Patru cazuri pentru Hercule Poirot

Patru cazuri pentru Hercule Poirot
Titlul original	Murder in the Mews
Autor	Agatha Christie
Prima ed. original	1937
Prima ed. Italiană	1981
Tip	Povești
Subgen	povestiri cu detectivi
Limba originală	Engleză
Editați datele pe Wikidata · Manual

Patru cazuri pentru Hercule Poirot colectează patru povești de detectivi scrise de Agatha Christie și publicate pentru prima dată în 1937 ^[1] în volumul Murder in the Mews and Other Stories . Toate poveștile îl au ca protagonist pe Hercule Poirot .

Poveștile din antologie sunt următoarele:

Murder in the Mews (Murder in the Mews)
The Incredible Theft (The Incredible Theft)
Oglinda morților (Oglinda omului mort)
Triangle at Rhodes (Triangle at Rhodes)

Complot

Crima în Mews

În această poveste, Poirot trebuie să investigheze moartea doamnei Allen pentru a stabili dacă este vorba de crimă sau sinucidere. Japp îi cere lui Poirot să i se alăture în Mews, unde tânăra văduvă Barbara Allen s-a împușcat cu o seară înainte. Doamna Allen fusese găsită de colega ei de cameră, domnișoara Jane Plenderleith. Medicul explică faptul că victima a fost împușcată în tâmpla stângă cu un pistol, care a fost apoi plasat în mâna dreaptă, o poziție imposibil de realizat cu mâna dreaptă. Se pare că acesta este un omucid care a fost transmis ca sinucidere. Domnișoara Plenderleith explică faptul că arma aparține doamnei Allen, dar nu reușește să dea un motiv pentru sinucidere. Japp și Poirot descoperă că amprentele digitale au fost scoase din pistol și că femeia a retras sume mari din contul său. Un vecin dezvăluie că a văzut un bărbat ieșind din casă cu o seară înainte și domnișoara Plenderleith sugerează că este maiorul Eustace, prieten cu Barbara. Colega de cameră a simțit că doamna Allen se teme de bărbat și Japp și Poirot speculează că o șantajează. Detectivii îl interogă pe Eustace și descoperă că fumează o marcă de țigări turcești ale căror fese au fost găsite în casa decedatului și dovedesc, de asemenea, că fragmentul unei gemeni găsit în camera Barbara aparține șantajistului. Poirot îi cere lui Japp și domnișoarei Plenderleith să meargă la apartamentul său unde anunță arestarea lui Eustace. Anchetatorul, însă, nu crede că el este vinovatul. Potrivit lui Poirot, domnișoara Plenderleith, întorcându-se acasă, și-a găsit prietena moartă - forțată să se sinucidă din cauza șantajului suferit - și a decis să o răzbune, trecând sinuciderea ca pe o crimă, pentru a da vina pe Eustace. Femeia este convinsă de Poirot că maiorul Eustace va fi închis pentru celelalte crime ale sale și este de acord să spună adevărul pentru a-l salva pe bărbat de spânzurătoare.

Furt incredibil

Povestea re-propune același sistem de complot prezent și în altă poveste de Christie ( Planurile submarinului ) inclusă în colecția Primele cazuri ale lui Poirot .

Lordul Charles Mayfield, om politic și inginer, are o petrecere acasă. Sunt invitați Sir George Carrington, soția sa Julia și fiul său Reggie, americanul Vanderlyn, doamna Macatta și domnul Carlile, secretarul lordului Charles. La sfârșitul cinei, Lord Mayfield și Sir George discută despre planurile unui nou avion de vânătoare care să dea supremația britanică în aer. Cei doi domni suspectează că doamna Vanderlyn este implicată în spionaj străin, iar lordul Charles decide să folosească planurile avionului ca momeală pentru a o încadra. Domnul Carlile este trimis să aducă planurile din seif, în timp ce cei doi domni se plimbă pe terasă. Lord Charles vede o figură ieșind din fereastra de studiu și cei doi domni se reped în ea, dându-și seama că planurile au dispărut. Carlile spune că i-a lăsat pe masă și apoi a ieșit pe coridor, distras de țipătul chelneriței, care a susținut că a văzut o fantomă. Sir George îl sună pe Poirot, care ajunge la miezul nopții și este informat despre evenimentele și suspiciunile legate de doamna Vanderlyn. Poirot observă că nu există urme în grădină, ceea ce înseamnă că furtul a fost comis de cineva care se află încă în casă. Își dă seama că Leonie a început să țipe pentru că Reggie a sărutat-o. Lady Julia crede că fiul ei Reggie a furat planurile pentru că nu are bani și îi promite lui Poirot că vor fi returnate atâta timp cât nu se iau măsuri împotriva lui. Poirot știe bine că Lady Julia greșește, deoarece fiul ei era ocupat cu Leonie în momentul furtului. Toți cei prezenți dovedesc că au un alibi, cu excepția lui Carlile și Lord Charles. Întrucât Carlile avea acces gratuit la seif în orice moment, singurul suspect rămâne lordul Charles. Poirot nu are nicio îndoială că lordul Charles a ascuns planurile, pentru că era șantajat de o forță străină. Lord Charles mărturisește, dar explică faptul că a modificat planurile în așa fel încât să le facă inutile.

