Daniele Gallo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Daniele Gallo în 2016

Daniel Gallo ( Milano , 21 noiembrie 1954 ) este jurnalist , eseist și profesor universitar italian .

Biografie

„Ar fi suficient dacă depui un pic mai mult efort în a-l asculta pe celălalt și a nevoilor lui de a simți fiorul unei emoții, scânteia unui șoc, în conștientizarea faptului că ești de ajutor pentru cineva care are nevoie și astfel redescoperi adevăratul sens al vieții noastre. Și să-l contrazici pe Jean Paul Sartre : „Iadul nu este celelalte, ci este indiferența”. ”

( Daniele Gallo , Nevoia de a avea grijă de ceilalți , în A face suflet cu lucrurile. Viator 2000-2010: zece ani de editoriale , Viator Publishing Group, 2010, ISBN 978-88-903872-1-0 . )

Daniele Gallo, absolvent de Științe Politice cu specializare în Sociologia muncii (cu o teză despre Legea 903/1977: Istoria unei parități. Drept și realitate, cu profesorul Bianca Beccalli [1] în calitate de conducător) și student la Drept la Universitatea de Stat din Milano , a maturizat, de asemenea, prin experiențe de seminar, abilități certificate în criminologie (cu profesorul Gian Luigi Ponti [2] ) și în probleme legate de sociologie și filosofia dreptului (cu profesorul Renato Treves ).

După ce a obținut o diplomă de master în drept sportiv alături de profesorul Carlo Masera, s-a dedicat din 1988 până în 1995 jurnalismului și publicării sporturilor cu publicații pentru editura Sport & Sport (cu colaborarea jurnaliștilor, inclusiv Luca Serafini [3] și Gino Bacci ) ca La grande Milano în sport și Milan Campione, în celebrarea victoriei în campionatul 1987/1988. Astăzi, directorul editorial al Milanului, împreună cu Fabrizio Melegari, au oferit Programul de meci scenariului documentar fotbalistic italian, un nou tip de produs editorial socio-informațional inspirat de modelul anglo-saxon, cu scopul de a prezenta meciul fanilor, cu toate informațiile necesare pentru exploatarea sa maximă. „În speranța că va fi de companie înainte de meci și va ajuta pe parcursul dezvoltării sale” [Nota 1] , Programul oficial de meciuri, autorizat de AC Milan și publicat ulterior la inițiativă și cu patronajul UEFA pentru meciurile din Liga Campionilor League , a fost creat cu colaborarea jurnaliștilor talentați precum Luca Serafini însuși, Alberto Brandi , Giovanni Guardalà [4] , Carlo Pellegatti și Mauro Suma .

Din 1997 până în 1999 a fost auditor la Facultatea de Teologie a Italiei de Nord din Milano, unde a urmat cursurile de Introducere în Noul Testament, Exegeza Noului Testament (cu profesorul Bruno Maggioni ) și Teologie fundamentală (cu profesorul Pierangelo Sequeri ).

În 1999 a fondat Viator. Lunarul creștin al păcii, solidarității, dialogului și drepturilor omului [5] (al cărui director este responsabil din 2001), un proiect editorial de natură etico-socială pe care el însuși l-a conceput și l-a produs cu colaborarea lui Luca Serafini, Don Alberto Vitali [6] și Fabio Ungaro.

Din 2010 este directorul responsabil al Servitiumului bimestral - Caiete de cercetare spirituală [7] care propune căi de reflecție asupra condițiilor vieții umane inspirate din Sfintele Scripturi, tradițiile religioase și științele [Nota 2] .

