru 3814 lire. [6]

Coloane votive păstrate

  • Crucea San Barnaba , de asemenea crucea Cordusio și ulterior crucea San Carlo , situată cândva în zona Curiei ducis , actuala Piazza Cordusio, a fost mutată în Piazza Borromeo în 1786 așa cum se menționează în inscripția de pe bază
  • Croce di San Calimero (secolul al XVII-lea), o parte din ea supraviețuiește în Largo Crocetta.
  • Croce di Sant'Elena sau Croce di San Senatore , situat în piața Sant'Eufemia, a fost construit conform bisericilor San Paolo Converso și Sant'Eufemia.
  • Croce di San Glicerio sau Croce del Bottonuto (cunoscut și sub numele de obelisc ), situat odată într-o zonă între intersecția actuală a Via Pantano și Via Larga, a fost mutat în 1787 în poziția sa actuală în colțul via Marina prin Boschetti.
  • Croce di San Lazzaro (1728), situat în Piazza Vetra.
  • Croce di Santa Maddalena , situat în Piazza De Angeli.
  • Croce di San Marolo , situat în Piazza San Nazaro din Brolo, a fost construit în funcție de bazilica omonimă.
  • Croce di San Martiniano , mai cunoscută sub numele de coloană Verziere din poziția sa pe piața de legume antică din Milano, situată anterior în Corso di Porta Tosa, astăzi via Verziere, se află acum în centrul Largo Augusto.
  • Crucea San Pietro Martire , situată în piața Sant'Eustorgio, în fața bisericii omonime.

  • Crucea San Carlo

  • Crucea San Calimero

  • Crucea Sf. Elena

  • Crucea San Glicerio (obelisc)

  • Crucea San Lazzaro

  • Crucea Sant'Ulderico

  • Coloana San Martiniano (Verziere)

  • Crucea Sfântului Petru Mucenic

Notă

  1. ^ a b Mazzotta Buratti , pp. 95-96 .
  2. ^ M. Giuliani (editat de), Antichitățile din Milano. O descriere a orașului la sfârșitul secolului al XVI-lea , Roma, 2011, p. 23.
  3. ^ A. Valente, ciuma din 1576 la Milano. Informații preluate din scrisorile unui contemporan , în Arhiva istorică lombardă , 1923, pp. 472-473.
  4. ^ GP Giussano, Viața lui San Carlo Borromeo , Roma, 1610, pp. 327-328.
  5. ^ P. Morigia , Historia dell'antichità di Milano , Milano, 1592, p. 347.
  6. ^ a b c Vechile coloane și cruci din răscruce de drumuri din Milano , în orașul Milano , 1915, p. 67.
  7. ^ a b c P. Ghinzoni, Coloana Porta Vittoria din Milano , în Arhiva Istorică Lombardă , 1887, pp. 134-135.
  8. ^ Signorotto , p. 610 .
  9. ^ Latuada, V , p. 103 .
  10. ^ Latuada, V , p. 58 .
  11. ^ Latuada, V , p. 16 .
  12. ^ Latuada, V , p. 39 .
  13. ^ Latuada, V , p. 291 .
  14. ^ Latuada, V , p. 228 .
  15. ^ Latuada, V , p. 375 .
  16. ^ Latuada, I , p. 238 .
  17. ^ Latuada, I , p. 210 .
  18. ^ a b c d e Citat în Catalogul Compagniei della Santa Croce. Vezi Di Giovanni , p. 639 (nota 11) .
  19. ^ Latuada, II , p. 23 .
  20. ^ Latuada, I , p. 172 .
  21. ^ Latuada, I , p. 224 .
  22. ^ Latuada, I , p. 141 .
  23. ^ Latuada, II , p. 334 .
  24. ^ Latuada, II , p. 240 .
  25. ^ Latuada, III , p. 88 .
  26. ^ Latuada, II , p. 237 .
  27. ^ Latuada, II , p. 259 .
  28. ^ Latuada, II , p. 242 .
  29. ^ Latuada, I , p. 334 .
  30. ^ Latuada, III , p. 277 .
  31. ^ Latuada, III , p. 164 .
  32. ^ Latuada, III , p. 240 .
  33. ^ Latuada, IV , p. 2 .
  34. ^ Latuada, III , p. 171 .
  35. ^ Latuada, IV , p. 147 .
  36. ^ Latuada, IV , p. 421 .
  37. ^ Latuada, V , p. 84 .
  38. ^ Mazzotta Buratti , pp. 96-101 .
  39. ^ Fațade pictate: conservare și restaurare. Lucrările conferinței de studiu, Genova, 15-17 aprilie 1982 , 1984, p. 70.
  40. ^ Instrucțiuni, ordine și notificări date de eminentiss. [...] Cardinalul Federico Borromeo, arhiepiscop de Milano pentru clerul și poporul milanez cu ocazia ciumei din anul 1630 , Milano, 1631, pp. 45-46.
  41. ^ Signorotto , p. 611 .

Bibliografie

  • Crucile și coloanele din răscruce de drumuri din Milano , în orașul Milano , ianuarie 1915, pp. 20-21.
  • Vechile coloane și cruci din răscruce de drumuri din Milano , în orașul Milano , februarie 1915, pp. 65-68.
  • M. Di Giovanni, Coloane votive în devoțiune populară la Milano de la San Carlo la Federico Borromeo , în F. Della Peruta, R. Leydi și A. Stella (editat de), Milano și teritoriul său , II, pp. 631-640.
  • S. Latuada , Descrierea Milano , I, Milano, 1737.
  • S. Latuada, Descrierea Milano , II, Milano, 1737.
  • S. Latuada, Descrierea Milano , III, Milano, 1737.
  • S. Latuada, Descrierea Milano , IV, Milano, 1738.
  • S. Latuada, Descrierea Milano , V, Milano, 1738.
  • A. Mazzotta Buratti, Orașul ritual. Orașul și statul Milano în epoca Borromeo , 1982.
  • A. Pasetti, Coloanele din Milano , la Milano , aprilie 1941, pp. 231-234.
  • G. Signorotto, Milano sacru. Organizarea cultului și consensul între secolele XVI și XVIII , în F. Della Peruta, R. Leydi și A. Stella (editat de), Milano și teritoriul său , II, pp. 581-629.

Elemente conexe

Alte proiecte

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Colonne_votive_di_Milano&oldid=118767326 ”