Corpuri la soare

Bodies in the Sun (titlul original Evil Under the Sun ) este un roman detectiv de Agatha Christie , publicat la 9 iunie 1941 în Marea Britanie și în SUA în octombrie același an. Povestea îl vede pe investigatorul Christie, Hercule Poirot, luând o vacanță în Devon . În timpul șederii sale, a observat o femeie tânără și atrăgătoare, care a fost totuși încruntată de diverși oaspeți. Când este ucisă, se trezește atrasă de investigația circumstanțelor singulare care înconjoară misterul morții sale.

În Italia, cartea a fost publicată în 1947 cu un titlu modificat: Răul original sub soare face aluzie la faptele rele care sunt comise în lumina zilei.

Complot

Introducere

Frumoasa și celebra actriță Arlena Marshall este în vacanță cu soțul și fiica vitregă pe Insula contrabandistului. Personalitatea ei se află în centrul discuțiilor care au loc în hotel, care o definește ca o ruină a familiilor, care ca un om-mâncător. Dar ea și soțul ei par să nu observe toată această discuție. Într-o dimineață, Arlena este găsită moartă pe o plajă insulară. Cine a ucis-o? De ce a fost ucisă? Hercule Poirot , prezent și el pe insulă în vacanță, va răspunde la aceste întrebări cu înțelegerea sa neobișnuită.

Împletirea

Arlena este o frumoasă actriță pensionară care s-a căsătorit recent, dar care totuși continuă să-și înșele soțul cu alți bărbați. Femeia merge la hotelul Jolly Roger alături de soțul ei, Kenneth Marshall, și de fiica ei vitregă, Linda. Fetița, care are șaisprezece ani, își urăște mama vitregă. Arlena, la sosirea la hotel, începe imediat să cocheteze cu un bărbat frumos pe nume Patrick Redfern, provocând astfel gelozia soției sale, Christine. De asemenea, în același hotel se află renumitul detectiv Hercule Poirot , stilistul și prietenul copilăriei lui Kenneth Rosamund Darnley, turiștii americani Odell și Carrie Gardener, maiorul pensionar Barry, intruzivul Horace Blatt, vicarul Stephen Lane și energica filistă Emily. Brewster.

În dimineața crimei, Linda a scăpat în fața lui Christine un pachet care conținea lucruri pe care tocmai le cumpărase, astfel încât să poată vedea conținutul acestuia: lumânări. Christine îi cere fetei să meargă cu ea la Gull Cove. În același timp, Arlena iese la mare pe o barcă și îi spune lui Poirot să nu spună nimănui unde merge. Micul belgian crede că Arlena este pe cale să-l cunoască pe Patrick Redfern, dar când bărbatul merge să-l întrebe dacă l-a văzut pe Arlena, Poirot își dă seama că s-a înșelat.

Patrick o roagă pe Emily Brewster să i se alăture într-o plimbare cu barca cu vâsle și femeia acceptă. Cei doi ajung în cele din urmă la Pixy Cove și văd un corp întins nemișcat pe plajă, cu brațele întinse și fața ascunsă de o pălărie. Se va descoperi apoi că este corpul lui Arlena, care a fost sugrumat și care a murit în jurul orei 11.45.

Când poliția începe să-i interogheze pe toți oaspeții hotelului, Kenneth Marshall susține că era în camera sa, scriind scrisori în momentul în care soția sa a murit. Linda minte că și-a iubit mama vitregă și susține că ea și Christine au mers la Gull Cove la 10.30am. Christine spune că s-a întors la hotel în jurul orei 11.45, ceea ce înseamnă că nu poate fi ucigașă, deoarece Arlena a fost ucisă în acel moment. Christine mai dezvăluie că Arlena era șantajată de cineva. Grădinarul era cu Poirot la vremea respectivă, așa că nici ei nu pot fi bănuiți. Rosamund Darnley susține că a mers la Sunny Ledge (deasupra Pixy Cove) pentru a citi o carte. Femeia spune că nu a văzut pe nimeni pentru că era concentrată pe citit, dar Patrick și Emily au observat-o în timp ce vâsleau. Cât despre ceilalți, Stephen Lane și maiorul Barry ieșiseră și Horace Blatt plecase cu barca. Christine, Rosamund, Kenneth și domnul Gardener au făcut apoi o întâlnire pentru a merge la tenis la douăsprezece.

