Eduard Fraenkel

Eduard Fraenkel cu soția și Don Giuseppe De Luca , în 1959

David Mortier Eduard Fraenkel ( Berlin , 17 martie 1888 - Oxford , 5 februarie 1970 ) a fost un filolog clasic german .

Viaţă

S-a născut la Berlin într-o familie evreiască : tatăl său era negustor de vinuri, în timp ce mama lui provenea dintr-o familie importantă de editori . La vârsta de zece ani, Fraenkel a suferit de o criză de osteomielită care i-a deformat mâna dreaptă.

Din 1897 până în 1906 a participat la Askanisches Gymnasium din Berlin, unde a învățat latina și greaca . La Universitatea din Berlin a studiat inițial dreptul , dar în curând și-a îndreptat atenția asupra studiilor clasice sub învățătura marelui filolog Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff .

După doi ani, s-a mutat de la Berlin la Universitatea din Göttingen unde a rămas până în 1912 , sub îndrumarea lui Friedrich Leo .

După ce a lucrat la Thesaurus Linguae Latinae din München, a susținut examenul de calificare la Berlin, în 1917 , cu o disertație despre elementele de originalitate prezente în opera lui Plautus : a stat la baza viitoarei publicări a unuia dintre cele mai faimoase sale lucrări. eseuri., "Plautinisches im Plautus". În 1920 a devenit profesor extraordinar la Berlin. Trei ani mai târziu a urmat apelul la profesor titular de filologie clasică la Universitatea din Kiel . În 1928 , succesorul lui Richard Reitzenstein , s-a mutat la Universitatea din Gottingen , unde a obținut catedra care fusese a profesorului său Friedrich Leo . Trei ani mai târziu s-a mutat la Freiburg im Breisgau : a predat și cursuri la Universitatea din Basel .

Eliminat din catedra universitară din cauza legilor rasiste naziste din 1933 , Fraenkel a emigrat în Marea Britanie și în 1934 a obținut catedra de latină la Corpus Christi College de la Universitatea din Oxford : a deținut această catedră pe tot parcursul conflictului mondial și, de asemenea, în următorii ani., până în 1951 , când a părăsit predarea din cauza limitelor de vârstă. Cu toate acestea, catedra de la Corpus Christi College și conducerea cursului de licență Litterae Humaniores de la Universitatea Oxford i-au asigurat Fraenkel o finanțare adecvată, cu care a putut continua celebrele sale seminarii. În același 1951 a devenit membru corespondent al Academiei Bavareze de Științe ( Bayerische Akademie der Wissenschaften ).

După ce a devenit profesor emerit , a fost profesor invitat în mai multe universități germane și italiene .

Fraenkel s-a sinucis în februarie 1970 , la 81 de ani, incapabil să suporte durerea morții subite a soției sale.

Prin sora sa Lilli, Fraenkel a fost înrudit cu aproape omonimul Hermann Fränkel , de asemenea filolog clasic, dar cu care nu trebuie confundat.

Lucrări

Eduard Fraenkel a fost unul dintre cei mai mari filologi clasici ai secolului XX, autor al unor studii monumentale în domeniul poeților greci și latini. Opera sa științifică a fost în mare parte influențată de Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (pe care l-a avut ca profesor la Berlin) și Friedrich Leo (la Gottingen ). Unul dintre cele mai faimoase eseuri ale sale este cel al dramaturgului latin Plautus : „Plautinisches im Plautus”, mărit ulterior și tradus în italiană cu titlul „Elements Plautini in Plautus ”. Cu toate acestea, cea mai mare lucrare a sa este ediția sa magistrală în trei volume a Agamemnonului lui Eschil . Prima raportează textul critic cu traducerea, celelalte două unul dintre cele mai extinse comentarii din istoria filologiei clasice: cea din urmă lucrare rămâne în continuare ediția de referință a lui Agamemnon , precum și un model pentru alți filologi.

Fraenkel a fost remarcat și pentru un eseu important despre poetul latin Horace : Horace .

Printre discipolii săi se numără Martin Litchfield West și Vincenzo Di Benedetto .

Principalele lucrări

• 1922 Plautinisches bei Plautus , Berlin: Weidmannsche Buchhandlung. (Traducere în italiană: elemente plautiene în Plautus, traducere de F. Munari, Florența: La Nuova Italia 1960)
• 1926 Die Stelle des Römertums in der humanistischen Bildung , Berlin: Weidmannsche Buchhandlung.
• 1928 Iktus und Akzent im lateinischen Sprechvers , Berlin: Weidmannsche Buchhandlung.
• 1930 Gedanken zu einer deutschen Vergilfeier , Berlin: Weidmannsche Buchhandlung.
• 1933 Das Pindargedicht des Horaz , Heidelberg: Carl Winter.
• 1950 Agamemnon al lui Eschylus, editat cu un comentariu de Eduard Fraenkel (vol. I-III), Oxford 1950.
• 1957 Die sieben Redenpaare im Thebanerdrama des Aeschylus , München: Bayerische Akademie der Wissenschaften.
• 1957 Der Agamemnon des Aeschylus , Zürich: Artemis.
• 1957 Horace , Oxford; trad. ted. Horaz , Darmstadt: WBG.1963; trad. aceasta. Orazio , editura Salerno, Roma 1993.
• 1962 Beobachtungen zu Aristophanes , Roma: Ediții de istorie și literatură.
• 1963 Zu den Phoenissen des Euripides , München: Bayerische Akademie der Wissenschaften.
• 1964 Kleine Beiträge zur klassischen Philologie (vol. 2), Roma: Ediții de istorie și literatură.
• 1965 Noch einmal Kolon und Satz , München: Bayerische Akademie der Wissenschaften.

Lucrări postume

• 1977 Două seminarii romane de Eduard Fraenkel: Ajax și Philoctetes de Sofocle , prefață de LE Rossi, Roma: Ediții de istorie și literatură
• 1994 Pindar, Sofocle, Terenți, Catul, Petronius: cursuri de seminar de Eduard Fraenkel: Bari, 1965-69 / editat de Renata Roncali; prefață de Carlo Ferdinando Russo, Roma: Ediții de istorie și literatură.
• 2015 Josef Delz, Eduard Fraenkel. Briefwechsel 1947–1969. Eine Gelehrtenfreundschaft . Hrsg. Georg Schwarz, Oleg Nikitinski. München: SYMPOSION eleutheron, 2015. ISBN 978-3-928411-81-3

Bibliografie

• Stephanie West: Eduard Fraenkel la Oxford . În: Wlodzimierz Appel (Hrsg.): Magistri et discipuli. Kapitel zur Geschichte der Altertumswissenschaften im 20. Jahrhundert. Torun 2002, S. 51 - 70, ISBN 83-231-1521-4 .

linkuri externe

• ( EN )Eduard Fraenkel , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Eduard Fraenkel , pe Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• „Amintiri despre predarea lui Eduard Fraenkel în Italia” - ședință de studiu desfășurată în perioada 4-5 decembrie 2000 la Scuola Normale Superioare din Pisa
• Previzualizați Google Books despre Beobachtungen zu Aristophanes al lui Eduard Fraenkel , pe books.google.com .
• Rezumat din prelegerea lui Elaine FANTHAM, „Eduard Fraenkel: Vorplautinisches und Plautinisches”, American Philological Association ( PDF ), pe apaclassics.org .

Portalul Greciei Antice	Portalul Romei Antice
Portal Biografii	Portalul literaturii