Director editorial al Grupului Viator [8] , a editat pentru editura milaneză:

  • „Badandum” [9] , o inițiativă creată împreună cu Centrul pentru Studii de îngrijire la domiciliu [10] și care vizează formarea persoanelor care îi îngrijesc pentru asistența și îngrijirea persoanelor care nu sunt autosuficiente (publicarea textului omonim în 2011, ISBN 9788896813119 );
  • „Copii”, colaborare cu Maria Rita Parsi , Alessandra Santelli și Fundația Movimento Bambino [11] , vizând răspândirea, dezvoltarea și îmbunătățirea culturii copilăriei și adolescenței (publicarea cărții foto omonime în 2011, ISBN 9788896813270 , prezentată la expoziție fotografică Copii, Sufletul lumii, Roma, 29 ianuarie 2012);
  • „LINK-Italia” [12] , proiect de investigație științific-criminalistică privind corelația dintre cruzimea animalelor și violența interpersonală (din colaborarea cu Francesca Sorcinelli, Massimo Tettamanti și organizația non-profit omonimă, publicarea în 2012 a celor trei manuale:

Din 2010 a condus și editura Servitium [13] din ordinul fraților serviti ai Maria di Fontanella di Sotto il Monte (Bergamo), originată și dezvoltată prin angajamentul unor personalități precum părinții David Maria Turoldo , Giovanni Vannucci , Camillo De Piaz și Ermes Ronchi .

Jurnalist și eseist, este autorul unor articole și lucrări care reflectă asupra contemporaneității, cu o atenție deosebită la problemele sociale [Nota 3] , la etica responsabilității ca principiu inspirator al societății și al lumii informației în sine:

„Suntem în mijlocul (sau la începutul) unei crize epocale care, din fericire, ar putea schimba modul nostru de a fi și de a ne comporta în bine. Lumea informației trebuie să fie una dintre primele care evoluează, având în vedere rolul său fundamental. Știrile, ca atare, nu mai pot fi singurul dominus al jurnalistului care trebuie să preia sarcina fascinantă a aducerii cunoștințelor, scăderea nivelului conflictului social cât mai mult posibil și creșterea celui al armoniei relaționale. Comunicarea informațională care dorește să asigure un salt calitativ trebuie, prin urmare, să aibă ca scop cunoașterea și recunoștința celuilalt cu nevoile sale și în dimensiunea sa de persoană, oferind o opțiune solemnă diferită față de imposibilitatea de a ajunge la un adevăr absolut. "

( Daniele Gallo , Informații și adevăr. A face cunoscut să recunoască , Viator Publishing Group, 2011, ISBN 978-88-96813-06-5 . )

Etica responsabilității în sine este iluminată, în reflecțiile sale, de valoarea teologico-morală a Gratuității „care cuprinde totul și contemplă totul, steaua călăuzitoare pentru o nouă viață și un nou umanism”:

«Dacă nu investești uneori cu prostia gratuității, totul este corupt, viața și dragostea însăși. Dacă nici măcar o mică nebunie nu alunecă în viață, nebunia gratuității, lucrurile sărăcesc și mor. "

( Daniele Gallo , În laudă gratuității , în A face un suflet cu lucrurile. Viator 2000-2010: zece ani de editoriale , Viator Publishing Group, 2010, ISBN 978-88-903872-1-0 . )

Angajamentul său de jurnalist și redactor, atent la viața de zi cu zi în dimensiunea sa etico-socială și inspirat de o cultură „parfumată cu viață”, a fost întotdeauna însoțit de o profundă pasiune pentru literatură, neintenționată ca „ilustrare pură a obiceiurilor sociale și comunele înjugate până la timp ", dar" viața însăși, adică partea cea mai bună și adevărată a vieții " [14]

Din intenția de a spori puterea cuvântului dincolo de opoziția dintre limbă și etică, cultură și existență, studiile sale în Istoria literaturii și critica literară provin din, concentrându-se asupra operelor autorilor neorealiști și asupra realismului în sensul său temporal cel mai larg. . În acest canon literar, așa cum exprimă însuși Daniele Gallo în Elementele literaturii italiene: neorealismul secolului XX între război și perioada postbelică, scrierea depășește simpla satisfacție estetică pentru a se ridica la un instrument antropologic revoluționar și dătător de viață. , „capabil să-l ajute pe„ individ în descoperirea sinelui ”și a realității socio-politice care îl înconjoară, spus și„ văzut întotdeauna ca fiind capabil de îmbunătățire atât la nivel personal, cât și colectiv ”:

«Viața trebuie recunoscută și înțeleasă prin poveste: libertatea câștigată cu greu se concretizează și în mărturia narațiunii și comunicarea ei. Astfel literatura neorealistă ridică una dintre cele mai mari valori ale sale, aceea de a încerca să afecteze societatea cu un impuls de reînnoire și eliberare din trecut. "

( Daniele Gallo , isbn = 978-88-96813-77-5 , în Elements of italian literature: the Neorealism of the 20th century between war and post-war , Viator Publishing Group, 2013. )

În eseurile sale cuvântul nu este investigat doar în relevanța sa literară, ci în energia sa relațională și transformatoare transversală, „creator și constructor de civilizație”, într-o dimensiune în care „totul este traducere” și care cuprinde aproape toate actele comunicative:

«Limbajul devine peisaj și acest peisaj, la rândul său, este o invenție, metafora unei națiuni sau a unui individ. Topografie verbală în care totul este comunicat, totul este traducere: propozițiile sunt un lanț de munți, iar munții sunt semnele, ideogramele unei civilizații. Însă jocul ecourilor și al corespondențelor verbale, pe lângă faptul că este amețitor, ascunde un anumit pericol. Înconjurați de fiecare parte a cuvintelor, vine un moment în care începem: singularitatea agonizantă a vieții între nume și nu între lucruri. "

( Octavio Paz , Traducciòn: liberatura și literalitate, Tusquets, Barcelona 1970) )

Analizele sale de lingvistică, filosofia limbajului și traducerea sunt orientate în această direcție, inspirate de gândirea lui George Steiner și „mișcarea sa hermeneutică”, „procesul de negociere” al lui Umberto Eco și Teoria traducerii tripartită de Roman Jakobson , către care aderă conducând, tocmai prin îmbunătățirea interpretării intersemiotice, însăși conceptul de a traduce dincolo de limitele pur lingvistic, către o dimensiune holistică în care semnul își exprimă toată forța metamorfică asupra realității.

Reflecțiile sale literare și lingvistice își găsesc expresia deplină în angajamentul său față de formare. Din 2009/2010 predă limba și literatura italiană, teorii și tehnici de traducere literară, psiho-sociologie a actului comunicativ în campusul universitar CIELS [15] din Padova, Mantua, Milano și Bologna și, din anul universitar 2018 / 2019, este director al Școlii Superioare pentru Mediatori Lingvistici Prospero Moisè Loria a Societății Umanitare, unde predă aceleași profesori.

Este, de asemenea, director științific al masterului Unicollege de „Mediere lingvistică și culturală către migranți, solicitanți de azil, refugiați și subiecți cu protecție umanitară”, unde predă antropologia structurilor de comunicare și a procedurilor de traducere. În aceste contexte, a participat la proiecte socio-culturale precum:

  • seminarul itinerant „Pier Paolo Pasolini: corp la corp cu cuvinte, imagini, sacru” [Nota 4]

(2013, în colaborare cu Centrul de Studii PP Pasolini [16] );

  • „Pasolini și pedagogie” [Nota 5] (2014, în colaborare cu Centro Studi PP Pasolini [16] );
  • a patra ediție a premiului literar "Juan Montalvo. Povești, geografii, peisaje ale migranților și protecția mediului" [Nota 6] (2014, organizat de Consulatul General al Ecuadorului la Milano [17] );
  • întâlnirea „Crime împotriva γένος. Istorie, povești și reflecții media "(2014);
  • Școala de vară EXPO 2015 „Turism local și dezvoltare umană” (2015).