Poirot o întreabă pe chelneriță, Gladys Narracott, dacă a observat o sticlă lipsă. Anchetatorul i-a pus această întrebare deoarece cu puțin timp înainte, Emily Brewster a spus că a fost aproape lovită de o sticlă aruncată de nimeni nu știe cine. Chelnerița nu a observat dacă lipsește o sticlă, dar a observat altceva care i s-a părut ciudat; cineva a făcut o baie la prânz. Poirot afirmă că istoria băii nu este importantă, în timp ce sticla, dimpotrivă, este. Gladys a auzit-o și pe Kenneth Marshall tastând în camera ei, iar acest lucru șterge toate suspiciunile cu privire la soțul Arlenei.

Poliția, însoțită de Poirot, merge la Pixy Cove pentru a investiga și se găsesc o nouă pereche de foarfece, o bucată de țeavă și o sticlă. Conducta ar putea fi a lui Kenneth, întrucât bărbatul i-a raportat lui Poirot și poliției că a pierdut una. Heroina se găsește la intrarea într-o peșteră. Există suspiciuni că Horace Blatt are legătură cu traficul de droguri sau cu crima. Poirot este interesată de uciderea unei femei pe nume Alice Corrigan, care a avut loc cu câțiva ani mai devreme, și descoperă astfel că și ea a fost sugrumată și că ucigașul ei nu a fost niciodată identificat. De fapt, soțul Alice se proclamase întotdeauna nevinovat și avea un alibi. Corpul lui Alice fusese găsit de un profesor.

Poirot sugerează ca toată lumea să ia un picnic, poate pentru a încerca puțin fără știrea celorlalți. Amândouă Christine și Emily au spus că suferă de vertij. Drept urmare, atunci când grupul se trezește nevoit să traverseze un pod îngust și înalt, cele două femei ar trebui să se simtă rău. De fapt, Emily reacționează imediat la înălțime, în timp ce Christine traversează podul fără nicio problemă. Belga înțelege astfel că Redfern a mințit, cel puțin o dată: ar fi putut să o facă și cu alte ocazii?

Când grupul se întoarce la hotel, chelnerița îi avertizează că Linda nu se simțea bine. La intrarea în camera ei, tatăl ei și Poirot observă că Linda a luat 6 somnifere, iar a ei a fost o încercare de sinucidere nereușită. De fapt, fata a lăsat o scrisoare, mărturisind că ea a ucis-o pe Arlena. După ce Linda și-a revenit, motivul mărturisirii sale devine clar: pachetul de lumânări pe care îl cumpărase în dimineața uciderii lui Arlena a servit pentru a efectua un ritual magic, despre care tânăra credea că a avut succes cu moartea lui Arlena.

