Moïse și Pharaon

Moise și Faraon
O scenografie a operei
Titlul original	Moïse și Pharaon
Limba originală	limba franceza
Muzică	Gioachino Rossini
Broșură	Luigi Balocchi, Étienne de Jouy
Fapte	patru
Prima repr.	Paris , 26 martie 1827
teatru	Operă
Personaje
Moïse , legiuitorul evreilor ( bas ) Éliézer , fratele său ( tenor ) Pharaon (bas) Aménophis , fiul său (tenor) Aufide , ofițer egiptean (tenor) Osiris , preotul lui Isis (bas) Marie , sora lui Moses ( mezzo soprană ) Anaï , fiica sa ( soprana ) Sinaïde , soția lui Faraon (soprană) O voce misterioasă (bas) Evrei, madianiti, egipteni, preoti Isis, paznici, soldatii faraonului ( cor )
Autograf	Paris, Conservatoire National de Musique ; New York, Biblioteca publică de la Lincoln Center; Stanford, Biblioteca muzicală la Universitatea Stanford; colecție privată a lui H. Moldenhauer.
Editați datele pe Wikidata · Manual

Moïse et Pharaon, ou Le Passage de la mer Rouge (în italiană Moses and Pharaoh, sau Passage of the Red Sea ) este o operă în patru acte de Gioachino Rossini interpretată pentru prima dată în 26 martie 1827 la Opéra din Paris . ^[1]

Evenimente istorice

Opera lui Rossini este, în parte, un remake al lui Moise în Egipt din 1818, cu adăugiri la libretul original de Luigi Balocchi și Victor Joseph Etienne de Jouy. Opera-oratorio a devenit astfel un fel de grand-opéra , completată cu acțiuni coreografice. Cu excepția lui Moise și Faraon, numele personajelor au fost schimbate. Unele scene au fost adăugate, altele mutate sau modificate. Rossini a refolosit doar șapte „numere” ale lui Moise în Egipt , după ce le-a regândit complet și a adăugat un refren de la Armida . Prin urmare, „nuanța” muzicală a celor două opere pare destul de diferită.

Printre interpreții din premiera mondială, faimosul bas francez Nicolas Levasseur în rolul lui Moise, baritonul Henri-Bernard Labadie în masca faraonului, tenorul Adolphe Nourrit și soprana Laure Cinti (care își italianizase adevăratul nume de familie, Cinthie Montalan, în Cinti, pentru a câștiga mai mult apel la publicul larg).

În Italia, libretul francez a fost tradus de Calisto Bassi, iar noua versiune, pur și simplu intitulată Mosè , a avut premiera la 4 februarie 1829 la Perugia ^[2] și a înlocuit-o pe cea din 1818.

La sfârșitul secolului al XIX-lea, opera a încetat să mai fie reprezentată în Italia, dar a revenit la modă după primul război mondial. Ne amintim de somptuoasa reprezentare Scaligera din 1919 și de cea a Maggio Musicale Fiorentino din 1935 în prezența lui Mussolini . După cel de-al doilea război mondial, spectacolul de la La Scala din Milano, regizat de Riccardo Muti în 1989, este demn de remarcat.

Unii critici cred că atât Moïse și Pharaon, cât și Moise din Egipt au exercitat o influență importantă asupra tânărului Verdi ( Nabucco ) și asupra Saint-Saëns din primul act al lui Samson și Dalila ( Samson și Dalila ).

Distribuția premierei mondiale

Complot

Moïse et Pharaon , scenografie, Paris, 1827.

Actul I

Evreii se plâng de sclavia lor, dar Moïse îi liniștește: durerile lor se vor sfârși în curând și vor fi eliberați. De fapt, Éliézer ajunge și spune că Pharaon a cedat rugăciunilor lor și celor ale reginei Sinaïde, bine dispuse față de ele. Oamenii sărbătoresc, dar Anaï (fiica lui Marie și nepoata lui Moïse) își deplânge soarta: o iubește pe Aménophis, fiul lui Faraon, și nu ar vrea să-l părăsească. Aménophis, hotărât să nu-și părăsească iubitul, revocă ordinul tatălui său și încearcă să-l omoare pe Moïse: este oprit de Faraon, care, totuși, a decis: evreii vor rămâne prizonieri. Profetul, indignat, invocă pedeapsa divină: o ceață deasă coboară asupra Egiptului.

Actul II

După zile de întuneric, Faraonul îl cheamă pe Moïse și îi acordă permisiunea de a fugi din Egipt împreună cu evreii. Profetul readuce apoi lumina. Aménophis este din nou afectat: Anaï va pleca și, în plus, tatăl său îl obligă să se căsătorească cu prințesa Asiriei. Mama lui încearcă să-l consoleze și îl cheamă cu ea la riturile din templu.