El a fost, de asemenea, un component:

  • a juriului premiului înființat de Fundația Don Carlo Gnocchi [18] și de Bienala de la Veneția la Expoziția Internațională de Artă de Film despre lucrări de valoare socială [Nota 7] (Veneția, 2008);
  • al comitetului tehnico-științific al Institutului Național de Cercetări în Științe Criminale și Securitate (Padova, 2009-2011),

El a fondat în 2008, împreună cu jucătorul milanez Kakhaber Kaladze , Luca Serafini și Lorenzo Cipriani, Fundația Kala, o organizație non-profit implicată în organizarea unei rețele de asistență pentru minori și vârstnici în nevoie în Georgia.

Și este membru fondator și director:

  • Centrul pentru etica mediului Re-locuind pământul și orașul [19] ;
  • al asociației Etică, dezvoltare, mediu Adriano Olivetti [20] .

„O altă lume nu este posibilă doar, dar acum este necesară și trebuie să se dezvolte în cadrul unui model de civilizație în ton cu ideea că umanitatea este strict interconectată cu toate celelalte expresii ale vieții, animale, plante și minerale. Nu există o ierarhie prestabilită, ci doar o realitate formată din relații între subiecți echivalenți, toate la fel de importante pentru continuarea Vieții în sine și care au nevoie de aceeași grijă. Acesta este motivul pentru care cultura eticii ecologice s-a născut și câștigă teren: este poate una dintre ultimele resurse pe care le avem pentru a salva pământul și a-l preda cu demnitate noilor locatari ai generațiilor viitoare ".

( Daniele Gallo , A face sufletul cu lucrurile , în A face sufletul cu lucrurile. Viator 2000-2010: zece ani de editoriale , Viator Publishing Group, 2010, ISBN 978-88-903872-1-0 . )

Energia cuvântului, a semnului ridicat la un „instrument de afectare a societății”, care i-a însoțit și pătruns lucrările de jurnalist și editor, lucrările sale de eseist și profesor universitar, l-au determinat, în 2016, să se alăture unui proiect care combină intenția de formare etică și îmbunătățirea procesului de învățare ca mijloc de interacțiune socială. De fapt, este profesor voluntar în școala de limbi italiene Penny Wirton pentru străini [21] , fondată de Eraldo Affinati și Anna Luce Lenzi [22] .

Lucrări

Non-ficțiune

  • 1991, Studiu critic privind funcția sindicatului din Eduard Bernstein , Ediții Universitare, Milano
  • 1997, Comentariu tehnic la prima conferință despre „Evoluția și dezvoltarea dreptului sportiv” , în colaborare cu David Messina , Milano
  • 2008, Totò, viața și arta unui geniu , cu E. Capecelatro [23] , Viator Publishing Group - Fondazione Ente dello Spettacolo [24] , Milano, ISBN 9788890387203 (introducere de Dario E. Viganò )
  • 2010, Facerea sufletului cu lucrurile. Viator 2000-2010: zece ani de editoriale , Viator Publishing Group, Milano, ISBN 9788890387210 (prefață de Don Angelo Casati, note introductive de Bruno Milone și ilustrații de Adelchi Galloni [25] )
  • 2010 Eduardo, magia teatrului , cu E. Capecelatro [23] , Viator Publishing Group - Fondazione Ente dello Spettacolo [24] , Milano, ISBN 9788890387234 (introducere de Dario E. Viganò )
  • 2011, Informații și adevăr. A face cunoscut să recunoască , Viator Publishing Group, Milano, ISBN 9788896813065 (prefață de Leonardo Coen )
  • 2012, Elements of italian literature: the Neorealism of the 20th century between war and post-war , Viator Publishing Group, Milano, ISBN 9788896813355
  • 2012, Elemente de teorie și tehnică a traducerii literare , Viator Publishing Group, Milano, ISBN 9788896813379
  • 2012, Elements of Italian Linguistics , Viator Publishing Group, Milano, ISBN 9788896813348
  • 2012, Crima dintre realitate și ficțiune. Două sugestii teatrale: Agatha Christie și Bertolt Brecht , cu M. Bellussi [26] , Viator Publishing Group, Milano, ISBN 9788896813362
  • 2013, Să traduc și să nu trădezi. Exemplul biblic al verterului de Erri De Luca , Viator Publishing Group, Milano, ISBN 9788896813713
  • 2013, Criminalitatea și detectarea în literatură. Cazurile lui Jules Maigret și Arthur Jelling , Viator Publishing Group, Milano, ISBN 9788896813782
  • 2014, Elements of italian literature: Neorealism of the 20th century between war and post-war , Viator Publishing Group, Milano, Ediție actualizată, ISBN 9788896813775
  • 2014, Pier Paolo Pasolini: pe urmele Sacrului , Viator Publishing Group, Milano, ISBN 9788896813799 (prefață de Angela Felice [27] )
  • 2015, Elements of Theory and Technique of Writing , Viator Publishing Group, Milano, ISBN 9788896813898
  • 2015, Pasolini și pedagogie: joncțiuni personale și relaționale cu Don Lorenzo Milani și părintele David Maria Turoldo, în A. Felice, Pasolini și pedagogie , Marsilio Editore , Veneția, ISBN 9788831723527
  • 2016, narațiune neorealistă, autori, pasaje antologice, documente, Viator Publishing Group, Milano, ISBN 9788896813997
  • 2018, Psiho-sociologia actului comunicativ, Viator Publishing Group, Milano, ISBN 9788885805088