Poirot, la sfârșitul romanului, dezvăluie că Patrick și Christine Redfern au ucis-o împreună pe Arlena. Corpul pe care Emily și Patrick l-au văzut întins pe plajă la Pixy Cove nu era al lui Arlena, ci al lui Christine (fața nu putea fi recunoscută, acoperită așa cum era cu o pălărie), pretinzând că Arlena era moartă. Patrick a invitat-o ​​pe Emily să facă acea călătorie cu el, astfel încât să poată avea un martor care să poată confirma momentul descoperirii cadavrului și inocența acestuia. La rândul ei, Christine, în timpul călătoriei sale cu Ginda Cove împreună cu Linda, a pus ceasul fetei în față cu 20 de minute, astfel încât, atunci când a fost întrebat ce oră este, Linda i-a spus că este ora 11.45 - ceea ce ar avea. Christine va fi în Pixy Cove pentru a o ucide pe Arlena. Christine, apoi, într-un moment de distragere a Lindei, a continuat să pună ceasul la loc. Christine, în acest moment, s-a întors la hotel, a aplicat o cremă pentru a crea un bronz fals egal cu cel al lui Arlena și a aruncat sticla pe fereastră pentru a elimina testul, atingându-l pe Emily și atrăgând atenția lui Poirot. După aceea, Christine s-a dus la Pixy Cove, și-a pus o perucă și s-a întins pe plajă. În timp ce Emily Brewster a fugit după ajutor, Christine s-a întors repede la hotel și și-a scos bronzul fals făcând o baie. Între timp, Arlena se ascunsese în peștera Pixy Cove, la propunerea lui Patrick, iar bărbatul, odată lăsat singur cu ea, a sugrumat-o și a așezat-o pe plajă. Patrick a ucis-o pe Arlena pentru a o împiedica să-și dea seama că își cheltuia toți banii pe ea. Christine, odată revenită la adevărata ei culoare, a plecat să joace tenis fără ca cineva să bănuiască că a fost implicată în crimă. Redfernii au decis, de asemenea, să o învinovățească pe Linda pentru tot, totuși, pentru a fi în siguranță, au lăsat și un fragment din pipa lui Kenneth pentru a-l face să pară suspect.

Numele real al lui Patrick Redfern este Edward Corrigan, soțul Alice Corrigan, care a fost ucis și el de bărbat. Profesorul care descoperise trupul era Christine Redfern, care se numește de fapt Christine Deverill și chiar și atunci cei doi erau în ligă.

Cartea prevede un final fericit, de fapt Rosamund și Kenneth se căsătoresc.

Personaje

• Hercule Poirot , investigator
• Maiorul Barry, fost ofițer al armatei coloniale
• Horace Blatt, om de afaceri în vacanță
• Emily Brewster, domnișoară în vacanță
• Doamna Castle, proprietara hotelului
• Rosamund Darnley, proprietarul unei case de modă
• Stephen Lane, pastor anglican
• Arlena Marshall, actriță de varietate și victimă
• Kenneth Marshall, soțul lui Arlena
• Linda Marshall, fiica lui Kenneth
• Christine Redfern, o tânără profesoară în vacanță
• Patrick Redfern, soțul Christinei
• Odell Gardner, turist american în vacanță
• Carrie Gardner, soția lui Odell

Curiozitate

• Unul dintre personajele cărții, doamna Gardiner, se declară fan al detectivului belgian. De asemenea, se referă la o aventură anterioară a lui Poirot: este Poirot pe Nil , citând, de asemenea, unul dintre protagoniștii poveștii.
• Colonelul Weston, șeful poliției, face o referire explicită la un caz anterior al lui Poirot în care a participat la anchetă, și anume Pericolul fără nume .

Ediții italiene

• Corpuri la soare. «Tragedia planează peste insulă» , traducere de Alberto Tedeschi , Mondadori Yellow Series n.31, Milano-Verona, Arnoldo Mondadori Editore , septembrie 1947.
• Bodies in the sun , traducere de Alberto Tedeschi, The Mondadori Yellow Series, Arnoldo Mondadori Editore, 1988, p. 180.
• Bodies in the sun , prefață și postfață de Claudio Savonuzzi, seria Oscar Gialli nr.15, Milano, Mondadori, 1980.

Transpuneri

• Crime in the Sun (1982), regia Guy Hamilton , cu Peter Ustinov , James Mason , Jane Birkin , Colin Blakely , Nicholas Clay .
• Corpi al sole (2001), episodul serialului de televiziune Poirot , în regia lui Brian Farnham , cu David Suchet , Hugh Fraser și Philip Jackson .
• Un episod din serialul de televiziune francez Les Petits Meurtres d'Agatha Christie a avut la bază romanul în 2019.

linkuri externe

• ( RO ) Site oficial , pe agathachristie.com .

Portalul Agatha Christie

Portal galben

Portalul literaturii