Oglinda morților

Poirot primește o scrisoare de la Gervase Chevenix-Gore, care îl invită la reședința sa pentru a-i încredința o misiune delicată. Odată ajuns, Poirot va descoperi că bărbatul s-a sinucis cu câteva momente înainte de sosirea sa. Poirot nu este convins de sinucidere și vrea să demonstreze că Sir Gervase a fost ucis. Poirot se întâlnește cu soția lui Chevenix, Vanda, fiica adoptivă Ruth și vărul ei Hugo și domnișoara Lingard, secretară. Chevenix-Gore nu era un bărbat bine iubit, așa că mulți sunt suspectați, inclusiv fiica lui și nepotul ei. Se descoperă că Ruth s-a căsătorit în secret cu un anume Lake, agentul lui Chevenix-Gore, în timp ce Hugo este logodit cu Susan (un alt oaspete al casei).

Poirot adună pe toată lumea din studiu. El spune că a aflat că Chevenix intenționa să-l dezmoștenească pe Ruth dacă nu se căsătorea cu Hugo Trent. Dar era prea târziu, de vreme ce fata se căsătorise cu Lake. Poirot dezvăluie că Ruth a fost cea care la ucis pe Chevenix, dar Lingard a mărturisit crima. Ea este adevărata mamă a lui Ruth și a ucis-o pe Chevenix pentru a-l împiedica să o dezmoștenească.

Triunghi în Rodos

Dorind o vacanță fără crime, Poirot călătorește la Rodos . Pe insulă este introdus personajul lui Valentine Chantry, o femeie foarte frumoasă care pare să cedeze atențiilor lui Douglas Gold, însoțită de soția sa Marjorie. Valentine este căsătorit și el, cu un bărbat pe nume Tony Chantry. Într-o seară, în timp ce cei patru sunt împreună, Valentine moare de otrăvire din cauza unui cocktail oferit de Gold. Bărbatul este principalul suspect, și pentru că șervețelele se găsesc în smoching . Poirot își dă seama că Chantry a fost cel care a pus-o în buzunar. Detectivul dezvăluie poliției că a descoperit că Chantry și Marjorie erau îndrăgostiți, dar nu se puteau căsători pentru că Douglas, catolic , nu a consimțit la divorț. Din acest motiv, Chantry și Marjorie au decis să-l omoare pe Valentine și să se asigure că Douglas a fost acuzat.

Adaptare TV

Toate cele patru povești apar în serialul de televiziune Poirot ( Agatha Christie's Poirot ) în episoade de o oră. David Suchet joacă rolul principal al lui Hercule Poirot . Personajele lui Hastings (interpretate de Hugh Fraser ) și Felicity Lemon (interpretate de Pauline Moran ) apar în toate poveștile televizate, cu excepția Triunghiului din Rhodos , deși nu sunt prezente în versiunea tipărită. Pe lângă apariția în Murder in the Mews , versiunile de televiziune ale The Incredible Theft și The Mirror of the Dead îl includ și pe Philip Jackson ca inspector Japp .

Ediții italiene

Agatha Christie , Patru cazuri pentru Hercule Poirot , traducere de Grazia Griffini și Lidia Lax , Mondadori Gialli Series. Toate poveștile lui Agatha Christie n.3, Milano, Mondadori , iunie 1981. - Seria Oscar Gialli, Mondadori, mai 1990; Seria Oscar Narrativa n.1454, Mondadori, 1996, ISBN 978-88-043-9761-8 ; Seria Oscar de scriitori moderni, Mondadori, 2002, ISBN 978-88-045-0850-2 .