Actul III

Egiptul sărbătorește eliberarea din întuneric în Templul lui Isis și toată lumea sărbătorește. Moïse ajunge și revendică fidelitatea promisiunilor lui Faraon, dar mai întâi evreii trebuie să aducă un omagiu simulacrului lui Isis. Evreii refuză cu indignare, iar Aufide relatează că apele Nilului au fost misterios colorate cu sânge. Ca dovadă a puterii lui Dumnezeu, Moïse are altarele lui Isis stinse cu un băț. Faraonul poruncește apoi să scoată evreii în lanțuri din Memphis.

Actul IV

Pe malul Mării Roșii, Aménophis îl conduce pe Anaï la poporul său și face o propunere: îi va ajuta pe evrei să scape dacă poate să aibă mâna ei. Moise, la rândul ei, își pune nepoata în fața unei alegeri: fie dragostea, fie fidelitatea față de Dumnezeul ei. Biata femeie renunță la iubire, iar Aménophis pleacă furioasă și dornică de răzbunare. Evreii se opresc să se roage, iar Moïse deschide apele mării: evreii fug la celălalt mal, în timp ce Faraonul, Aménophis și egiptenii sunt copleșiți de valuri.

Structura lucrării

(Asteriscul indică piesele muzicale scrise de la zero)

Actul I

• 1 Preludiu (*, parțial preluat de la Armida )
• 2 Choir Dieu puissant (*, preluat parțial de Armida )
• 3 Duet Anaï-Aménophis Ah, si je perds l'obiet que j'aime (in Moses in Egypt : Ah if you can so leave me )
• 4 martie și corul Jour de gloire (în Moise în Egipt : All'etra, al ciel )
• 5 Duet Anaï-Marie Dieu, dans ce jour prospère (în Moise în Egipt : totul râde în jurul meu )
• 6 Final Acest delir! (în Moise în Egipt : la ideea atâtor exces )

Actul II

• 7 Introducere Désastre affreux! (în Moise în Egipt : Ah, cine îl ajută? )
• 8 Invocație și cvintet Arbitri Supremi (în Moise în Egipt : Etern! Imens! )
• 9 Duet Aménophis-Faraon Moment crud! Que faire? (în Moise în Egipt : Vorbește, nu pot explica )
• 10 Aria Sinaïde Ah, d'une tendre mère (în Moise în Egipt : Oferiți-i mâna dreaptă iubită )

Actul III

• 11 Marcia și corul Reine des cieux (de la Bianca și Falliero ) și Ballabili (*, preluat parțial de Armida )
• 12 Final (*, parțial în Moise în Egipt : îmi lipsește vocea )

Actul IV

• 13 Recitativ și duet Anaï-Aménophis Ou me conduisez -vous? (în Moise în Egipt : Unde mă conduci?)
• 14 Aria Anaï Quelle affreuse destinée! (*)
• 15 Rugăciunea Des cieux où tu résides (în Moise în Egipt : De pe tronul tău înstelat )
• 16 Final (*, parțial în Moise în Egipt )
• 17 Cântec final (*)

Melodii celebre

• Ah, si je perds l'obiet que j'aime , duet between Anaï and Aménophis (act I)
• Jour de gloire , imn cu coruri (actul I)
• Désastre affreux! , introducere corală (actul II)
• Arbitri supremi , cvintetul (actul II)
• Ah, d'une tendre mère , Aria di Sinaïde (Act II)
• Final (Actul III)
• Quelle affreuse destinée , Aria di Anai (act IV)
• Des cieux où tu résides rugăciunea lui Moise (actul IV)

Înregistrări

Înregistrări video

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Moïse și Pharaon

linkuri externe

• ( EN ) Partituri sau librete de Moïse și Pharaon , în cadrul proiectului International Music Score Library , Project Petrucci LLC.

V · D · M Opera de Gioachino Rossini
Demetrius și Polybius (1806) Bill de căsătorie (1810) Extravaganta neînțelegere (1811) Fericirea înșelăciune (1812) Cyrus in Babylon (1812) Scara de mătase (1812) Piatră de încercare (1812) Oportunitatea îl face pe hoț (1812) Mr. Bruschino (1813) Tancredi (1813) L'Italiana in Algeri (1813) Aureliano in Palmira (1813) The Turk in Italy (1814) Sigismund (1814) Elizabeth, Queen of England (1815) Torvaldo and Dorliska (1815) The Barber of Sevilla (1816) The Gazette (1816) Othello (1816) La Cinderella (1817) The Urpă (1817) · Armida (1817) · Adelaide of Burgundy (1817) · Moses in Egypt (1818) · Adina (1818) · Ricciardo and Zoraida (1818) · Hermione (1819) · Eduardo și Cristina (1819) · lacul femeie (1819) Bianca și Falliero (1819) Muhammad II (1820) Matilda din Shabran (1821) Zelmira (1822) Semiramide (1823) Călătoria către Reims (1825) Ivanhoé (1826) L 'asediul Corintului (1826) Moïse și Pharaon (1827) Contele Ory (182) 8) William Tell (1829) Robert Bruce (1846)

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică