Edistudio
Acest articol sau secțiune despre subiectele editorilor și companiilor italiene nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Edistudio Pisa | |
|---|---|
| Stat |  Italia |
| fundație | 1977 la Pisa |
| Gasit de | Brunetto Casini |
| Sediu | Pisa |
| Sector | Editura |
| Site-ul web | www.edistudio.it/ |
Edistudio este o editură italiană fondată la Pisa în 1977 de Brunetto Casini .
Istoria companiei
De la începuturile sale, sa specializat în publicarea de cărți în limba esperanto .
De-a lungul anilor Edistudio a publicat multe clasice ale literaturii esperanto , inclusiv lucrări originale ale lui Ludwik Lejzer Zamenhof , William Auld , Tibor Sekelj , Spomenka Štimec , Kálmán Kalocsay , Gaston Waringhien , Marinko Ĝivoje , Roger Bernard , Daniela Deneva Power , Baldur Ragnarsson , Reto Rossetti , Raymond Schwartz , Nikola Raŝiĉ , Ulrich Lins [1] , Aldo de 'Giorgi, Bernard Golden , Poul Thorsen , Julius Balbin și Johan Valano .
De asemenea, a publicat traduceri în esperanto ale operelor lui William Shakespeare , Umberto Eco , Fulvio Tomizza , Dino Buzzati , Giovanni Verga , Rudyard Kipling , Vamba de Nicolino Rossi , Mauro Nervi , Carlo Minnaja , Daniele Mistretta, Probal Dasgupta și alți traducători.
Printre publicațiile sale există și câteva casete (cântate de Gianfranco Molle , Giulio Cappa , Marcella Fasani , Ĵak Le Puil ' , Amplifiki , Ĵomart și Nataŝa , Georgo Handzlik ) și CD-uri ( Gianfranco Molle , Giorgio Nissim ).
În 2009 a început și producția filmului DVD Doktoro Esperanto de și cu Mario Migliucci și a benzilor desenate, cu Lupo Alberto și Diabolik .
Printre publicațiile sale, The sonetoj Shakespeare, Australia antologio, Klera wife The metamorfozo și Kafka au fost publicate cu recunoașterea apartenenței la Serious Oriento-Okcidento [2] cu auspiciile UNESCO, în timp ce jurnaleto de Joĉjo a asaltat și viața Damoru ca parte a un proiect comunitar italo-croat pentru schimbul de cărți pentru copii, care a avut ca schimb publicarea ziarului lui Gian Burrasca în hindi [3] .
Coliere principale
Principalele categorii sunt enumerate mai jos:
- Antologii : colecții de texte și studii despre literatura australiană și italiană și pe discipline economice
- Proză : renaștere a clasicilor literaturii într-o versiune Esperanta
- Poezie
- Didactică : cursuri, lecții, exerciții pentru învățarea Esperanto
- Benzi desenate : versiuni Esperante ale unor benzi desenate clasice
- Muzică : cântece și cd-uri despre spectacol muzical în esperanto
- Non-ficțiune : vocabulare și manuale Esperanto
- teatru
- DVD : producție de filme, precum Doktoro Esperanto, de Mario Migliucci
- Reviste : reviste în esperanto, versiuni în esperanto ale monografiilor clasice
- Presă gratuită : informații Pisa , informații Lucca , TrovoCasa [4] , La Vetrina Casa .
Reviste
- Negrul și albastrul
- Informații Pisa
- Luccainformare
- TrovocasaNet Lucca
- Africana \ "Africana \", Jurnal de studii extraeuropene, editat de prof. VA Salvadorini , pe geocities.com . Adus la 4 octombrie 2009 (arhivat din original la 26 octombrie 2009) .
- Multingvism și societate. ISSN 2036-4482.
Notă
- ^ Istoric, s-a ocupat profesional de schimbul internațional de profesori pentru „Deutscher Akademischer Austauschdienst”.
- ^ Vezi pagina Wikipedia în engleză en: Serio Oriento-Okcidento , franceză fr: Serio Oriento-Okcidento , germană de: Serio Oriento-Okcidento sau Esperanto și sau: Serio Oriento-Okcidento
- ^ Recenzat în , pe bitoteko.it .
- ^ Conectat la portalul imobiliar „www.trovocasa.net” , pe trovocasa.net . , tot de la Edistudio.
Elemente conexe
linkuri externe
- Site oficial , pe edistudio.it .
