Completează
Complinul este, în Liturghia orelor și în brevia , ultimul moment de rugăciune al zilei sau ora care vine după vecernie ; se numește așa pentru că îndeplinește orele canonice și este recitat înainte de odihna nopții.
Completează-te în Liturghia orelor
Ora începe cu salutul inițial „O Doamne, vino să mă mântuiești”, care este urmat de examinarea conștiinței, încheiată de „Actul durerii”, în recitarea individuală, sau o formulă penitenciară comunitară, precum Confiteorul . După imnul Te lucis ante terminum , se recită unul sau doi psalmi ; la solemnități se spun psalmii duminicale după primul și al doilea vecerniu. Psalmii pentru fiecare zi cu propriile lor antifoane sunt preluați din psaltire . Cu toate acestea, este întotdeauna permisă recitarea uneia sau a celeilalte Complinări duminicale. Așadar, o scurtă lectură din Biblie și raportată în fiecare zi la locul ei în psaltire, îndreaptă mintea către Cuvântul lui Dumnezeu .
Apoi, există răspunsul scurt, ca în Vecernie, care este totuși același pentru toate timpurile și zilele:
- Doamne, în mâinile tale îmi încredințez duhul (Aliluia, aliluia).
- Doamne, în mâinile tale îmi încredințez duhul (Aliluia, aliluia).
- Doamne al adevărului, m-ai răscumpărat:
- în mâinile Tale îmi încredințez duhul ( spunem doar: Aliluia, aliluia).
- Slavă Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt.
- Doamne, în mâinile tale îmi încredințez duhul (Aliluia, aliluia).
În timpul Paștelui, se adaugă ceea ce este scris între paranteze.
În locul răspunsului scurt,
- în Joia Mare se spune:
- Furnică. Hristos s-a făcut ascultător pentru noi până la moarte.
- Vinerea Mare se spune:
- Furnică. Hristos s-a făcut ascultător pentru noi până la moarte pe cruce.
- în Sâmbăta Mare se spune:
- Furnică. Hristos s-a făcut ascultător pentru noi până la moarte și moarte pe cruce,
- Acesta este motivul pentru care Dumnezeu l-a ridicat și i-a dat un nume mai presus de toate celelalte nume.
- în ziua de Paști și în timpul Octavei se spune:
- Furnică. Aceasta este ziua în care a făcut Domnul, aliluia:
- să ne bucurăm și să ne bucurăm, aleluia.
Urmează cel mai caracteristic element al acestei rugăciuni: Nunc dimittis („Acum, Doamne, lasă pe robul tău să meargă în pace ...”; Luca 2 : 29-32 [1] ), adică Canticul lui Simeon. Este precedat și urmat de propria sa antifonă: „În veghe mântuiește-ne, Doamne, în somn nu ne părăsi, inima să fie trează cu Hristos și trupul să se odihnească în pace” ( în timpul Paștelui adăugăm: Aliluia).
Forma tridentină
Expresia pe care breviarul latin o folosește pentru această oră este ad completorium , ceea ce înseamnă „la sfârșit”, „la finalizare”, „la încheiere” și al cărui „Complin” este redarea vernaculară. Ioan al XXIII-lea în 1960 Aceasta este forma în care ora canonică este prezentată în Breviarul Roman de la prima ediție a Papei Pius V în 1588 până la ultima lui Papa Ioan al XXIII-lea în 1960:
- Binecuvântarea inițială, constituită din Jube domine benedicere și lectura din prima scrisoare a lui Petru 5,8-9 ( Fratres, sobrii estote ).
- Actul penitențial, format din Adjutorium nostrum in nomine Domini , de Pater Noster spus în secret prin examinarea conștiinței, de Confiteorul cu Misereatur și Indulgentiam și, în cele din urmă, de Converte nos.
- Semnul crucii cu invocarea: intenționează V. Deus in adjutorium meum. R. Domine ad adjuvandum me festina , urmat de Gloria Patri și Aleluia (sau Laus tibi în Postul Mare)
- Un psalmod din trei psalmi sau părți din ele, toate încheiate de Gloria Patri . La începutul primului psalm și la sfârșitul celui de-al treilea se spune Antifonul zilei.
- Imnul ecleziastic Te lucis ante terminum
- Capitolul din Ieremia 14.9 (Tu autem in nobis es )
- The short responsory In manus tuas Domine commendo spiritum meum
- Biblical verse Custodi nos domine ut pupillam oculi, sub umbra alarum tuarum protege nos
- Nunc Dimittis (Canticum Simeonis) precedat de antifona sa Salva nos Domine vigilantes
- Rugăciunea Vizitați quaesumus
- Salutat oamenii ( Dominus vobiscum ), Benedicamus Domino și binecuvântarea.
- Antifona Sfintei Fecioare Maria cu versetul și rugăciunea ei, în funcție de perioada anului.
- Versul final Divinum auxilium + maneat semper nobiscum
Complinarea este singura oră în care, cu excepția Antifonei Marian și a unor Aleluia adăugate la Paști, nimic nu se schimbă nici în funcție de vreme, nici de sărbătoarea sărbătorită în cele din urmă.
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre Compline
- Wikiversitatea conține resurse pe Compline
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Compline
linkuri externe
- Liturghia zilei , pe maranatha.it .
- Completați în latină și cu cântec gregorian ( PDF ), pe transitofvenus.nl . Adus la 22 iulie 2011 (arhivat din original la 22 iulie 2011) .
Controlul autorității | LCCN (EN) sh95001921 · GND (DE) 4283933-6 |
---|