Pokémon: Rise of Darkrai

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pokémon: Rise of Darkrai
Rise of Darkrai.png
Alice, Tonio, Ash , Dawn și Brock urmăresc Dialga și Palkia
Titlul original劇場版 ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ダ イ ヤ ン ド ＆ パ ー ル デ ィ ア ル ガ VS パ ル キ ア VS ダ ー ク ラ イ
Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo to Pāru Diaruga Tai Parukia Tai Dākurai
Țara de producție Japonia
An 2007
Durată 90 min
Tip animaţie
Direcţie Kunihiko Yuyama
Subiect Satoshi Tajiri , Junichi Masuda , Ken Sugimori
Scenariu de film Hideki Sonoda
Producător Maya Nakamura , Tim Werenko (DuArt Film and Video Inc.)
Asamblare Toshio Henmi
Muzică Shinji Miyazaki
Animatori Yōichi Kotabe (supraveghetor)
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Pokémon: The Rise of Darkrai (劇場版ポケットモンスターダイヤモンド&パールディアルガVSパルキアVSダークライGekijōban poketto Monsuta Daiyamondo la Paru Diaruga Tai Parukia Tai Dākurai ?, Pocket Monsters Diamond & Pearl the Movie: Dialga against Palkia against Darkrai), în limba engleză Pokémon: The Rise of Darkrai , este un film de animație din 2007 regizat de Kunihiko Yuyama .

Acesta este al zecelea film inspirat din seria animată Pokémon . A avut premiera în cinematografele japoneze pe 14 iulie 2007, în timp ce lansarea pe DVD a fost stabilită pentru 21 decembrie 2007 . După cum sugerează titlul japonez , Pokémonul pe care se bazează complotul acestui lungmetraj este legendarul Dialga , Palkia și Darkrai . Filmul este, de asemenea, primul titlu dintr-o trilogie formată din Rise of Darkrai , Giratina and the Warrior of the Skies ( 2008 ) și Arceus and the Jewel of Life ( 2009 ).

La 25 ianuarie 2008 , radiodifuzorul american Cartoon Network a dezvăluit titlul în limba engleză al filmului, anunțând o previzualizare pe 1 februarie 2008 . Difuzarea filmului a fost confirmată la această dată pentru 24 februarie 2008 la ora 19:00 EST , care a precedat lansarea DVD- ului pe 27 mai 2008 . [1] [2] În Marea Britanie DVD-ul a fost lansat la 23 septembrie 2008 . [3]

În Italia, a fost proiectat pentru prima dată la Mirabilandia pe 12 iulie 2008. cu ocazia Zilei Pokémon. Filmul a fost disponibil și în streaming pe site-ul oficial în limba italiană în perioada 22-24 iulie 2011 ; [4] este lansat definitiv pe piața home-video, pe DVD, pe 23 noiembrie 2011 .

Cântăreața de operă Sarah Brightman asociată cu cântărețul englez Chris Thompson interpretează în piesa de închidere a acestui film, I Will Be With You (Where The Lost Ones Go) , compusă și aranjată de Frank Peterson , coperta „Where The Lost Ones Go” conținută în single-ul cu același nume al cântăreței norvegiene Sissel lansat în 2001 . La 1 ianuarie 2008, s-a oficializat și faptul că Brightman și cântărețul rock Paul Stanley au pregătit o altă versiune a „I Will Be With You”, conținută pe CD-ul cântăreței de operă „Symphony”, lansat pe 29 ianuarie 2008 . [5] [6]

În versiunea în limba engleză (și italiană) a lungmetrajului, piesa „I Will Be With You (Where The Lost Ones Go Go)” a fost înlocuită cu două piese produse de Pokémon SUA, „I'll Always Remember You” (în italiană „Io îmi voi aminti de tine”) și „Trăind în umbră”. [7]

Complot

Ash , Brock și Dawn ajung în orașul Alamos pentru a participa la un concurs Pokémon, unde sunt întâmpinați de Alice și Chimchar . Fata îi însoțește cu balonul ei și propune să acționeze ca ghid turistic: le arată peisajul, clădirile, Turnul Spațiu-Timp și grădinile orașului, proiectate de arhitectul Godey. În timp ce Pokémon se joacă în grădină, Gallade o avertizează pe Alice că cineva a degradat grădinile. Baronul Albert, un cetățean proeminent al lui Alamos, este convins că legendarul Pokémon Darkrai este responsabil. Când Pokémonul iese din întuneric, baronul Albert îl atacă cu Lickilicky : Darkrai evită totuși atacul și îl lovește accidental pe Ash, care cade într-un somn profund. Aflat de coșmaruri , Ash va fi trezit de Pikachu în interiorul Centrului Pokémon .