Lucrări ieșite

  • Doar prin grație: Teologia gratuității , Servitium, Sotto il Monte (BG) (în memoria lui Don Luisito Bianchi )
  • Parfumul busuiocului , Viator Publishing Group, Milano (în colaborare cu muzicianul și cercetătorul cretan Stelios Lainakis și muzicologul Vladimiro Cantaluppi, în memoria etnomuzicologului italian Roberto Leydi )
  • Unde culoarea este neagră, unde numărul este zero ', Viator Publishing Group, Milano (despre poetica muzicală a lui Bob Dylan )

Contribuții

  • Prefață pentru Émile Zola , Visul . Basm de dragoste în umbra unei catedrale , Grupul Editura Viator, Milano 2011, ISBN 9788896813096
  • Notă către AAVV (G. Bellussi, M. Ceruti, P. Leon , C. Maruzzi, M. Monzani [28] , GP Schiesaro, M. Tettamanti [29] , umanitate victimă a infracțiunilor de mediu. Deteriorări, percepții, remedii , Viator Editura Group, Milano 2011, ISBN 9788896813515 (introducere de Luciano Valle [30] )
  • Anexă la G. Bellussi, Latitudo. Perspectiva unui laborator științific și a unei ecclesia , Viator Publishing Group, Milano 2015, ISBN 9788896813928

Notă

  1. ^ Printre editorialele Oggi Milan și ale Programului oficial al meciurilor din Liga Campionilor: Daniele Gallo, „În semnul tradiției”, în Programul oficial din 8 septembrie 1991 autorizat de Milano ; Daniele Gallo, „ UEFA CHAMPIONS LEAGUE - Un spectacol de înaltă clasă”, în Programul oficial din 23 noiembrie 1994 realizat sub patronajul UEFA și Milano
  2. ^ Printre articolele publicate în Servitium - Caiete de cercetare spirituală: Daniele Gallo, La via humilitatis: oportunități pentru Biserica din toate timpurile, cu o reflecție în memoria lui Don Tonino Bello „excelent interpret al bisericii umile”.
  3. ^ Printre interviurile cu Daniele Gallo: NONVIOLENCE IN ITALY TODAY. PAOLO ARENA ȘI MARCO GRAZIOTTI INTERVIU DANIELE GALLO , pe nodes.peacelink.net .
    SPRE MARSUL PERUGIA-ASSISI. ȘAPTE ÎNTREBĂRI PENTRU DANIELE GALLO , pe lists.peacelink.it . .
  4. ^ Seminar itinerant „Pier Paolo Pasolini: corp la corp cu cuvântul, imaginile, sacrul”. Campus CIELS, Academia Brera și Casarsa della Delizia: În Casarsa. Pier Paolo Pasolini: corp la corp cu cuvinte, imagini, sacru , pe pasolinipuntonet.blogspot.it . ; Mână în mână cu cuvântul, imaginile, sacrul , pe accademiadibrera.milano.it . Adus la 13 iulie 2016 (arhivat din original la 11 august 2016) . ; „Ce sunt norii?”. O analiză a lui Daniele Gallo , pe centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it . ; Pier Paolo Pasolini: corp la corp cu cuvântul, imagini, sacru , pe centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it . .
  5. ^ Seminar „Pasolini și pedagogie. Prezentarea la Centro Studi Casarsese ” , pe centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it . .
  6. ^ Premiul de poezie "JUAN Montalvo", L'eco di Bergamo, 31 august 2014 , pe ecodibergamo.it .
  7. ^ „Cinema solidar. Fundația Don Gnocchi și Bienala de la Veneția au înființat un premiu care va fi alocat filmului care „mai bine decât alții abordează problemele dreptului bolnavilor și demnității lor” ” , pe cinematografo.it . .

