Dirijor (film din 1949)
| Dirijor | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Iepure cu păr lung |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1949 |
| Durată | 7 min |
| Relaţie | 1.37: 1 |
| Tip | animație , comedie , muzică |
| Direcţie | Chuck Jones |
| Scenariu de film | Michael Maltese |
| Producător | Edward Selzer |
| Casa de producție | Desene animate Warner Bros. |
| Distribuție în italiană | Warner Bros. |
| Asamblare | Treg Brown |
| Muzică | Carl Stalling |
| Animatori | Phil Monroe , Ben Washam , Lloyd Vaughan , Ken Harris |
| Fundaluri | Pete Alvarado |
| Actori vocali originali | |
| |
| Actori vocali italieni | |
Re-dublare (2004)
| |
Conductor (Long-Haired Hare) este un film din 1949 regizat de Chuck Jones . Este un scurtmetraj de animație din seria Looney Tunes , lansat în Statele Unite la 25 iunie 1949. [1] Pe lângă includerea homofonelor „păr” și „iepure” („iepure”), titlul original este, de asemenea, un joc de cuvinte pe „părul lung”, o poreclă pentru iubitorii de muzică clasică. Scurtmetrajul a fost inserat, într-o versiune scurtată, în filmul de editare Super Bunny in orbit! (1979).
Complot
Bariton Giovanni Jones este repetase performanța ARIA „ Largo al factotumul “, dar este deranjat în mod continuu de Bugs Bunny cântând și jucând cântece populare pe un deal din apropiere. După ce Jones reacționează violent la melodiile lui Bugs de trei ori, Bugs decide să se răzbune la concertul baritonului de la Hollywood Bowl . Mai întâi aruncă un ciocan pe acoperișul camerei făcându-l pe Jones să cadă într-o tubă din cauza vibrațiilor, apoi pulverizează niște alum în gură, ceea ce îi face capul (și vocea) să se micșoreze, apoi se deghizează în adolescență și îl întreabă pentru un autograf dându-i un stilou de dinamită. În cele din urmă, în timpul actului final al concertului, el ajunge pe scenă deghizat în Leopold Stokowski , ia locul dirijorului și îl face pe Jones să țină un G înalt până când baritonul este epuizat și structura sălii se prăbușește asupra lui.
Distribuție
Ediție italiană
Scurtul a ajuns în Italia direct la televiziune în anii optzeci. În dublarea, interpretată de Effe Elle Due și regizată de Franco Latini în dialogurile Mariei Pinto, Bugs nu-i micșorează pe Frank Sinatra și Perry Como, ci pe Duran Duran . Scurtmetrajul a fost apoi dublat în 2004 de Time Out Cin.ca sub îndrumarea lui Massimo Giuliani pe dialoguri de Tiziana Lattuca, dar această ediție este disponibilă doar pe DVD-ul Bugs Bunny din seria Prietenii tăi în desene animate! . Deoarece nu a fost înregistrată o rubrică internațională, muzica prezentă în timpul dialogurilor a fost înlocuită în ambele dubs.
Ediții video de acasă
VHS
- America de Nord
- The Looney Tunes Video Show No. 18 (august 1984)
- Bugs Bunny's Wacky Adventures (1985)
- Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 5 (1999)
Laserdisc
- Looney Tunes Curtain Calls (1992)
DVD și disc Blu-ray
Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord pe primul disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 1 (intitulat Best of Bugs Bunny ) lansat pe 28 octombrie 2003; [2] DVD-ul a fost lansat în Italia pe 2 decembrie 2003 în colecția Looney Tunes , cu titlul Bugs Bunny . [3] În Italia a fost inclus și în DVD-ul Bugs Bunny din seria Prietenii tăi în desene animate! , lansat la 15 noiembrie 2011. În cele din urmă a fost inclus (din nou cu comentarii audio) pe primul disc al colecției Looney Tunes Platinum Collection: Volumul doi Blu-ray Disc și DVD, lansat în America de Nord pe 16 octombrie 2012. [4]
Ospitalitate
Istoricul animației Michael Barrier a selectat filmul pentru a fi inclus în The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons , scriind: „Dacă poate exista desene animate perfecte Bugs Bunny, ar putea fi dirijor . Cel puțin, este. colaborarea regizorului Chuck Jones și a scenaristului său de lungă durată, Michael Maltese. " [5]
Notă
- ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 199, ISBN 0805008942 .
- ^ (RO) Ora de comedie The Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection , pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive . Accesat la 3 decembrie 2019 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
- ^ Lansări pe DVD - decembrie 2003 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus pe 19 august 2020 .
- ^ (EN) Gord Lacey, The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedy Hour - Looney Tunes Platinum Collection Volumul 2 Anunțat pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive, 1 august 2012. Accesat la 3 decembrie 2019 (depus de „ url-ul original” 8 noiembrie , 2017).
- ^ (EN) Jerry Beck (eds), The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons, San Rafael, Insight Editions, 2020 [2010], p. 115, ISBN 978-1-64722-137-9 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Dirijor , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- ( EN ) Dirijor , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( EN ) Conductor , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN , ES ) Conductor , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Conductor , pe Big Cartoon DataBase .
- ( EN ) Conductor , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Dirijor , în BFI Film & TV Database , British Film Institute .
- ( EN , ES ) Conductor , în FilmAffinity .