Tonio, un om de știință local care studiază jurnalele lui Godey, a început să înțeleagă că se întâmplă ceva serios: de fapt Dialga și Palkia , gardieni ai timpului și spațiului, duc o luptă acerbă într-o altă dimensiune . Palkia, rănit, încearcă să acceseze Alamos printr-un decalaj spațiu-timp .

Între timp, Darkrai este considerat un dușman al orașului: el scufundă toate Pokémon-urile într-o stare de somn profund, îl transformă pe baronul Albert într-un specimen de Lickilicky și învelește orașul într-o ceață sinistră care îl face pe Alamos izolat de restul lumea. Analizând înregistrările, Tonio își dă seama că, în realitate, vina dezastrului este Palkia și nu Darkrai. De asemenea, ea consideră Pokémonul de fel, deoarece a salvat-o pe Alice în trecut, confundând-o cu Alicia, bunica lui Alice. Pokémonul Blackbird vrea de fapt să-i facă pe săteni să fugă de Alamos, pentru a-i salva de o viitoare confruntare dintre Dialga și Palkia.

Darkrai se angajează apoi într-o luptă cu Palkia și mai târziu, odată cu sosirea lui Dialga, legendarul Pokémon este forțat să înfrunte cei doi rivali pentru a apăra orașul și populația acestuia, transportată într-o altă dimensiune. Darkrai, lovit, dispare în timp ce atacurile Roaring și Space Rift ale celor doi în dispută amenință să distrugă orașul. Tonio își dă seama că cheia pentru a pune capăt luptei este „Orazione”, o melodie pe care Alicia a învățat-o pe nepoata ei. Mulțumită ajutorului lui Alice, Ash și Dawn găsesc discul muzical care conține melodia, care trebuie să rezoneze în Turnurile Spațiu-Timp. Cu toate acestea, balonul nu reușește să ajungă în partea de sus a clădirii, din cauza ciocnirilor dintre Pokémon, iar băieții sunt obligați să continue folosind scările.

Odată ce instrumentul muzical este pus în funcțiune, melodia lansată calmează certurile și ciocnirea dintre Dialga și Palkia se încheie brusc. Dialga decide să se întoarcă la dimensiunea ei în timp ce Palkia, vindecată, restabilește daunele aduse orașului Alamos. Ash și prietenii săi cred că Darkrai a pierit în timpul bătăliei, dar umbra Pokémon confirmă că Darkrai este încă în viață și gata să-l apere pe Alamos.

Producție

Odată cu dezvăluirea participării lui Darkrai la film, regizorul Kunihiko Yuyama a dorit să comenteze alegerea titlului și tema lungmetrajului:

( RO )

„Dialga vs. Palkia vs. Darkrai. Acesta este primul film pentru Diamond & Pearl, așa că am vrut să includ Dialga și Palkia. Deci, titlul ales atunci ar fi putut fi doar Dialga vs. Palkia. Dar de data aceasta am adăugat un alt Pokémon, Darkrai, care debutează și el, așa că am ajuns să decidem să îi includem pe toți trei în titlu. Dialga vs. Palkia vs. Darkrai ... Nu există altceva decât asta, nu-i așa?

Darkrai este un Pokémon Darkness, dar nu se poate ști cum este cu adevărat. Ar putea fi un Pokémon malefic și ar putea fi un Pokémon bun. Este un Pokémon care deține de data aceasta cheia filmului: Va fi un aliat pentru Satoshi și prieteni sau va fi un inamic - nu se poate spune de la început. Asta e tot ce pot spune în acest moment.

Dialga este un Pokémon care guvernează timpul, iar Palkia este un Pokémon care guvernează spațiul. Cei doi trăiesc într-o dimensiune complet diferită în ceea ce privește spațiul și timpul și, din întâmplare, ajung să se întâlnească. Ca urmare, apare un conflict. Cea mai mare temă în Pokémon este comunicarea. Comunicarea nu înseamnă doar înțelegerea reciprocă, ci și acceptarea reciprocă a diferențelor și a existenței celuilalt atunci când un tip de persoană întâlnește un alt tip de persoană. De data aceasta, cum vor calma Satoshi și prietenii conflictul dintre Dialga și Palkia, doi Pokémon care nu ar trebui și nu trebuie să se întâlnească ...? Comunicare finală - aceasta este tema filmului de data aceasta. Cred că ar fi frumos să ilustrezem cea mai importantă temă a Pokémon din film. "

 ( IT )

« Dialga VS Palkia VS Darkrai . Acesta este primul film din saga Diamond și Pearl și din acest motiv am vrut să includ Dialga și Palkia. Deci, titlul de ales ar putea fi doar Dialga VS Palkia . Dar de data aceasta am adăugat un alt Pokémon, Darkrai, care își va face și prima apariție și am decis să îi includem pe toți trei în titlu. Dialga VS Palkia VS Darkrai ... Totul este acolo, nu-i așa?

Darkrai este un Pokémon Blackbird, dar nimeni nu poate ști cum este cu adevărat. Ar putea fi un Pokémon malefic sau ar putea fi și un Pokémon bun. Pokémonul deține frâiele filmului: va fi un aliat pentru Ash și prietenii săi sau un inamic? Nimeni nu poate spune din start. Asta este tot ce vă pot dezvălui în acest moment.

Dialga este Pokémonul conducător al timpului și Palkia cel al spațiului. Ambii trăiesc într-o dimensiune complet diferită de a noastră în ceea ce privește spațiul și timpul și întâmplător ajung să se întâlnească. Va apărea un conflict. Cea mai mare temă în Pokémon este comunicarea. Comunicarea nu înseamnă doar a-i înțelege pe ceilalți, ci înseamnă și acceptarea diferențelor și a existenței altor oameni cu diferite personaje decât ale noastre. De data aceasta, cum vor rezolva Ash și prietenii săi disputa dintre Dialga și Palkia, doi Pokémon care nu s-ar putea și nu ar trebui să se întâlnească niciodată ...? Comunicarea finală: aceasta este tema filmului. Cred că este o idee bună să aduceți publicului această temă Pokémon importantă din film ".

( Kunihiko Yuyama [8] )

Distribuție

În cele mai mari cinematografe din Japonia a fost posibil, înainte de programarea filmului, să descărcați un Deoxys pe cartușul Pokémon Diamond sau Pokémon Pearl . [9]

În Japonia, manga, bazată pe film și editată de Ryo Takamisaki, a fost distribuită doar începând cu 14 iulie 2007 , în timp ce în SUA a fost lansată pe 3 iunie 2008 . [10]

Ediție italiană

Pentru prima dată, Davide Garbolino , vocea lui Ash, a regizat și dublarea unui film Pokémon. [7]

Ospitalitate

Colecții

Rise of Darkrai a avut un succes mai mult decât moderat, obținând peste 5 miliarde de yeni (aproximativ 30 de milioane de euro ), depășind cu mult încasările filmului anterior, Pokémon Ranger și Templul Mării (care era de 3,4 miliarde de yeni, aproximativ 20,5 milioane de euro) și devenind cel mai vizionat lungmetraj de animație din Japonia de-a lungul anului 2007. [11] Acest al zecelea film Pokémon ocupă, așadar, locul al treilea în rândul filmelor Pokémon la brut numai din Pokémon filmul - Mewtwo Strikes Again și Pokémon 2 - The Strength of One ). [12] Lungmetrajul a rămas pe primul loc printre filmele naționale timp de șase săptămâni (din 14 iulie până la 19 august 2007, cu excepția weekendului 4 și 5 august), printre filmele de animație pentru primele două, iar apoi s-a stabilit pe locul doi până 26 august. [9]

Setare

Álamos, orașul în care este setat filmul, ocupă peisajul Spaniei (în spaniolă álamos înseamnă plopi ) și se bazează pe orașul Barcelona . În vara anului 2006, regizorul Kunihiko Yuyama, în compania scenaristului Hideki Sonoda și a compozitorului de muzică Shinji Miyazaki, a făcut o vizită în Spania în căutarea de idei pentru film.

Turnurile Spațiu-Timp se bazează pe Sagrada Família și o mare parte din grădină amintește de parcul Güell pentru forma sa, ambele locuri situate în Barcelona. Numele lui Godey, arhitectul Turnurilor Spațiu-Timp, și descendentul său Tonio aduc un omagiu constructorului Sagrada Família, Antoni Gaudí .

Notă

  1. ^(EN) 10th Air Movie datează de pe PokéBeach.com
  2. ^(RO) Debutul lui Darkrai! de la Pokémon.com
  3. ^(EN) Filmul 10 a fost anunțat pentru lansarea DVD-ului din Marea Britanie de la Bulbanews
  4. ^ Acordați-vă pentru Rise of Darkrai!
  5. ^ (RO) Paul Cashmere, Paul Stanley Gets It With Sarah Brightman , de la undercover.com.au, 1 ianuarie 2008 (depus de 'url original 4 ianuarie 2008).
  6. ^(EN) Symphony de la Amazon.com
  7. ^ a b Așa cum se indică în creditele versiunii italiene a lungmetrajului.
  8. ^(EN) Pokémon the Movie 2007: Dialga vs. Palkia vs. Darkrai
  9. ^ A b (EN) The Rise of Darkrai , pe Bulbapedia.
  10. ^(EN) The Rise of Darkrai (manga) de Bulbapedia
  11. ^(EN) Box Office japonez: Top 10 filme anime din 2007 de Anime News Network
  12. ^(RO) Toho sărbătorește cel mai dulce din septembrie Arhivat 19 octombrie 2007 în Internet Archive . de Mark Schilling

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pokémon:_L%27ascesa_di_Darkrai&oldid=117777213 ”