Surse

  1. ^ Bianca Beccalli
  2. ^ Gian Luigi Ponti
  3. ^ Luca Serafini
  4. ^ Giovanni Guardalà , pe sport.sky.it . Adus la 13 iulie 2016 (Arhivat din original la 17 aprilie 2014) .
  5. ^ Viator
  6. ^ Don Alberto Vitali Arhivat 12 octombrie 2016 la Internet Archive .
  7. ^ Servitiu
  8. ^ Grupul Viator
  9. ^ Badandum
  10. ^ Center for Home Care Studies , pe cscd.it. Adus la 13 iulie 2016 (arhivat din original la 16 august 2016) .
  11. ^ Fundația Mișcarea Copiilor
  12. ^ LINK-Italia ( PDF ), pe cdt.ch. Adus la 13 iulie 2016 (Arhivat din original la 28 august 2016) .
  13. ^ Servitiu
  14. ^ Carlo Bo , Literatura ca viață , 1938.
  15. ^ CIELS
  16. ^ a b Centrul de Studii PP Pasolini
  17. ^ Consulatul General al Ecuadorului la Milano , pe milan.consulado.gob.ec . Adus la 13 iulie 2016 (arhivat din original la 25 iulie 2016) .
  18. ^ Fundația Don Carlo Gnocchi
  19. ^ Centrul pentru etica mediului Re-locuit pământul și orașul
  20. ^ Asociația de etică, dezvoltare, mediu Adriano Olivetti , pe educazionesostenibile.it . Adus la 13 iulie 2016 (Arhivat din original la 22 august 2016) .
  21. ^ Scoala de limba italiana Penny Wirton pentru straini
  22. ^ Anna Luce Lenzi , pe il-margine.it . Adus la 13 iulie 2016 (Arhivat din original la 22 august 2016) .
  23. ^ a b Edmondo Capecelatro , pe Associazionewelcome.org . Adus la 13 iulie 2016 (arhivat din original la 23 septembrie 2016) .
  24. ^ a b Fundația Organizației de divertisment
  25. ^ Adelchi Galloni
  26. ^ Marco Bellussi
  27. ^ Angela Felice
  28. ^ Master universitar în criminologie , pe criminologiapsicologiagiuridica.it . Adus la 13 iulie 2016 (Arhivat din original la 19 august 2016) .
  29. ^ Fundația Tettamanti , pe fondazionetettamanti.it . Adus la 13 iulie 2016 (Arhivat din original la 21 august 2016) .
  30. ^ Luciano Valle , pe ibisedizioni.it . Adus la 13 iulie 2016 (arhivat din original la 6 august 2016) .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 90.580.096 · ISNI (EN) 0000 0001 0803 1571 · SBN IT \ ICCU \ SBNV \ 031,544 · LCCN (EN) no2009097858 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2009097858
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Daniele_Gallo&oldid=121438567 ”