Contrafactum

Această intrare sau secțiune despre teoria muzicală nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Contrafactum , în muzica vocală , este o metodă care se referă la înlocuirea unui text cântat cu altul, fără a aduce modificări muzicii .

Istorie și evoluții

Procesul este foarte vechi și a fost utilizat pe scară largă încă din secolul al XII-lea pe teme populare deja cunoscute publicului sau pentru motetele sacre , care în versiunile seculare adaptări, textele romanelor au fost realizate în principal de către trobatori și trouvères . Contrafacerea (derivată probabil din Kontrafacturul german ), a fost de fapt tehnica tipică a tradiției poetice europene cu care un text a fost compus prin trasarea melodiilor preexistente, apreciate în special de public, a căror ușurință de memorare le-a permis povestitorilor să compună sirvente , cântece de puternică inspirație politică și morală cu care au sprijinit un lord sau un protector sau cu care executorul a povestit evenimentele unei țări sau ale unui erou: printre cei mai mari exponenți ne amintim de Bertrand de Born . Cu toate acestea, contrafactumul a devenit un instrument pe care trubadorii l-au folosit și pentru genuri dialogate precum tenzona , partimenul și cobla , uneori pentru a sublinia virtuțile personajului sau a evenimentelor povestite sau pentru a avea o recitire a acestuia într-un parodic cheie, datorită efectului obținut din schema muzicală. S-a întâmplat adesea ca muzica și versurile să treacă granițele națiunilor de origine, creând o transformare a utilizării lor ca urmare a substituțiilor și suprapunerilor.

Chiar și în muzica religioasă, contrafactumul și-a făcut apariția, tocmai în secolul al XVI-lea după reforma protestantă , servind la adaptarea mai multor texte liturgice pentru o compoziție muzicală identică.

Diverse celebre contrafacte pot fi urmărite până în prezent. În primul rând imnul național german Das Lied der Deutschen , obținut în 1841 din cele scrise de Franz Joseph Haydn pentru Francisc I al Austriei . Alte exemple sunt cântecele populare și militare ale Risorgimento sau cântecele politice adaptate de fascism precum Faccetta nera și Giovinezza , un fost imn al studenților italieni. Aparțin perioadei de rezistență , unele melodii celebre precum Bella Ciao sau Whistles the wind , în timp ce în străinătate tradiția anglo-saxonă cu Greensleeves , ne-a oferit o nouă versiune cu cuvintele colindului de Crăciun What Child Is This?

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică