Faceți loc pentru factotum

Largo al factotum este cavatina lui Figaro ( bariton ) în a doua scenă a primului act al Frizerului din Sevilla de Gioachino Rossini , cu cuvintele lui Cesare Sterbini .

El se prezintă ca omul de mână al orașului, precum și ca frizer (de fapt factotum provine din latină , care înseamnă literalmente „cel care face orice”), lăudându-se cu popularitatea sa. Figaro afirmă acest lucru pentru că la acea vreme frizerii nu se limitau la tăierea bărbii și a părului: își îndeplineau astăzi propriile atribuții de profesii foarte diferite, ca medic și dentist și având în vedere că pentru aceste servicii frecventau multe case pe care le puteau presta. unele servicii comunicative și relaționale.pentru clienții săi.

Constituie o piesă de îndemânare pentru baritoni, a căror tehnică este testată de numeroasele lingouri , tipice operei comice , și este, de asemenea, una dintre cele mai faimoase piese din repertoriul operatic clasic.

Primul bariton care l-a cântat a fost Luigi Zamboni în 1816 . Alți mari baritoni care au cântat-o au fost Pasquale Amato , Giuseppe De Luca , Titta Ruffo , Giuseppe Danise , John Brownlee , Frank Valentino , Giuseppe Valdengo , Robert Merrill , Mario Sereni , Sherrill Milnes , Tito Gobbi , Hermann Prey , Angelo Romero , Leo Nucci , Thomas Hampson , Gino Quilico , Franco Vassallo , Peter Mattei , Simon Keenlyside , acesta din urmă a inclus și aria în albumul său „Tales of Opera”.

Text preluat din scor

Faceți loc pentru factotumul orașului. - Lat
Curând la magazin, ziuă deja este. - Curând
Ah, ce viață frumoasă, ce plăcere frumoasă, ce plăcere frumoasă
pentru o frizerie de calitate, de calitate!

Oh, bun Figaro!
Bine foarte bine! Băiat bun!
Foarte norocos! Băiat bun!
Foarte norocos pentru adevăr, foarte norocos pentru adevăr!
Gata să faci totul,
zi si noapte
întotdeauna în jur este în jur.
Cea mai bună cățea pentru un frizer,
viață mai nobilă, nu, nu se dă.
Aparate de ras și piepteni
mâini și foarfece,
la porunca mea
asta e tot.
Aparate de ras și piepteni
mâini și foarfece,
la porunca mea
asta e tot.
Există resursa,
apoi, a comerțului
cu femeia mică ... cu cavalerul ...
cu femeia mică ... cu cavalerul ...
ce viata frumoasa .. ce placere placuta! ce placere placuta!
pentru o frizerie de calitate! calitate!
Toată lumea mă întreabă, toată lumea mă vrea,
femei, băieți, bătrâni, fete:
Aici peruca ... în curând barba ...
Aici sangvinul ...
În curând biletul ...
toată lumea mă întreabă, toată lumea mă vrea! Aici peruca, curând barba,
Bilet în curând, hei!

Figaro! Figaro! Figaro! Etc.
Vai, Vai, ce furie!
Vai, ce mulțime!
Pe rând, vă rog! pentru caritate! pentru caritate!
pe rând, pe rând, pe rând, de dragul cerului! Hei, Figaro! Sunt aici. x2
Figaro aici, Figaro acolo, x2
Figaro sus, Figaro jos, x2

Gata, foarte gata, sunt ca fulgerul:
Sunt factotumul orașului.
a orasului! a orasului! a orasului!
Ah, bun Figaro! Bine foarte bine;
norocul nu te va da greș.

Versiunea originala

Tralala-lalala-lalala-la Off to factotum of the city, off!

Tralala-lalala-lalala-la!

Curând la magazin, zorii sunt deja, repezi!

Tralala-lalala-lalala-la!

Ah, ce viață frumoasă, ce plăcere frumoasă

Ce mare plăcere pentru o frizerie de calitate!

Ah, bun Figaro! Bine foarte bine! Băiat bun !

Tralala-lalala-lalala-la!

Foarte norocos, bravo!

Tralala-lalala-lalala-la!

Foarte norocos! (x2)

Tralalala etc. !

Gata să faci orice, noapte și zi

Întotdeauna în jur este în jur.

Cea mai bună cățea pentru un frizer,

Viață mai nobilă, nu, nu se dă.

Tralalala etc. !

Aparate de ras și piepteni, mâini și foarfece,

La comanda mea, atât.

Aparate de ras și piepteni, mâini și foarfece,

La comanda mea, atât.

Apoi, există resursa comerțului

Cu femeia mică ... cu cavalerul ...

Cu femeia mică ... tralalalera

cu cavalerul ... tralalalalalalala

La-la-la!

Ah, ce viață frumoasă, ce plăcere frumoasă

Ce mare plăcere pentru o frizerie de calitate, de calitate

Toată lumea mă întreabă, toată lumea mă vrea,

Femei, băieți, bătrâni, fete:

Aici peruca ... în curând barba ...

Aici sangvinul ... În curând biletul ...

Aici peruca, curând barba,

Bilet în curând ... hei!

Figaro! Figaro! Figaro! Etc.

Vai, ce furie! Vai, ce furie!

Pe rând, vă rog! pentru caritate! pentru caritate!

Pe rând, pe rând, pe rând, de dragul cerului!

„Figaro! - Sunt aici.

- Hei, Figaro! - Sunt aici. "

Figaro aici, Figaro acolo (x2)

Figaro sus, Figaro jos (x2)

Gata, foarte gata, sunt ca fulgerul:

Sunt factotumul orașului

De oraș (x3)

Ah, bun Figaro! Bravo, foarte bine (x2)

Foarte norocos, foarte norocos, foarte norocos într-adevăr.

Tralalala etc. !

Noroc pentru tine, noroc pentru tine, norocul nu te va da greș.

Sunt factotumul orașului (x2)

De oraș (x3) ^[1]

Influențe în cultura de masă

În segmentul Balena care a vrut să cânte la maestrul Opera del Classico Disney Musica , protagonistul Gianni, o balenă cu voce de bariton (și, de asemenea, bas și tenor), cântă aria lui Figaro.
Grace Kelly de Mika se bazează pe Largo al factotum Rossini , deși autorul a susținut (în mod greșit) că a fost inspirat din Căsătoria lui Figaro de Mozart .
Grupul Elio e le Storie Tese a reînviat o reinterpretare a acestei piese prezentând-o la multe dintre concertele sale și la Festivalul de la Sanremo din 2008 ca o melodie în afara competiției. Versiunea de studio a fost apoi inclusă în colecția Gattini .
În filmul The handyman, cavatina Largo al factotum este muzica comentară a scenei finale. ^[2]
În desenul animat de Tom și Jerry Pisica de deasupra și mouse-ul de dedesubt , Tom cântă melodia Largo al Factotum pe scenă ”.